Os remakes de filmes não são exatamente um conceito novo, especialmente quando se trata de filmes sobrenaturais e de terror. O último gênero normalmente evoca imagens de filmes de terror e similares, mas a fantasia gótica já esteve bastante ligada ao gênero. A década de 1930 viu muitos filmes lançados nesse sentido, e um desses clássicos foi refeito em um filme com um título completamente diferente.
Conheça Joe Black é um filme notável com Brad Pitt enquanto o ator estava realmente se tornando um dos maiores nomes de Hollywoode tinha todos os ingredientes para se tornar um clássico. Contemplando o conceito de morte em meio a um romance tórrido, o filme infelizmente não causou o impacto que poderia ter. Ironicamente, foi também um remake de outro filme de décadas anteriores, mas aquele filme gótico pré-código é, em última análise, a melhor versão.
Por que Meet Joe Black não conseguiu causar uma impressão mortal
Lançado em 1998, Conheça Joe Black foi um filme que ajudou a encerrar uma década que consolidou Brad Pitt como uma estrela. O filme apresenta Pitt no papel da personificação da Morte, com “Joe Black” apenas um pseudônimo que ele assume em sua breve forma mortal. Ele chega ao plano mortal para aprender mais sobre como a humanidade vive, enquanto está sob a tutela de um alvo em potencial, Bill Parrish (interpretado por Anthony Hopkins).
Ao se passar por mortal, Joe fica completamente impressionado com a sociedade humana e em desacordo com quase tudo, até mesmo com o ato de comer e beber ser desconhecido para ele. Através dessas dores de aprendizagem, ele faz amizade e eventualmente namora a filha de Bill, Susan, na forma de um jovem que ela conheceu recentemente em uma cafeteria. Na verdade, esse homem morreu em um acidente de carro depois, com Joe apenas assumindo sua forma como seu recipiente humano. Aprendendo as alegrias e a beleza da vida humana, ele questiona seu próprio papel enquanto ele e Bill enfrentam o conceito de morte.
Apesar de uma fórmula aparentemente vencedora, Conheça Joe Black falhou em ser um querido crítico ou financeiro. O filme arrecadou apenas US$ 140 milhões com um orçamento de US$ 90 milhões, sendo o último valor particularmente flagrante, visto que o filme custou apenas US$ 25 milhões a menos que Star Wars: Episódio I – A Ameaça Fantasma. Na verdade, acredita-se que algumas pessoas apenas assistiram Conheça Joe Black por ser um dos únicos filmes a ter um trailer do então próximo Guerra nas Estrelas filme.
Em termos de recepção, foi em grande parte misto, já que muitos elogiaram a atuação e a direção em meio a um roteiro um tanto sem brilho, com ritmo ocasionalmente lento. Os maiores problemas foram os personagens, alguns dos quais pareciam muito superficiais ou subdesenvolvidos em meio a um filme tão assustador e sério. O romance de Susan e Joe foi especialmente indiferente, o que tirou alguns dos elementos mais dramáticos. Como resultado, o filme nem dobrou seu orçamento, que ficou ainda mais inchado por apresentar atores caros em um filme de três horas ambientado em Nova York. Sem o conhecimento da maioria dos espectadores, porém, o filme de 1998 foi na verdade um remake de um filme dos anos 1930.
A morte tira férias foi o original encontra Joe Black
Lançado em 1934 (64 anos antes de seu remake), A morte tira férias foi em si uma adaptação da peça italiana La morte in vacanza por Alberto Casella. O gráfico geral é semelhante ao usado em Conheça Joe Blackcom a Morte assumindo uma forma mortal para aprender mais sobre a humanidade, ou seja, para ver porque ele é tão temido. Usando o disfarce de “Príncipe Sirki”, ele permanece como convidado na propriedade do Duque Lambert.
Não familiarizado nem mesmo com os costumes básicos ou com o mero sabor do vinho, Sirki logo passa a gostar muito da filha do duque, Grazia. Isso causa consternação em seu anfitrião, que insta Sirki/Morte a deixar sua filha entre os vivos. A morte é forçada a escolher entre os seus próprios desejos e a justiça para com Grazia, tendo finalmente compreendido a saudade que assola a humanidade e a razão pela qual se apegam à sua própria mortalidade. Finalmente, ele lamenta e retorna à sua verdadeira forma como uma mortalha, consolidando a história como um romance gótico na tradição da época.
A morte tira férias e Conheça Joe Black são ambos filmes lindamente rodados com tramas semelhantesmas também existem várias diferenças. O mais óbvio seriam os cenários e os períodos de tempo, com o primeiro aparentemente em um país europeu na década de 1930, enquanto o remake se passa em 1998 na cidade de Nova York. Os interesses amorosos de ambos os filmes são inicialmente relacionamentos sem amor, com Grazia e Susan inseguras sobre o casamento pendente. O anfitrião da Morte muda de duque europeu para magnata dos negócios americano, e também há um pouco mais de obviedade em sua comédia de peixe fora d'água, à medida que a Morte interage com os mortais.
Mesmo em meio a essa adição tonal, Conheça Joe Black é tão sombrio quanto o filme gótico original, senão muito mais. Isso é exemplificado no final, que mostra o apropriadamente chamado Bill Parrish morrer após ir embora com Joe. Por outro lado, A morte tira férias fez Grazia escolher partir com a Morte, e é ela quem deixa o plano mortal em vez de seu pai. Esses elementos foram parte do que tornou os dois filmes muito diferentes, mas há outro grande motivo pelo qual o original pode ser mais atemporal.
Conheça Joe Black não era gótico o suficiente para superar este clássico
Uma parte importante do que faz A morte tira férias tão atemporal é sua atmosfera góticae isso não se deve simplesmente ao fato de ser em preto e branco. O filme realmente tem uma aura de mau presságio, principalmente devido à representação muito mais medonha da Morte “em si”. Ele é uma verdadeira mortalha fantasmagórica e, embora sua ignorância da humanidade às vezes seja um tanto cômica, isso mostra o quão desumano ele é.
Embora o astro Fredric March tenha sido visto sob uma luz de símbolo sexual semelhante ao popular ator Brad Pitt em sua época, há mais um ar de elegância do que ignorância infantil em sua representação da Morte mortal. Como resultado, o personagem realmente aparece como uma força incognoscível da natureza, e esse toque de desumanidade torna o filme como um todo muito mais perturbador. Há também o final, em que Grazia literalmente escolhe ir com a Morte devido ao quão indisposta ela se sente em sua própria vida. Quando adicionada às imagens da rica propriedade do filme, é uma história verdadeiramente gótica que se sentia em casa na era pré-Código de Hollywood.
Comparado com o filme que o inspirou, o muito menos gótico Conheça Joe Black é comparativamente genérico. É definitivamente lindo por si só, mas comparado ao filme clássico, meio que se mistura ao fundo. Os elementos góticos e de forte fantasia desapareceram em grande parte, e isso removeu o fantasma quase onírico que tornava o original tão bonito, apesar de seu tom sombrio. Na verdade, é um problema que atormenta muitos remakes, nomeadamente aqueles baseados no terror da velha escola e nos clássicos góticos. Por exemplo, o filme de vampiro de 2024 Abigail foi um remake solto de Filha do Drácula e em grande parte não teve nada a ver com o material de origem.
Embora tenha sido bem recebido, faltou a iconografia e o sutil subtexto de vampiro lésbico do original, e isso o tornou apenas mais um filme genérico de vampiros. Outra falha de ignição semelhante foi o remake de 2017 de A múmiaque não conseguiu capturar os aspectos baseados na época que funcionaram no filme de 1932 e no remake de 1999. Muito do que fez esses filmes mais antigos funcionarem em um nível básico foi quando foram feitos e ambientados. S
implica colocá-los nos mesmos cenários que qualquer outro filme hoje em dia tira seu potencial. Isto foi claramente visto em Conheça Joe Blacke é por isso que é ofuscado pela mortalha de seu progenitor.