Em uma coletiva de imprensa em 2013, o lendário diretor de anime e cofundador do Studio Ghibli, Hayao Miyazaki, anunciou sua aposentadoria diante do mundo – novamente. Apesar das suas garantias em contrário, os flertes anteriores de Miyazaki lançaram uma dúvida inabalável sobre a conclusão e autenticidade da sua declaração que alterou a sua carreira. Fãs e cinéfilos agora sabem que Miyazaki não resistiu em voltar a dirigir filmes no Studio Ghibli, mas os detalhes de sua reversão de aposentadoria ainda podem ser obscuros.
Com o amado estúdio de animação sendo pego sem sua mente criativa mais prolífica e aclamada, as complexas maquinações internas do Studio Ghibli adicionaram complexidades pouco conhecidas ao retorno de seu cofundador. Graças à revelação Homem sem fim: Hayao Miyazaki documentário, fãs curiosos com apetite pela mitologia do Studio Ghibli e pelo processo de Miyazaki não precisam teorizar sobre o processo do Studio Ghibli ou os fatores que levaram à eventual obra-prima de Miyazaki em 2023, O Menino e a Garça. Homem sem fim: Hayao Miyazak i oferece ao público uma fonte repleta de todos os insights, segredos e mitologia do Studio Ghibli que um fã do estúdio ou Miyazaki poderia esperar.
10 Estúdio Ghibli vs. IA
Uma cena do Never-Ending Man prenuncia o assunto polêmico de hoje.
Em um Homem sem fim cena que envelhece como vinho profético, Hayao Miyazaki recebe uma proposta sobre implementação de IA no Studio Ghibli. “Achamos que os computadores serão capazes de pintar como os humanos”, disse Nobuo Kawakami, presidente do conglomerado de mídia japonês Dwango, curiosamente fazendo dupla experiência como estagiário de produção do Studio Ghibli. Ele descreveu a tecnologia como “aprendizado profundo” antes de experimentar uma animação gerada por IA apresentando um zumbi particularmente diferente do estilo Ghibli.
“É um insulto à própria vida.”
– Hayao Miyazaki em
Homem sem fim
ao ver uma sequência animada gerada por IA.
Não demorou muito para que Miyazaki expressasse seu desgosto. Com toda a sua equipe observando – as mesmas pessoas que Kawakami estava tentando tornar obsoletas – Miyazaki cita uma pessoa com deficiência em sua vizinhança, sua dor e a falta de sensibilidade da IA em relação a tal coisa, dizendo: “Quem fez isso [the presentation] não pensa na dor. Você pode fazer coisas horríveis se quiser, mas eu não quero ter nada a ver com isso.”
9 A complicada relação do Studio Ghibli com CGI
O estúdio acabou cedendo com seu primeiro filme CGI, Earwig and the Witch.
O meticuloso trabalho artesanal que ajudou a tornar o Studio Ghibli famoso só ficou mais apreciado com o tempo, à medida que o resto da indústria de anime adota cada vez mais o CGI. Apesar da reputação e reverência de Ghibli pela tradição, o espectro dos CGIs inevitavelmente paira como uma nuvem sobre o Studio Ghibli durante todo o filme. Homem sem fimgrande parte do qual segue o trabalho de Miyazaki no curta CGI Boro, a Lagarta.
“O mundo está mudando. Não podemos impedir que o CGI assuma o controle dos filmes de animação.”
–Toshio Suzuki em
Homem sem fim
Embora Miyazaki e os produtores do estúdio resistam em seguir a tendência estilística, eles tentam utilizá-la em benefício do Studio Ghibli. “Tenho ideias que não consigo desenhar sozinho, [all I hope is] esta pode ser a maneira de fazer isso”, admite Miyazaki em Homem sem fim. Seu desgosto foi um prenúncio da mal recebida animação em CGI Tesourinha e a Bruxa que entraria em produção logo depois, e talvez prenunciando seu retorno à forma após tentar CGI com Boro, a Lagarta.
8 Gênio significa nunca estar satisfeito
Miyazaki luta para aceitar o trabalho dos outros e o seu próprio.
“Comece de novo”, Miyazaki exige de um subordinado em Homem sem fim ao lado de uma caixa repleta de esboços de personagens já descartados, “Desenhe. Pense bem… ou você está fora. Saia agora!” O comportamento severo de Miyazaki é uma pílula difícil de engolir, sua autoconsciência sobre os sapatos impossíveis do Studio Ghibli para preencher seu único forro de esperança, admitindo que trabalhar no Studio Ghibli “devora pessoas”. Mas o visionário não é duro apenas com sua equipe, mas também consigo mesmo.
Homem sem fim está carregado com as críticas verbais autodirigidas de Miyazaki, muitas vezes proferidas com uma calma silenciosa que subestima seus padrões impossíveis. Enquanto pintava uma peça para uma exposição de museu em sua homenagem, Miyazaki se autodenomina um “velho aposentado” que está apenas “brincando agora”. Claro, a peça com a qual ele está insatisfeito é linda.
7 A luta do Studio Ghibli para confiar em seus animadores mais jovens
No-Face é um análogo de Hayao Miyazaki?
Homem sem fim tem seu quinhão de momentos destacando os esforços colaborativos de Miyazaki, o chefe do Studio Ghibli conduzindo workshops e grupos de reflexão de forma divertida. Infelizmente, essas sessões inspiradoras parecem ser a exceção à regra no Studio Ghibli, cujos líderes demonstram um controle inabalável sobre os reinados do estúdio. Miyazaki até confessou ter feito detalhes Boro, a Lagarta layouts para sua equipe “porque não confio neles”, apesar do Studio Ghibli pretender que o projeto faça parte de uma iniciativa voltada para o futuro.
“Treinei sucessores, mas não pude desistir.”
– Hayao Miyazaki em
Homem sem fim
Um dos Homem sem fim’As sequências mais assustadoras vêm depois de um período de trabalho em Boro, a Lagartaum curta-metragem CGI que Miyazaki assumiu para experimentar novas tecnologias. Frustrado com os resultados da sua equipa mais jovem, Miyazaki diz: “Treinei sucessores, mas não consegui abandoná-los. Devorei-os”. A admissão funciona como uma partitura sinistra, tocada sobre imagens de Afastado de espíritoOs personagens No-Face comendo inteiros, uma alusão assustadora aos padrões impossíveis do Studio Ghibli, irritando-se com seu apetite por grandeza sustentada.
6 Miyazaki Malignos Congelados
O sucesso da Disney em 2013 venceu Miyazaki no Oscar.
Os filmes de animação mais aclamados de 2013 — Congelado e O vento aumenta – não poderia ser mais diferente. Além de suas indicações compartilhadas ao Oscar de Melhor Filme de Animação, que Congelado vencidos, eles não têm quase nada em comum. Enquanto os críticos e entusiastas de Miyazaki aclamaram O vento aumenta como indiscutivelmente o filme mais fundamentado e autêntico de Hayao Miyazaki, o drama romântico não poderia competir com a popularidade do rolo compressor musical das princesas da Disney.
“É tudo uma questão de ser você mesmo. Mas isso é terrível.”
– Hayao Miyazaki em
Homem sem fim
No início Homem sem fimtempo de execução, Miyazaki detesta mal-humorado Congelado e sua mensagem saudável, dizendo “Aquela música ‘Let it Go’ é popular agora. É tudo uma questão de ser você mesmo. Mas isso é terrível. Pessoas auto-satisfeitas são chatas.” Considerando Congeladoa megapopularidade de recentemente o ajudou a superar Afastado de espírito como o filme de animação de maior bilheteria do Japão em consideração, a aversão aberta de Miyazaki por ele se torna ainda mais fascinante. Não podemos deixar de nos perguntar onde existe o sentimento de Miyazaki na interseção entre amargura e sérias diferenças filosóficas.
5 Produtores do Studio Ghibli temem um futuro sem Miyazaki
Os líderes da Ghibli sugerem a exclusividade mútua do estúdio com seu renomado cofundador.
O produtor do Studio Ghibli, Toshio Suzuki, ajudou a pastorear inúmeros clássicos durante seu reinado no mundo do anime, incluindo sua vitória no Oscar pela produção O Menino e a Garça. Fonte tão confiável quanto qualquer outra, a Suzuki é Homem sem fimé o segundo jogador mais destacado atrás de Miyazaki, desempenhando um papel crucial em persuadir Miyazaki a voltar ao trabalho e lançando pavor no Studio Ghibli sobre seguir em frente sem seu cofundador.
“Se Hayao sair, não faz sentido ter uma equipe de produção.”
–Toshio Suzuki em
Homem sem fim
“O Studio Ghibli foi fundado para Hayao. Sua capacidade de continuar é crucial”, Suzuki compartilha no documento: “Se Hayao sair, não faz sentido ter uma equipe de produção”. A confissão tenta justificar que Suzuki, após a aposentadoria de Miyazaki, mandou toda a equipe de animação do Studio Ghibli para casa em um hiato por tempo indeterminado. Embora Suzuki amorteça a escolha citando preocupações financeiras e uma equipe compreensiva, a mudança parece uma reação de pânico que, presumivelmente, ajudou a forçar a mão de Miyazaki a retornar.
4 A inspiração de longa gestação do menino e da garça
Miyazaki adorou o livro em que se baseia desde a infância.
Enquanto ele fingia uma divertida animação CGI na produção de seu Boro resumindo, a mente de Hayao Miyazaki não pôde deixar de vagar anos atrás em seu passado. De alguma forma, entre inúmeras lamentações rabugentas sobre sua idade avançada e esboços de planos de animação para Boro, Miyazaki encontrou tempo para revisitar um romance amado de sua juventude, Como você vive por Genzaburo Yoshino. Publicado pela primeira vez em 1937, a história do livro de um menino de 15 anos lutando contra a dor e a espiritualidade se tornaria o ímpeto para O Menino e a Garçaque, no Japão, compartilha seu Como você vive título romance de Yoshino.
“Isso me mostrou uma maneira diferente de interpretar e retratar o mundo.”
– Hayao Miyazaki sobre leitura
Como você vive?
Miyazaki descreve seu meioBoro-produção como “intensa”, dizendo que, apesar de suas muitas leituras ávidas do livro ao longo dos anos, desta vez “realmente me abalou. Mostrou-me uma maneira diferente de interpretar e retratar o mundo. Pensei: ‘Eu ainda pode ter alguma coisa.'” Sua vontade de se adaptar veio menos da metade do documentário e menos de um ano depois de anunciar sua aposentadoria.
3 Visão do processo do Studio Ghibli
Never-Ending Man apresenta seus animadores em modo de experimentação.
Para os fãs, Homem sem fimOs momentos mais emocionantes do filme incluem a visão panorâmica do processo e do local de trabalho do Studio Ghibli. Dentro das paredes de sua sede surpreendentemente nada glamorosa, o documentário retrata não apenas um Miyazaki vestido de avental trabalhando arduamente com lápis e papel, mas também uma frota de animadores juniores.
Tudo começa e termina com Miyazaki, com o processo Ghibli ditando a seus animadores que passem todos os detalhes possíveis para seu chefe, como quando o documento mostra Miyazaki reservando um tempo para revisar como cada um dos fios de cabelo de Boro sai de sua crisálida. Miyazaki é tão meticuloso em particular quanto com aqueles que trabalham sob seu comando. Durante Boro Na produção, ele é mostrado examinando uma planta com uma lupa para imaginar melhor onde seu personagem lagarta preferiria brincar. Embora o curta seja animado em CG, ele também insiste primeiro em desenhar à mão para entender melhor e realizar totalmente o personagem antes de renderizá-lo com CG.
2 Vergonha e dúvida ditam Miyazaki mais do que os fãs podem imaginar
Novos desafios e mortalidade surgem no Studio Ghibli
Cada vez que Hayao Miyazaki diz algo como: “Nunca quero me arrepender de não ter tentado algo. É melhor tentar e falhar”, há um número igual ou maior de momentos estressantes de dúvida para contrabalançar. Se a duração de 70 minutos do documentário servir de indicação, Miyazaki trabalha resmungando apartes cheios de dúvidas com mais frequência. Até o medo da morte o atormenta, explicando sua hesitação em começar O Menino e a Garça produção anterior, dizendo “Não posso deixar as pessoas em apuros. E se eu tiver um ataque cardíaco?”
O cineasta luta especialmente diante de seu exercício de CGI Boro, a Lagartaque o desafia a ir além de seu conjunto habitual de truques, descrevendo o processo como uma “grande provação” enquanto olha para o Monte. Fuji, fumando um cigarro. O colaborador de longa data Toshio Suzuki reconhece o novato de Miyazaki, sugerindo “[Miyazaki’s] angustiado porque seu poder mágico não está funcionando.”
1 Eles tiraram um dia de folga para ver Star Wars
Miyazaki não compareceu à exibição.
Em um ponto Homem sem fim, seu tema titular chega a uma sede vazia do Studio Ghibli. O cineasta idoso e enrugado chega ao estúdio exclamando alegremente: “É agradável e tranquilo!” e ir direto ao trabalho.
“Eles ficarão impressionados e quererão fazer
Guerra nas Estrelas
não faça lagartas.”
– Hayao Miyazaki em
Homem sem fim
Enquanto trabalhava em mais Boro, a Lagarta esboços, uma voz atrás da câmera se pergunta por que o estúdio está tão vazio. “Alguns saíram até tarde ontem à noite em… alguns Guerra nas Estrelas exibição.” Sem surpresa, Miyazaki lamenta a desconexão entre a propriedade então recém-adquirida pela Disney e as obras do Studio Ghibli. “Nosso mundo é totalmente diferente de Guerra nas Estrelas”, disse Miyazaki no documento, afirmando o óbvio para seu escritório vazio. Ironicamente, anos depois, Ghibli acabaria produzindo um curta com o tema Baby Yoda.