Nenhum artista quer ser uma maravilha de um só sucesso e, embora seja verdade que as maravilhas de um só sucesso arrecadam muito dinheiro e fama com seu acaso potencial, eles também vivem na sombra de seu maior sucesso para sempre. Esse rótulo é normalmente aplicado a músicos e atletas, mas também pode ser facilmente aplicado a cineastas. Há uma quantidade indescritível de pressão que recai sobre os artistas imediatamente após seu “one hit”. Eles vão desperdiçar a oportunidade? Ou eles se consolidarão como criadores de sucessos perenes nos próximos anos? Esta é a questão que Orson Welles enfrentou em 1941, após sua estreia na direção, vencedor do prêmio de Melhor Filme. Cidadão Kane.
Depois de uma estreia tão impressionante, premiada e aclamada pela crítica, seria de se esperar que Orson Welles recebesse um cheque em branco para seu próximo longa. Este parecia ser o caso a princípio, quando Welles começou a trabalhar em seu próximo filme com a RKO no ano seguinte. Welles decidiu fazer uma adaptação de Booth Tarkington Os Magníficos Ambersonsque ele já havia adaptado como drama de rádio na década de 1930. No entanto, à medida que o orçamento aumentou e as prévias do público se mostraram menos favoráveis, a RKO perdeu a fé em Welles e assumiu a versão final. Os Magníficos Ambersons foi massacrado de ponta a ponta, mas a visão de Welles permanece clara até hoje. Mesmo com intensa interferência no estúdio e má recepção inicial, o segundo longa-metragem de Orson Welles é um dos melhores já feitos.
Sobre o que é The Magnificent Ambersons?
1942 Os Magníficos Ambersons é um paradoxo de uma imagem. Escrito e dirigido pelo grande Orson Welles, o filme é uma odisséia da história de uma família através de múltiplas décadas e múltiplas épocas, ao mesmo tempo que tem apenas 88 minutos de duração. O filme segue as provações e tribulações de uma família rica do meio-oeste, The Ambersons, e dos moradores de sua cidade natal.
Durante sua juventude, Isabel Amberson rejeitou seu namorado de infância, Eugene Morgan, em favor do seguro e confiável Wilbur Minafer. Anos depois, Wilbur faleceu e Eugene começou a reingressar na vida da família junto com sua filha Lucy. O filho de Lucy e Isabel, George, gostam um do outro, enquanto Isabel e Eugene fazem o mesmo. George, porém, é um jovem autodestrutivo e mimado que insiste em arruinar seu próprio relacionamento para “proteger” sua mãe. Na tentativa de proteger sua mãe, George desaprova Eugene e seu investimento no automóvel. Saúde, riqueza e sabotagem entram em jogo durante o resto do filme, à medida que as famílias entram em conflito e o coração sujo da América aparece. Embora o filme aborde outros membros da família e histórias, a subtrama principal do filme são as tentativas de George Amberson de destruir o relacionamento de sua mãe viúva.
Embora o filme seja um drama familiar e de relacionamento em sua essência, é também uma exibição de mudanças geracionais de época para época. A novelização, o drama radiofônico e a adaptação cinematográfica de Os Magníficos Ambersons todas as mudanças na crônica desde o final do século XIX até o auge da era automobilística. Com o barão do automóvel Eugene Morgan cortejando Isabel na vanguarda, os comentários sobre a mudança social e a diminuição da riqueza são inevitáveis e claros. O relacionamento de George com Lucy e sua resistência ao cortejo de Eugene à mãe também são de vital importância para os temas subjacentes. O relacionamento do casal é tenso pela arrogância de George e pelo crescente desdém pelo pai de seu parceiro, o que, em última análise, reflete o tema principal do conflito entre o velho mundo e os valores familiares arcaicos com a ascensão da modernidade e da industrialização. George é a carruagem puxada por cavalos do Modelo T de Eugene e, como o filme prova, a mudança só pode ser resistida por um certo tempo.
A Recepção Crítica Complicada do Magnífico Ambersons
A recepção crítica de Os Magníficos Ambersons estava fadado a ser complicado a partir do momento em que RKO interferiu no corte. O público moderno aprendeu que a interferência do estúdio pode levar a resultados drasticamente diferentes, como fica evidente nas versões do diretor de Liga da Justiça de Zack Snyder, Corredor de Lâmina, e Alienígena 3. O que os fãs modernos talvez não saibam é que a intromissão nos estúdios tem sido um problema galopante desde o início. É inegável que o corte original de 135 minutos de Os Magníficos Ambersons provavelmente tinha falhas, pois o próprio Welles sentiu que precisava ser abreviado. Depois que uma exibição prévia deu errado, o editor do filme, Robert Wise, removeu vários minutos do filme a pedido de Welles. Infelizmente para a dupla, o filme foi recebido negativamente mesmo com os cortes iniciais. A Rádio Keith Orpheum Pictures obteve o direito contratual de corte final durante as negociações com Welles, e eles aproveitaram ao máximo. Embora RKO seja geralmente considerado o vilão nesta situação, os resultados ficaram muito aparentes após os cortes serem feitos.
|
Pontuação IMDB |
Tomatômetro |
Medidor de pipoca |
|---|---|---|
|
7.6 |
89% |
84% |
Após o lançamento, Os Magníficos Ambersons foi um sucesso imediato com o público. Os críticos notaram que seria difícil para o filme atingir as alturas de Cidadão Kanemas mesmo assim saudaram Welles como a segunda vinda. À medida que o tempo passou e o massacre do filme se tornou de conhecimento público, os críticos estranhamente ficaram ainda mais encantados com o filme. Os críticos notaram que é difícil não admirar um filme que ainda consegue ser brilhante apesar de perder 45 minutos inteiros. 82 anos depois, o filme é frequentemente considerado um dos maiores filmes de todos os tempos. Ano após ano, críticas positivas chegaram, levando o filme a impressionantes 89% de certificação fresca no Rotten Tomatoes.
O verdadeiro ganhador de dinheiro para a RKO Pictures, entretanto, foi a temporada de premiações. Depois do sucesso de Cidadão Kaneeles estavam confiantes e esperando vencer tudo. Os Magníficos Ambersons arrecadou 4 indicações ao Oscar em março, um resultado um pouco desanimador. O filme recebeu mais notavelmente uma indicação de Melhor Filme e uma indicação de Melhor Atriz Coadjuvante pela atuação de Agnes Moorehead como Tia Fanny, perdendo para Sra. e Teresa Wright respectivamente. O filme também recebeu indicações para Melhor Fotografia em Preto e Branco e Melhor Direção de Arte em Preto e Branco – Decoração de Interiores, mas também não conseguiu ganhá-las.
No lado financeiro das coisas, Os Magníficos Ambersons também não correspondeu às expectativas. Não se espera que todos os candidatos ao Oscar ganhem quantias significativas de dinheiro, mas na época, a RKO esperava que sim. Apesar de Cidadão Kane não conseguindo recuperar os lucros no lançamento inicial do filme, havia uma expectativa de que RKO entrasse em 1942. Após o amor da temporada de premiações que a estreia de Welles recebeu, o estúdio tinha certeza de que o público iria ao teatro desta vez, mas isso foi ‘ não é o caso. Como mencionado anteriormente, o orçamento para o filme seguinte de Welles disparou durante a produção devido a cenários intrincados, edição elaborada e intromissão no estúdio, o que impediu o lucro do filme. No final, o filme perdeu cerca de US$ 100 mil, não conseguindo recuperar totalmente os lucros.
Os magníficos esforços de restauração de Ambersons
A reedição de Os Magníficos Ambersons foi mais do que apenas uma reconstrução. Em vez de salvar a edição estendida para lançamento posterior, como costuma ser feito com as versões do diretor, a RKO destruiu os negativos para liberar espaço no cofre. Esta decisão indignou milhões, de Welles ao elenco e equipe técnica, ao público e aos fãs. A prática de apagar negativos, seja para espaço físico ou créditos tributários, infelizmente ainda é utilizada até hoje. Mais recentemente, David Zaslav, da Warner Bros. Discovery, ganhou as manchetes por sua decisão de descartar Batgirl, Coiote vs. Acme, e Scoob! 2e os fãs ficaram igualmente furiosos. O caso de Os Magníficos Ambersons é um pouco mais complicado, pois os esforços de restauração continuam quase um século depois.
Após a destruição do filme, a RKO enviou uma versão preliminar para Welles. Este corte do filme ainda não foi encontrado, mas inúmeras tentativas foram feitas. Uma equipe de documentários apoiada pela Turner Classic Movies procurou a versão preliminar em 2021, mas sem sucesso. Inúmeros esforços foram feitos ao longo dos anos, incluindo um remake do filme em 2002, mas o mais atraente está acontecendo agora. O cineasta Brian Rose iniciou o The Ambersons Project, uma tentativa de reconstruir os 45 minutos perdidos e mostrar ao mundo aquele que poderia ser o maior filme perdido de todos os tempos. Através do roteiro original, da adaptação do romance para o rádio por Welles e de uma extensa coleção de fotos de cenas perdidas, Rose já fez grandes progressos e começou a exibir sua recriação animada do filme.
Apesar das críticas negativas iniciais, parece que a RKO tomou a decisão errada ao cortar Tele Magnífico Ambersons. Quase um século depois, os fãs estão saindo em massa para apoiar e admirar o filme, apesar de, mas não por causa, de sua intromissão. A história de Os Magníficos Ambersons lembra ao público que fazer filmes é um negócio no final das contas. A dura verdade é que uma visão artística pode e será compreendida, quer o cineasta goste ou não. Mesmo em seu estado incompleto, o filme é uma prova do brilhantismo precoce de Orson Welles como diretor e da resiliência de uma ótima narrativa.