Muitos estúdios de animação têm uma tendência divertida de conectar seus filmes. A Pixar, por exemplo, tem a sempre popular “Teoria Pixar”, que coloca todos os grandes filmes em uma linha do tempo coesa, enquanto a Disney insere divertidos ovos de páscoa de seus filmes anteriores em cada nova produção. O amado Studio Ghibli da comunidade de anime formou uma ponte entre dois de seus filmes tragicamente subestimados (Sussurro do Coração e O gato retorna) usando um par de personagens menores, mas importantes: Barão e Muta.
Sussurro do Coração e O gato retorna foram ambos lançados em julho com apenas sete anos de diferença, com o primeiro dirigido pelo falecido Yoshifumi Kondo (que muitos afirmam que poderia ter levado Ghibli para uma nova era) em 1995 e o último por Hiroyuki Morita em 2002. Apesar de ter diretores diferentes e contar muito histórias diferentes, os personagens de Barão e Muta são figuras reconhecíveis que criam uma conexão significativa entre os dois filmes atemporais.
Quem são Barão e Muta no verso Ghibli?
O Barão Humbert von Gikkingen é uma figura bem vestida
O Barão Humber von Gikkingen, ou “O Barão”, é a estátua de um gato antropomórfico que supostamente ganha vida à noite. Totalmente vestido com terno e cartola, ele é visto pela primeira vez em Sussurro do Coração como um dos muitos objetos coletados no antiquário de Shiro Nishi. Em O gato retornaele desempenha o papel de um personagem senciente real – sendo o deuteragonista do filme. Nele, ele é dublado por Shigeru Tsuyuguchi, enquanto Yoshihiko Hakamada o dublou em Sussurro do Coração. Mais tarde, Cary Elwes forneceu a voz inglesa do Barão para ambos os filmes.
Renaldo “Muta” Moon é Fofo Perfeição
Muta, também conhecido como Renaldo Moon ou simplesmente como “Moon”, é um gato corpulento que aparece em ambos Sussurro do Coração e O gato retorna. Neste último filme, ele se comporta como qualquer gato normal; porém, no primeiro, Muta é um importante personagem coadjuvante que acompanha o protagonista ao longo de toda a trama. Ele é dublado por Tetsu Watanabe na versão japonesa e Peter Boyle na versão dublada em inglês.
Sussurro do Coração é o Legado de Yoshifumi Kondo
O clássico de 1995 de Ghibli se concentra em deixar a paixão guiar seu futuro
Sussurro do Coraçãobaseado no mangá Shueisha de mesmo nome de Aoi Hiiragi de 1989, é um filme dirigido por Yoshifumi Kondo e foi lançado em julho de 1995. É o primeiro filme teatral do Studio Ghibli dirigido por Kondo, que foi inicialmente escolhido para suceder Hayao Miyazaki antes de Kondo infelizmente falecer. lançado em 1998. O filme também tem uma adaptação live-action de 2022 dirigida por Yuichiro Hirakawa que está disponível em Tubi e Vídeo principal.
A história de Sussurro do Coração gira em torno do jovem Shizuku Tsukishima, um estudante do ensino médio que adora ler e escrever letras de músicas. Nos vários livros que ela pegou emprestado da biblioteca local, ela notou o nome “Seiji Amasawa” no cartão de check-out de cada um e começou a se perguntar sobre que tipo de pessoa eles poderiam ser. Eventualmente, ela descobre que o garoto irritante que ela está encontrando não é outro senão a mesma pessoa em quem ela está pensando. À medida que Shizuku o conhece, ela se inspira para transformar sua paixão de toda a vida por histórias em algo que carregará seu futuro.
Shizuku é uma garota que não leva os estudos a sério. Enquanto seus colegas se preparam para os testes e pensam no futuro, Shizuku prefere ler o dia todo e passear pela vida com um senso de imaginação infantil. Embora, secretamente, ela se preocupe com seu próprio futuro tanto quanto qualquer outra pessoa. Um dia, enquanto seguia um gato que encontrou em um trem, ela se depara com a loja de antiguidades do avô de Seiji, Shiro Nishi. É lá que ela é apresentada à estátua conhecida como O Barão.
Muta e Barão são peças pequenas, mas importantes na trama
Na maior parte, Muta raramente faz algo significativo em Sussurro do Coração além de ser o gato da vizinhança, embora ele goste tanto de Shizuku quanto de Seiji. Seu maior papel no filme é simplesmente atuar como guia despretensioso de Shizuku para um local que muda o curso de sua vida. E embora a cor de seu cabelo seja um pouco diferente de como ele aparece O gato retornasua nomenclatura é a mesma em ambos os filmes – ele é referido como “Moon” por ambos os personagens principais e, no final do filme, uma garota que se supõe ser sua dona o chama de “Muta”.
O papel do Barão, por outro lado, tem mais peso no filme, apesar de ser retratado apenas como um objeto inanimado fora do livro que Shizuku se dedica a escrever. Segundo Shiro Nishi, a estátua do Barão é algo que ele recebeu da Alemanha e tinha uma contraparte feminina chamada Louise. Nishi está desesperado para reuni-los, embora não tenha tido sorte em localizar a metade desaparecida do Barão. Baron se torna um personagem importante na história de Shizuku, e sua popularidade em Sussurro do Coração foi o que levou ao seu papel muito maior na história de Morita O gato retorna.
The Cat Returns é o animado spin-off de Whisper of the Heart
A produção Ghibli de Morita é uma história divertida sobre crescimento pessoal
A história de O gato retornatambém chamado “O Reembolso do Gato,” é baseado no livro de Aoi Hiiragi Barão: O Retorno do Gatoque é um spin-off do mangá de Sussurro do Coração. Lançado em julho de 2002, foi dirigido por Hiroyuki Morita e permaneceu como o único filme que ele dirigiu até se tornar codiretor de One Piece: Episódio de Luffy: Aventura na Ilha Hand em 2012 e NiNoKuni em 2019.
O gato retorna centra-se em Haru Yoshioka, de 17 anos (dublada por Anne Hathaway na dublagem inglesa), uma garota estranha e tímida que se mete em apuros depois de salvar um gato que estava prestes a ser atropelado por um caminhão. Este gato, por um estranho golpe de sorte, é o Príncipe Lune do Reino dos Gatos, e ela fica noiva dele como uma demonstração de gratidão do Rei Gato. Depois de procurar ajuda do Cat Bureau, ela acaba sendo arrastada para o Cat Kingdom contra sua vontade. Agora ela deve ultrapassar uma nação inteira de felinos para voltar para casa.
A hesitação e a insegurança de Haru tendem a colocá-la em situações desfavoráveis, pois ela tem dificuldade para se afirmar. É por esta razão que o Rei Gato continua a interpretar sua resposta confusa ao receber a oferta da mão do Príncipe Lune em casamento como uma aceitação da união. No entanto, depois de conhecer a rabugenta Muta e o cortês e sempre solidário Barão Humber von Gikkingen – a quem ela opta por simplesmente chamar de Barão – Haru começa a desenvolver a coragem de se defender.
Muta e Baron se tornam os salvadores de Haru Yoshioka
Muta recebe mais caráter em O gato retornaao se tornar um dos personagens que acompanham Haru em sua jornada pelo Cat Kindom. Ele é visto pela primeira vez sentado do lado de fora da loja de antiguidades onde Haru encontra o Barão e, apesar de inicialmente parecer rude e condescendente, ele é conhecido por ter um grande coração. Isso é comprovado quando ele faz de tudo para protegê-la e ajudá-la a voltar para casa. No final do filme, ele se revela “Reynaldo Moon”, um temido criminoso do Reino dos Gatos que teria devorado um lago inteiro de peixes.
Barão, assim como em Sussurro do Coraçãoainda é uma estátua e não um verdadeiro gato; no entanto, assim como na história de Shizuku, Baron ganha vida em O gato retorna e ganha o papel de herói principal do filme. Ele, junto com Muta, trabalha no Cat Bureau, onde Haru vai em busca de ajuda antes de ser sequestrada por um desfile de gatos e levada para Cat Kingdom. Ao longo do filme, ele prova ser uma figura excepcionalmente gentil e cavalheiresca. Por causa de sua natureza heróica e encantadora, Haru desenvolve uma pequena paixão por ele.
Ambos os filmes de Ghibli merecem mais atenção do que receberam
Muta e Barão são ícones da infância em histórias que ensinam lições significativas
Sussurro do Coração foi um dos filmes de maior bilheteria no Japão durante seu lançamento e foi o primeiro filme de Ghibli a ganhar o Prêmio de Filme de Animação. Apesar de seu sucesso nacional, o filme continua sendo uma das obras-primas mais subestimadas do estúdio, simplesmente porque não era tão popular fora do Japão. O gato retorna também não foi tão bem quanto Miyazaki esperava, já que o filme em si é bastante curto em comparação com a maioria (durando apenas cerca de 75 minutos), e muitos afirmam que ele estava aproveitando o sucesso de Afastado de espíritolançado no ano anterior, e sua contraparte conectada.
Independentemente da falta de sucesso, os dois filmes proporcionaram uma experiência memorável e alegre para cada pessoa que se sentou e os assistiu. O gato retorna é um filme alegre sobre uma garota que ganha confiança e aprende a se defender. Parece que saiu direto de um sonho de criança, com seu humor inocente e um mundo bobo e fantástico onde os gatos se comportam como humanos. Seu antecessor mais “adulto”, porém saudável, Sussurro do Coraçãoé um filme sobre perseguir sonhos e colocar as paixões da infância em um caminho mais realista para consolidar o seu lugar no mundo.
Talvez O gato retorna era para ser um olhar sobre o tipo de história em que Shizuku Tsukishima dedicou seu coração com tanto ardor – algo que capturasse as maravilhas infantis que ela experimentou em sua juventude enquanto tentava mostrar como as aventuras de contos de fadas sobre as quais ela adorava ler podem moldar as pessoas nas melhores versões de si mesmos.