Entrar no mundo dos quadrinhos pode parecer uma tarefa árdua vista de fora, especialmente quando se considera o grande número de histórias que existem para qualquer super-herói. Devido à intimidação que os quadrinhos causam, os fãs muitas vezes optam por se envolver com os personagens por meio de adaptações. Filmes e programas de televisão, tanto animados quanto live-action, ajudaram a preservar o legado desses heróis, inspirando-se nos elementos mais essenciais dos quadrinhos.
É claro que ser preciso nos quadrinhos não significa seguir todos os detalhes ao pé da letra. Trata-se de capturar o espírito e a essência dos personagens dos quadrinhos e de suas histórias. As melhores adaptações de super-heróis tiveram personagens que conseguiram conquistar tanto fãs casuais quanto leitores de quadrinhos de longa data.
10
Flash de Grant Gustin
O Flash da CW atingiu o coração dos fãs
Para uma geração de telespectadores no início de 2010, O Flash na CW tornou-se a adaptação definitiva do velocista escarlate. Desde a primeira temporada, a série alcançou um equilíbrio único entre episódios dos vilões da semana e arcos de história serializados, inspirando-se nos quadrinhos clássicos e modernos. Até prestou homenagem ao ano de 1990 Clarão série, com John Wesley Shipp, a estrela do original, retratando o pai de Barry Allen desta geração. Todos esses elementos foram lindamente equilibrados pela atuação apaixonada do ator principal, Grant Gustin.
Enquanto a recepção do programa aumentava e diminuía ao longo de sua história de transmissão, há tanto amor e reverência na atuação de Gustin que ela carrega O Flash quando tropeça. Seu Barry Allen é inteligente, compassivo e profundamente comprometido em ajudar quem pode, às vezes em detrimento da equipe. Ao longo da série, Barry Allen passa de um novato inseguro, mas apaixonado, a um velocista experiente com vários anos de experiência. Ele ainda consegue evitar o destino de seu antecessor dos quadrinhos, conquistando uma vitória que nunca poderá durar verdadeiramente no padrão perpétuo dos quadrinhos. Sua atuação comovente como Barry Allen é a razão pela qual Grant Gustin sempre será o Flash.
9
Hal Jordan em Lanterna Verde: a série animada
Lanterna Verde: a série animada estabelece um novo padrão para o Cavaleiro Esmeralda
Hal Jordan e, por extensão, todos os Lanternas Verdes humanos, são personagens difíceis de adaptar para o cinema e a TV. Cada Lanterna Verde é escolhido por sua bravura e coragem, com cada Lanterna humano como Kyle Rayner ou Guy Gardner tendo épocas definitivas ligadas ao seu serviço. A maioria das adaptações é limitada pelo tempo de execução ou contagem de episódios e não tem tempo para mergulhar nas minúcias da mitologia dos quadrinhos, o que os leva a se concentrar em uma Lanterna por vez, muitas vezes fazendo alterações em sua história de fundo. Por exemplo, John Stewart foi escolhido como o Lanterna Verde no DCAU Liga da Justiça desenho animadomas sua história foi alterada de arquiteto para fuzileiro naval.
Apesar do crescente número de Lanternas humanos nos quadrinhos, Hal Jordan, o Lanterna Verde da Era de Prata, continua sendo o rosto mais consistente da franquia nas adaptações. Embora ele tenha aparecido em DC Animated Movies, o que o torna Lanterna Verde: a série animada a adaptação definitiva é o compromisso com Hal Jordan como personagem. A série captura o melhor da bravata e arrogância que é marca registrada de Hal enquanto ele e seu colega Lanterna Kilowog confrontam os recém-descobertos Lanternas Vermelhos. Também traz à tona a compaixão sincera que diferencia Hal, lindamente retratada através da dublagem de Josh Keaton.
8
Capitão América em Os Vingadores: os heróis mais poderosos da Terra
Os Vingadores: os heróis mais poderosos da Terra forneceram uma visão sombria do homem estrelado fora do tempo
Numa paisagem moderna, o patriotismo de olhos arregalados do clássico Capitão América histórias luta para ressoar com o peso do momento presente. No início dos anos 2000, sob a orientação do escritor de quadrinhos Ed Brubaker, o Capitão América evoluiu para um personagem que luta contra a ganância corporativa e a espionagemnavegando em uma teia de intrigas enquanto enfrenta as crueldades casuais do mundo moderno. Esses elementos essenciais, como Cap ser um homem fora do tempo que luta pelo bem comum, são lindamente exibidos no desenho animado de 2010. Vingadores: os heróis mais poderosos da Terra.
Muitas vezes celebrada como a representação mais fiel do Universo Marvel, Os heróis mais poderosos da Terra apresentava um elenco comovente de personagens, incluindo o sentinela da liberdade estrelado. Em vez de usar seus valores antiquados para rir, a série os usa para lembrar aos Vingadores e ao público o custo humano por trás de suas batalhas. Dublado com maestria por Brian Bloom, que reprisou o papel no recente videogame Rivais da Marvelesta versão de Steve Rogers carrega um coração pesado e um escudo que parece mais pesado do que nunca. Ele se preocupa profundamente com seus companheiros Vingadores, defende o Homem-Aranha na imprensa e permanece totalmente comprometido em proteger os inocentes e derrotar o mal.
7
Senhor Fantástico de Ioan Gruffudd
O Quarteto Fantástico de 2005 acertou Reed Richards
Apesar de ser a plataforma de lançamento do Universo Marvel, o Quarteto Fantástico não encabeçou tantas adaptações quanto alguns dos outros heróis da Marvel. No entanto, os poucos filmes e séries de televisão que receberam conseguiram, em vários graus, capturar os elementos essenciais que tornam a Primeira Família da Marvel tão atraente. Isto é verdade o filme de 2005 Quarteto Fantásticodirigido por Tim Story. Embora seu enredo e ação possam parecer inofensivos em comparação com os sucessos de bilheteria de hoje, o filme realmente brilha no elenco e no trabalho dos personagens, especialmente com o patriarca da equipe.
Reed Richards é um personagem notoriamente difícil de adaptar, já que sua natureza complexa é difícil de explorar completamente em duas horas de duração. No entanto, o retrato magistral de Ioan Gruffudd retrata o Senhor Fantástico como um nerd sério e brilhante que cresce para aceitar sua nova família. Embora o intelecto de Reed muitas vezes o faça parecer desapegado ou indiferente, a combinação de uma forte motivação de caráter e o desempenho de Gruffudd o retrata como um homem desesperado para consertar as vidas que acredita ter arruinado, apenas para perceber que, em vez disso, todos ganharam algo. Na sequência, por mais falha que seja, a evolução de Reed de membro da família a líder de equipe adiciona um genuíno senso de maturidade ao seu personagem.
6
A vespa em Os Vingadores: os heróis mais poderosos da Terra
Os Vingadores: os heróis mais poderosos da Terra foram o melhor passeio para um ícone esquecido
Quase exclusivamente por causa do MCU, Wasp foi totalmente removida da equipe que ajudou a criar. Mais do que apenas um membro fundador, Janet van Dyne foi quem deu o nome aos Vingadores em primeiro lugar. Como empresária e designer de moda especialista, Janet era uma celebridade super-heroína com risadas e piadas prontas para qualquer bandido. Ela foi a única Vingadora que via ser um super-herói como algo divertido e permaneceu um membro-chave dos Heróis Mais Poderosos da Terra por anos. Quando o MCU pegou emprestado pesadamente do trabalho de Jonathan Hickman Vingadores saga pela primeira vez Vingadores filme, incluindo a escalação de heróis, Janet van Dyne infelizmente foi deixada de fora da equipe e do MCU.
Os heróis mais poderosos da Terraum desenho animado que estreou em 2010 quando o MCU ainda estava em sua infância, preserva o que era o Universo Marvel antes da sinergia do filme remodelar seu mito. Nesta série animada, o público é presenteado com uma Janet van Dyne alegre e enérgica que ama genuinamente a vida que escolheu. Como membro fundador, Janet está presente em todas as aventuras da equipe, sendo a única Vingadora da série a fazê-lo. Sua alegria por sua vida, seus poderes e seus companheiros de equipe é equilibrada pela sabedoria, muitas vezes fazendo dela aquela que tem a solução para o problema em questão. Antes do MCU deixar o personagem de lado, Os heróis mais poderosos da Terra deu ao Wasp uma última chance de brilhar.
5
Tony Stark em Homem de Ferro: a série animada
Homem de Ferro: a série animada mostrou que este aventureiro blindado tinha um coração pesado
Para o bem ou para o mal, a percepção pública do Homem de Ferro foi completamente remodelada pelo Universo Cinematográfico Marvel. A interpretação de Tony Stark por Robert Downey Jr. reimagina o vingador de ouro como um personagem mais velho, sarcástico e irreverente. Apesar da experiência de Stark residir principalmente na engenharia elétrica, o MCU o posiciona como o maior gênio do universo, semelhante ao Senhor Fantástico, o que aumenta a importância do personagem ao mesmo tempo que o protege do crescimento real do personagem. No MCU, Tony sempre tem a solução perfeita para qualquer problema e nunca está realmente errado, mesmo quando é diretamente responsável por ameaças como Ultron.
Esta filosofia não está presente em a série animada de 1994 Homem de Ferroparticularmente em sua segunda temporada renovada. Esta versão de Tony Stark, muito mais próxima de seu homólogo dos quadrinhos, ainda é o “executivo legal com coração de aço”, mas há muito mais profundidade sob a armadura. Dublado com maestria por Robert Hays, este Homem de Ferro luta com seu próprio ego mais do que qualquer vilão. Ele mente e manipula, age irracionalmente e até briga com amigos, muitas vezes sendo criticado por seu comportamento. Embora o programa, voltado para crianças, nunca pudesse abordar o alcoolismo de Stark, ele ainda mostra a tragédia do estilo de vida autodestrutivo de Tony Stark e como ele constrói uma nova vida para si mesmo.
4
Ciclope em X-Men '97
X-Men '97 finalmente dá ao Ciclope o que lhe é devido
Anos depois dos filmes de ação ao vivo terem diminuído o Ciclope para elevar o Wolverine, este mutante icônico está finalmente recebendo o reconhecimento que merece. Scott Summers, o primeiro X-Man, pode ser um personagem muito trágico nas circunstâncias certas. Como líder da equipe e porta-voz padrão da raça mutante, Ciclope carrega um fardo imenso, sempre se sentindo responsável por estar preparado para qualquer cenário. Esse senso de dever muitas vezes o coloca em conflito com seus companheiros de equipe, que não compartilham o mesmo peso sobre seus ombros.
O que faz o X-Men '97 A versão de Ciclope é tão convincente que sua base já era sólida, estreando na série original em 1993 com todos os elementos de uma grande adaptação intactos. Com a reformulação de 2024, os escritores não precisaram reinventá-lo. Tudo o que eles tiveram que fazer foi basear-se nos desenvolvimentos em quadrinhos que ocorreram após o término do programa original. Desde o final do original X-Men desenho animado, Ciclope evoluiu de aluno perfeito de Xavier para um líder focado em garantir o futuro da raça mutante. X-Men '97 mostra isso com maestria com uma versão do Ciclope que começa a se preocupar cada vez menos em seguir as regras arbitrárias da humanidade.
3
Batman em Batman: Os Bravos e Ousados
Os bravos e ousados mostraram o que torna o Cavaleiro das Trevas grande
A rica história do Batman permite inúmeras interpretações do personagem. Enquanto Batman: Os Bravos e Ousadosuma série animada que durou de 2010 a 2013apresenta uma versão mais leve do Cavaleiro das Trevas, não é menos válida ou fiel às suas raízes como o vingador torturado da noite. Em contraste com a versão de Batman do DC Animated Universe, que se torna amargo e isolado após uma dramática mudança de personalidade entre Batman: a série animada e As novas aventuras do Batman, esta versão permanece aberta e amigável até seus últimos anos.
A premissa do show, que toma emprestado o nome de uma série de quadrinhos que muitas vezes apresentava Batman se unindo a outros heróis, exige um Batman mais colaborativo. Aqui, o Cavaleiro das Trevas se une a heróis populares e obscuros de todo o Universo DC, apresentando uma versão do personagem ansiosa por compartilhar sua sabedoria. Seu status e determinação fazem dele uma lenda para seus pares e uma inspiração para as gerações mais jovens. Apesar de seus traumas, este Batman nunca sucumbe à vingança, em vez disso canaliza suas experiências para elevar as pessoas ao seu redor. Dublado com perfeição por Diedrich Bader, este Batman também é maravilhosamente engraçado, servindo como um contraponto cômico para seus companheiros heróis, ao mesmo tempo que permanece o icônico cruzado de capa.
2
Quake em Agentes da SHIELD
Em Agents of SHIELD, Daisy Johnson abalou o mundo da TV
Agentes da SHIELD é sem dúvida a adição mais subestimada ao cenário televisivo da Marvel. Muitas vezes ofuscado por contemporâneos como Temerário e Luke Cageo programa ofereceu ao público um vislumbre único do MCU através de lentes de espionagem. Embora vagamente adaptado do livro de Jonathan Hickman Guerreiros Secretos cômico, quase todos Agentes da SHIELDos personagens eram criações originaisincluindo o favorito dos fãs, Phil Coulson. No entanto, o único personagem adaptado dos quadrinhos ajudou a moldar o legado da série, consolidando-a como uma das melhores experiências de visualização que a Marvel tinha a oferecer.
Daisy Johnson, também conhecida como Quake, raramente foi adaptada devido à natureza complicada de suas origens nos quadrinhos. Isso deu Agentes da SHIELD uma tábula rasa para redefini-la para uma nova geração. Trazido à vida por Chloe Bennet, que dedicou seu coração aos momentos mais emocionantes e poderosos de Daisy, Quake se tornou o favorito dos fãs quase inteiramente por causa da atuação de Bennet. Sua interpretação levou Quake da obscuridade ao status de lendário, tornando impossível separar o personagem do ator. Anos após a conclusão do show, os fãs ainda clamam pelo retorno de Agentes da SHIELD e sua equipe icônica.
1
Peter Parker em Homem-Aranha: a série animada
O desenho animado do Homem-Aranha de 1994 teve uma visão madura do Web-Slinger
Não há dúvida de que animação dos anos 90 Homem-Aranhadublado com perfeição por Christopher Daniel Barnesé uma das interpretações mais definitivas do rastreador de paredes. É a única adaptação que mostra completamente a evolução do Homem-Aranha, levando-o de um herói jovem e um tanto imaturo – embora ele comece a série na faculdade – a uma lenda experiente que pode se destacar ao lado do Capitão América e do Quarteto Fantástico. Apesar de seu crescimento, esta versão de Peter Parker não está imune à raiva justificada que é uma parte central de seu personagem. Ele às vezes ataca o mundo, mas nunca negligencia seu dever de proteger o povo de Nova York.
Mesmo quando a série luta sob o peso de suas muitas traições e traições, ela permanece fundamentada em um Homem-Aranha que está simplesmente tentando fazer a coisa certa. Na verdade, o desenho animado do Homem-Aranha dos anos 90 teve um impacto tão profundo na percepção pública do herói que influenciou vários elementos na história de Sam Raimi. Homem-Aranha trilogia. Detalhes menores, como a relação mentor/pupilo de Peter com Otto Octavius, originaram-se aqui e continuam a moldar as interpretações modernas. O que torna este Homem-Aranha tão icônico não são apenas suas aventuras com outros heróis. É o seu compromisso inabalável com a lição que aprendeu repetidamente: com grande poder, sempre deve haver uma grande responsabilidade.