A essa altura, os amantes de cinema estão familiarizados com o lendário retrato de Keanu Reeves do Assassino do submundo, John Wick. O original John Wick (também conhecido como John Wick: Capítulo 1) saiu em 2014. Na última década, o John Wick A franquia se tornou uma série enorme de vários filmes com três sequências, um quarto a caminho, um filme de spin-off (com mais em andamento) e uma série de prequels de televisão. O mais incrível é que toda nova parcela parece ser melhor que a última, o que é uma raridade bizarra que a maioria das séries nunca alcançam.
Parte do que faz John Wick Tão especial é toda a construção do mundo que é para dar vida ao sofisticado criminoso subterrâneo. A franquia tem seu próprio conjunto de fabricantes de regras e agentes da lei. Tem consequências únicas para os criminosos que quebram as regras mais sagradas do submundo. O submundo tem até sua própria moeda. Muitos assassinos do submundo também compartilham maneirismos semelhantes, incluindo uma frase específica proferida por John Wick e muitos de seus oponentes ao longo da série.
“Estar vendo você” é uma frase de assassino popular com vários significados
John Wick diz “estar vendo você” para companheiros assassinos muitas vezes
“Estar vendo você” é uma frase comum entre os assassinos do submundo, geralmente disse no final de um duelo mortal. O John Wick A franquia está cheia de combate intenso e cheio de ação, onde dois ou mais assassinos se envolvem em um duelo mortal. Nem toda luta termina na morte, mas, na maioria das vezes, um participante não sai do confronto. À medida que a luta chega ao fim, um dos assassinos geralmente diz “estar vendo você” para o outro, o que normalmente leva o outro a repetir a frase, assumindo que eles ainda estão vivos para fazê -lo.
Essa frase é uma parte importante da tradição complexa dos filmes, mas o que significa? Na verdade, essa pergunta intrigante levou a muito debate entre John Wick entusiastas. A maioria dos fãs concorda que existem algumas interpretações diferentes da frase. Para entender o significado, os espectadores precisam dar uma olhada no contexto da cena em que um assassino diz “estar vendo você”. Quem diz isso? Para quem eles dizem isso? Como é as consequências do confronto?
Na maioria das vezes, “estar vendo você” pode ser interpretado como uma promessa de que ambas as partes lutarão novamente no futuro. Essa interpretação é o vencedor claro quando ambas as partes na conversa estão vivas e viverão para ver outro dia. Isso pode ser visto como um sinal de respeito entre assassinos uniformemente pareados, ou pode ser uma ameaça.
Um exemplo de um sinal de respeito
Na luta entre John Wick e os estudantes de Zero, os Shinobi (Cecep Arif Rahman, Yayan Ruhian), os Shinobi realmente ficam em vantagem. Os Shinobi são grandes fãs do trabalho de John Wick e consideram se envolver em batalha com ele uma honra. Os Shinobi não querem matar John, estão apenas fazendo o trabalho pelo qual foram contratados. Inicialmente, o Shinobi derrotou John. Eles tiveram a oportunidade perfeita para matá -lo, mas, por sinal de respeito pela capacidade e reputação de John, deram a ele a chance de voltar e continuar lutando. Os Shinobi também não querem que a luta termine, porque se engajar em batalha com John é um dos destaques de sua carreira de assassinato.
Quando John se levanta e entra novamente na luta, ele domina o shinobi. Ele tem a oportunidade de matá -los, mas eles pouparam sua vida mais cedo, então ele decide fazer o mesmo. John diz “estar vendo você” em sua língua nativa. Como John diz isso, ele coloca a mão sobre seu coração. Os Shinobi aceitam isso como confirmação de que a luta acabou e continua a estar no chão onde foram espancados. Nesse caso, é um sinal claro de respeito mútuo entre os três assassinos. Se eles lutarem novamente, será uma honra para todos eles.
Um exemplo de ameaça
- Filme: John Wick: Capítulo 2 (2017)
- Troca de personagens: Ares para John Wick
Em Capítulo 2John Wick se encaixa em um assassino habilidoso e mudo chamado Ares (Ruby Rose). Ares é o guarda-costas pessoal de Santino D'Antonio e a mulher à direita. Depois que Santino força John a matar sua irmã mais velha e depois trai John a prender sua morte no assassino, Ares precisa trabalhar em dobro para manter Santino a salvo do próprio Baba Yaga. Em um ponto do filme, Ares encontra John no Continental Hotel, um lugar onde todos os membros do submundo podem descansar com segurança. Nenhum “negócio” pode ser realizado em terrenos de hotéis, o que basicamente significa, sem assassinatos.
Quando Ares vê John no bar, ela se oferece para comprar uma bebida para ele. Ele recusa e se levanta para sair. Ares diz “estar vendo você” na linguagem de sinais. John responde, também em linguagem de sinais: “Não se eu te vir primeiro”. Nesse caso, ambos os assassinos estão se ameaçando. Eles não podem lutar por motivos continentais, mas, eventualmente, eles se encontrarão cara a cara no campo de batalha, e apenas um deles vai embora.
“Estar vendo você” tem um, um significado muito mais enigmático
Um reconhecimento final de que todos acabam no mesmo lugar John Wick: “Esteja vendo você.”
Há mais uma interpretação importante dessa linha icônica que é muito mais profunda do que uma simples promessa ou ameaça de violência. Há muitos casos ao longo dos filmes em que um assassino perdeu e está lentamente sucumbindo à morte, mas eles ainda reunem forças para dizer “estar vendo você”. Por exemplo, Viggo Tarasov, o principal antagonista do primeiro John Wick Film, diz isso logo antes de morrer. Ares também assina “estar vendo você” antes de morrer em John Wick: Capítulo 2.
Na maioria das vezes, o vencedor da luta, aquele que continuar morando, também diz “estar vendo você” para a festa moribunda. Essa troca é claramente diferente de prometer uma luta futura. Por que alguém que sabe que vai morrer em questão de momentos se incomoda em prometer ou ameaçar alguma coisa? Por que o Victor provocaria um assassino moribundo de uma maneira tão mesquinha? Como o contexto para esses cenários é tão diferente dos dois primeiros exemplos, o público não tem escolha a não ser assumir que isso significa algo completamente diferente.
Nesse contexto, “estar vendo você” parece ser um reconhecimento mútuo entre assassinos e criminosos do submundo que todos acabam no mesmo lugar. Não importa quando eles morrem, como eles morrem, que os mataram, ou o que fizeram na vida que antecederam a morte deles, cada pessoa que pronuncia “estar vendo você” está dizendo “Eu te vejo no próximo vida “ou” Eu te vejo no inferno “. Nenhum deles pode escapar do destino da morte. De certa forma, eles também estão assumindo responsabilidade por todos os erros que fizeram na vida porque todos sabem e aceitam que estão indo para o inferno, onde nunca serão capazes de escapar um do outro. É apenas uma questão de tempo antes que eles se vejam novamente. Embora enigmático, também é um sinal de respeito mútuo, porque todos sabem que não são melhores do que um do outro.
Alguns fãs acreditam que “estar vendo você” sempre prenunciou a morte de John
Todos os assassinos acabam no mesmo lugar, afinal
O John Wick Os filmes constantemente fazem referência a John como uma espécie de prenúncio da morte. No John Wick Universo, o nome “Baba Yaga” significa vagamente o boogeyman. Esta é uma tradução incorreta, pois o verdadeiro Baba Yaga é uma criatura feminina do folclore russo, mas nos filmes, esse nome impressiona o tema no coração de quem o ouve. Viggo chama João o homem que você envia quando quiser matar o Boogeyman. Existem até decisões de motivos inteligentes ao longo dos filmes, como uma placa de clube por trás de John que o faz parecer que ele tem chifres de diabo ou uma estátua de anjo que lhe dá a aparência de ter asas. John é constantemente comparado a números como o Boogeyman, o diabo, um anjo da morte e assim por diante.
Quando alguém causa tanta morte e destruição, isso certamente o alcançará eventualmente. Sempre que John pronuncia a promessa “estar vendo você”, ele sempre segue. Nunca há um momento em que o Baba Yaga não encontre sua presa. Os filmes frequentemente retratam John como uma força imparável que nenhuma pessoa pode derrotar, mas John é apenas humano. Alguns fãs sugerem que “estar vendo você” deveria ser uma lâmina de dois gumes para John. Sempre que ele diz, ele segue, mas também é a maneira de John reconhecer que ele é apenas humano e, eventualmente, ele morrerá como todos os outros.