LENDA DO FILME: A atriz que interpretou Vasquez em Alienígenas fez o teste pensando que ela estava lá para outro filme.
Em Movie Legends Revealed anteriores, apresentamos algumas histórias interessantes sobre atores que acidentalmente acabaram com seu papel, como o extra que acidentalmente conseguiu um papel de palestrante em Jornada nas Estrelas IV: A Viagem para Casa (quando ela nem era figurante no início!) ou como Harrison Ford acidentalmente fez o teste para o papel de Han Solo em Guerra nas Estrelas.
Adicionando outro exemplo desse tipo de coisa, damos uma olhada na maneira bizarra como Jenette Goldstein foi escalada como a Space Marine Vasquez em Alienígenas.
No final das contas, Goldstein nem percebeu que o filme para o qual ela estava fazendo o teste era um filme de ficção científica – ela pensou que era um filme sobre alienígenas… como em IMIGRANTES!
Veja, Goldstein estudou atuação na Califórnia e em Nova York, mas enquanto estava em Nova York, ela conheceu e se apaixonou por um britânico. Eles se casaram e se estabeleceram na Inglaterra, onde Goldstein frequentou a escola de teatro. Três anos depois, ela havia feito diversas produções teatrais (ou devo dizer teatrais) na Inglaterra, mas não tinha agente. Em um comércio local, ela viu o seguinte anúncio: “Atores americanos genuínos, British Equity, para o longa-metragem Aliens, 20th Century Fox”.
Como Goldstein não tinha agente, essa era toda a informação que ela tinha para prosseguir. Enquanto ela tinha visto o filme Estrangeiroela não sabia que eles estavam fazendo uma sequência, então imaginou que fosse para um filme sobre imigração. Ela disse Diário estelar:
“Eu tinha visto Alien, mas não tinha ideia de que era uma sequência. Já fazia tanto tempo que nem me ocorreu. Achei que fosse sobre alienígenas de verdade, você sabe, imigrantes em um país. Eu estava me perguntando por que eles queriam americanos. Achei que o filme fosse sobre muitos imigrantes diferentes na Inglaterra.”
Então ela apareceu no teste usando “salto alto e muita maquiagem, e eu tinha cabelo na altura da cintura”. Ela descobriu que algo estava errado quando todos os outros usavam uniformes do exército. Foi quando ela entrou, leu e viu cartazes de O Exterminador do Futuro que ela sabia que estava realmente em apuros. Numa brilhante reviravolta do destino, porém, a bela blusa que ela usava não tinha mangas, o que mostrava os braços de Goldstein. Ela começou a praticar musculação recentemente e isso estava bem claro em seus braços.
Mais tarde, ela lembrou: “‘Ela disse: ‘Você é atriz ou fisiculturista?'” Goldstein ri. “Eu era ginasta. Acontece que estava na melhor forma da minha vida.”
Então eles concordaram em vê-la novamente, só que dessa vez ela usava botas militares e puxava o cabelo para trás e tudo mais e, eventualmente, ela conseguiu o papel.
Olhando para Alienígenas com nossas sensibilidades modernas, o fato de eles terem usado maquiagem marrom e lentes de contato para fazer Goldstein parecer a etnia correta para o soldado Vasquez (Goldstein era meio judeu/um quarto brasileiro/um quarto marroquino) era bastante vago, mas esta era a mesma época em que O ator branco Fisher Stevens interpretou um indiano em um filme de grande sucesso, então você deve ter isso em mente. Isso não é desculpa, é claro, mas pelo menos você pode entender melhor.
Em 2016, perguntaram a Goldstein se ela achava que seria escalada como Vasquez se Alienígenas seriam escalados hoje, e ela disse não, e elaborou seus pensamentos sobre o tema:
Quer dizer, pessoas com sobrenomes judeus são latinas, assim como meu filho é Pablo. Pablo Goldstein. Ele é judeu mexicano. Então você não quer estereotipar o que Hollywood pensa que é latino. Mas penso que deveria haver, obviamente, funções disponíveis numa vasta gama de etnias. Você sabe, na época, eles estavam procurando uma atriz que fosse grande e musculosa, e queriam escalar um fisiculturista porque não achavam que havia nenhuma atriz que tivesse, você sabe, o físico que eles queriam. E isso era uma grande parte do que eles procuravam, e ficaram meio chocados ao saber que havia uma atriz treinada que realmente tinha aquele físico. Você sabe o que? Digo a verdade: nunca fui escalado nem tive a oportunidade de fazer um teste para uma garota judia baixa e sardenta, meio russa, meio marroquina e brasileira. Então, acho que não trabalharia muito se isso fosse tudo que eu conseguisse ler.
É interessante, ela lida com os problemas do elenco, mas também desvia um pouco no final da pergunta, certo? É justo notar que é difícil para ela pensar no papel mais famoso de sua carreira.
Hoje em dia, Goldstein administra algumas lojas de sutiãs chamadas Jenette Bras (para mulheres com seios maiores que não conseguem encontrar sutiãs bonitos que caibam bem. Como observou Goldstein: “Sabe, há sete anos, não consegui encontrar um sutiã que servisse para mim, isso era lindo e um ótimo lugar para fazer compras para mulheres que estão acima da copa D, então comecei minha própria loja, meio maluca, ela simplesmente decolou e é muito criativa e é. muito surpreendente.”).
A lenda é…
STATUS: Verdadeiro
Não deixe de conferir meu arquivo de lendas do cinema reveladas para mais lendas urbanas sobre o mundo do cinema.
Sinta-se à vontade (caramba, eu te imploro!) para escrever com suas sugestões para futuras edições! Meu endereço de e-mail é brian@poprefs.com
