Não há dúvida de que alguns dos maiores e mais conceituados filmes do século (até agora) vieram da Ásia. Sendo a anime o fenómeno cultural que é no Ocidente, juntamente com filmes como o de Bong Joon Ho Parasita sendo indicado e ganhando vários prêmios de prestígio, a quantidade de qualidade e influência que tais obras tiveram no cinema moderno na América e em todo o mundo é inegável. É claro que isso não significa que o oposto também não possa ser verdade, pois também houve muitos filmes notáveis dos EUA que provaram ser igualmente influentes no Oriente. Quando os fãs de cinema pensam em faroestes, é provável que filmes americanos como Lápide ou até westerns spaghetti como Era uma vez no Ocidente são provavelmente os primeiros que vêm à mente. O que eles talvez não saibam, no entanto, é que a Tailândia está por trás de um dos melhores filmes de faroeste das últimas três décadas, do qual muito provavelmente nunca viram ou ouviram falar antes.
Da mente do escritor e diretor Wisit Sasanatieng embora tenha algumas influências óbvias de clássicos do gênero Lágrimas do Tigre Negro é verdadeiramente diferente de qualquer faroeste já feito em Hollywood. O filme teve dificuldade em chegar ao Ocidente, já que a versão original do filme só foi lançada nos Estados Unidos quase 7 anos após seu lançamento inicial. Desde então, no entanto, tornou-se uma espécie de clássico cult entre os cinéfilos e fãs do cinema asiático.
Qual é a história das lágrimas do tigre negro?
Cheio de vingança, romance e violência, é tudo o que um filme de faroeste deveria ser
Em sua essência, Lágrimas do Tigre Negro é na verdade uma história de amor, retratando o romance malfadado de Dum, um herói pistoleiro que se tornou fora-da-lei relutante, e Rumpoey, a filha da classe alta de um governador provincial.. Apesar das diferenças de classe, o amor que sentem um pelo outro persevera enquanto tentam cumprir a promessa de longa data de um eventual casamento que estabeleceram na juventude. Depois que Dum é pego em um tiroteio que o impede de conhecer Rumpoey na data proposta para o reencontro, ele volta para casa apenas para descobrir que o pai de Rumpoey a casou com o capitão de polícia Kumjorn. Além do choque dessa notícia, Dum também lida com a possibilidade de se tornar alvo tanto de seu ex-líder de gangue quanto de seu companheiro/irmão de sangue mais próximo. A história então se torna um conto encharcado de sangue sobre tiroteios, à medida que a questão começa a persistir sobre se os dois amantes realmente acabarão juntos.
Ao contrário da maioria dos outros faroestes, Lágrimas do Tigre Negro nem sempre leva sua premissa a sério, criando uma montanha-russa absoluta de tons mutáveis. Em sua crítica do filme no site de Roger Ebert, o crítico Jim Emerson comparou a história a “um emaranhado de luzes coloridas – puramente decorativas, mas bonitas de se ver”. O filme conta sua história de forma não linear, começando no meio e indo do passado ao presente, ao mesmo tempo que vários flashbacks também são incorporados. Este é um caso particular, porém, em que os fãs dos filmes não são necessariamente fãs por causa de seu enredo envolvente, já que o visual, a ação e a cinematografia são as verdadeiras estrelas do show.
Como Tears of the Black Tiger presta homenagem e também satiriza os faroestes clássicos
Os visuais altamente estilizados do filme lembram uma era passada do cinema
|
Todos os faroestes de 2010 indicados ao Oscar de melhor filme |
Diretor(es) |
Resultado |
|---|---|---|
|
Verdadeira Coragem (2010) |
Joel e Ethan Coen |
Nomeado apenas |
|
Django Livre (2012) |
Quentin Tarantino |
Nomeado apenas |
|
O Regresso (2015) |
Alejandro González Iñárritu |
Nomeado apenas |
|
Inferno ou água alta (2016) |
David Mackenzie |
Nomeado apenas |
Do visual às performances de seus atores, Lágrimas do Tigre Negro evoca todas as características de um faroeste clássico, com uma mistura estranhamente bela de tons e estilos. Com a violência sangrenta exagerada de um filme de Quentin Tarantino, um uso excêntrico da cor no estilo Wes Anderson e a aura geral de Sam Peckinpah ou Sergio Leone, o filme presta homenagem ao gênero de várias maneiras. Considerando o absurdo da violência, juntamente com o seu sentido de melodrama que nunca cessatambém é tanto uma sátira aos faroestes tradicionais quanto uma homenagem. Em sua crítica do filme, Roger Ebert deu talvez a melhor avaliação sobre exatamente que tipo de filme Wisit Sasanatieng estava tentando fazer.
Quanto disso é paródia e quanto é simplesmente jogar de acordo com as velhas regras genéricas confiáveis? Na verdade, não há como saber, porque os faroestes, as histórias de amor infelizes e as séries complicadas (os ingredientes principais deste refogado cafona) há muito dependem de fazer o público responder emocionalmente a personagens e situações patentemente artificiais, até mesmo absurdas. . Essa é uma das razões pelas quais amamos imagens de gênero: eles sempre foram autoconscientes até certo ponto, e é duplamente satisfatório quando seguem as regras e as reconhecem (ou brincam com elas) também.
Enquanto Lágrimas do Tigre Negro certamente tem uma história envolvente e performances de seus principais membros do elenco, é no visual do filme que residem seus verdadeiros pontos fortes, e a eficácia de sua tonalidade seria inexistente sem eles. Para um filme que foi rodado e lançado no início dos anos 2000, tem todo o charme visualmente retrô de um faroeste clássico que poderia convencer qualquer espectador casual de que foi produto de uma década completamente diferente. Com tons pastéis românticos de cores vivas que neutralizam a violência sangrenta e exagerada, junto com um filtro rústico de granulação cinematográfica, a cinematografia do filme é um banquete caleidoscópico para os olhos. Também vale a pena chamar a atenção para o elenco, com cada ator se encaixando perfeitamente em seus personagens, evocando o sentimento clássico das antigas figuras de Hollywood. Chartchai Ngamsan se destaca especialmente no papel de Dum; sendo o personagem do tipo forte e silencioso, ele efetivamente canaliza uma energia semelhante à do jovem Clint Eastwood.
A versão americana de Lágrimas do Tigre Negro foi quase um filme totalmente diferente
Inúmeras cenas foram removidas e o final foi massacrado, alterando completamente a visão do diretor
- O filme mais recente de Wisit Satsanathiang, O Assassino (2023), já está disponível para transmissão na Netflix.
Em novembro de 2024, Lágrimas do Tigre Negro não está mais disponível em nenhum serviço de streaming no Ocidente, e a única maneira real de obtê-lo é comprando-o em mídia física. O acesso à versão do filme originalmente destinada à distribuição nos Estados Unidos, no entanto, está atualmente disponível através Arquivo da Internet. Aqueles que viram o corte tailandês original, entretanto, certamente notarão que existem várias diferenças importantes entre os dois. Hoje em dia, é padrão nos EUA lançar filmes internacionais ou em língua estrangeira na íntegra, deixando intacta a visão completa dos cineastas, mas houve um tempo em que os distribuidores americanos (com o infame Harvey Weinstein sendo responsável por este corte específico) fariam grandes mudanças na edição do filme, para torná-lo alinhado com o que consideravam mais comercializável e acessível ao público norte-americano. Cortado de sua duração inicial de 110 minutos para apenas 84 minutos, muito do que tornou o filme tão especial no início foi perdido, desde o ritmo até a eficácia de seu final original.
Embora a distribuição de filmes internacionais nos EUA tenha percorrido um longo caminho para lhes dar o respeito total que merecem, Lágrimas do Tigre Negro é um caso em que merecia o mesmo tratamento muito mais cedo. Para qualquer fã ocidental que queira ampliar seus horizontes, eles podem ter um novo favorito em mãos.