Serviço de entrega da Kiki é um dos filmes mais encantadores do Studio Ghibli. A história central de uma jovem que se recupera é compreensível e encantadora. No entanto, há uma cena no filme que é mais devastadora do que as pessoas imaginam.
Quando Kiki fica doente depois de passar uma noite na chuva, Osono cuida dela. Ela faz um pouco de aveia para Kiki e lhe dá uma compressa para a cabeça. Mas quando Osono está prestes a sair, Kiki começa a perguntar algo antes de dizer: “Deixa pra lá”. Isso levou os fãs a se perguntarem sobre o que Kiki iria perguntar, mas a verdade do cenário parece ser ainda mais triste do que as pessoas imaginam.
|
Nome |
Ocupação |
VA japonês |
Inglês VA |
Disney Lançamento Inglês VA |
|---|---|---|---|---|
|
Kiki |
Correio |
Minami Takayama |
Lisa Michelson |
Kirsten Dunst |
|
Osono |
Padeiro |
Keiko Toda |
Alexandra Kenworthy |
Tress McNeille |
Osono é o alegre coproprietário da Gütiokipänjä Bakery em Serviço de entrega da Kiki. Ela oferece a Kiki para ficar no quarto vago de sua família em troca de ajuda na loja. Kiki concorda alegremente, sentindo-se aliviada por ter um lugar para ficar. Eventualmente, é Osono quem propõe que Kiki inicie um negócio de entrega, e até permite que Kiki administre o serviço de entrega na padaria.
Osono é a segunda pessoa na cidade litorânea a mostrar qualquer gentileza a Kiki. Ela nunca bisbilhota muito e confia implicitamente em Kiki. De certa forma, Osono é muito parecida com a segunda mãe de Kiki. Com a própria mãe longe, Kiki sente uma forte conexão com Osono e a valoriza por sua proteção e orientação.
Além disso, Osono é a única outra mulher (próxima) com quem Kiki pode conversar. Embora a velha conhecida como Madame seja muito amigável com Kiki, Kiki não consegue falar com tanta franqueza sobre as coisas que está passando com ela. Da mesma forma, Kiki e Ursula têm muitos momentos de conexão, mas como ela mora na floresta, é difícil para Kiki alcançá-la. Portanto, Osono é a única opção viável se Kiki precisar desabafar ou se tiver dúvidas sobre a vida.
Tombo (Kapori) é um garoto que Kiki literalmente encontra na rua. Fascinado pela jovem bruxa, Tombo ajuda Kiki a escapar da polícia e começa a fazer todo tipo de perguntas. Kiki não está interessada em conversar com Tombo a princípio, mas ele eventualmente se torna seu primeiro amigo da mesma idade. Na verdade, Tombo é o único amigo que Kiki tem mais ou menos da idade dela. Isso ocorre principalmente porque Kiki não parece se encaixar com as outras garotas bem vestidas da cidade. Todos os outros amigos de Kiki são adultos.
À medida que o relacionamento de Tombo e Kiki cresce, também crescem os sentimentos um pelo outro. Embora nunca afirmem isso especificamente, é óbvio que Kiki e Tombo nutrem sentimentos um pelo outro. Tombo até convida Kiki para ir a uma festa com ele, mas ela é pega pela chuva durante uma entrega e chega tarde e molhada para ir. A chuva também faz com que ela adoeça. Tombo vem ver como ela está, mas Osono educadamente recusa.
Devido ao momento em que Kiki fez a pergunta, os fãs podem supor muitas perguntas possíveis que ela poderia ter feito a Osono. Como Osono estava lhe dando comida e mantendo-a confortável, é fácil presumir que Kiki agradeceria a Osono por cuidar dela. Afinal, Osono é a coisa mais próxima que ela tem de uma mãe no momento, já que sua mãe mora longe.
Também é possível que Kiki quisesse pedir alguns conselhos a Osono sobre meninos – principalmente Tombo. Kiki tem treze anos e provavelmente nunca teve um namorado antes. Mas ela menciona namorados algumas vezes durante o show. Pode ser que Kiki quisesse perguntar a Osono como ela poderia pedir desculpas a Tombo por ter perdido a festa. Ou Kiki pode apenas querer alguns conselhos gerais sobre namoro, já que parece que Tombo não se assustou com a ausência de Kiki na festa.
Outra teoria análoga ao conselho de Tombo é que Kiki poderia querer perguntar a Osono sobre como se adaptar. Kiki não tem nenhum amigo da idade dela – além de Tombo – na cidade, e ela pode ter querido perguntar a Osono sobre isso. A cena em que Kiki começa a fazer a pergunta vem logo após Kiki encontrar a neta esnobe de Madame. A garota faz muitos comentários sarcásticos, não apenas sobre a aparência de Kiki, mas também sobre a culinária de Madame. Kiki podia se sentir excluída e confusa por querer entrar em um grupo com garotas como a neta. Portanto, é possível que Kiki também tenha perguntado a Osono sobre esse aspecto de sua vida.
Embora existam muitas perguntas que Kiki poderia ter feito, a verdadeira questão na mente dos fãs é por que ela se impediu de perguntar. A resposta curta é que há muitos motivos pelos quais Kiki teria evitado perguntar ou contar qualquer coisa a Osono.
A razão mais convincente pela qual Kiki não terminou a pergunta a Osono é que ela não queria incomodar Osono com seus sentimentos. Osono não é apenas uma padeira muito ocupada, mas também está grávida. Kiki pode ter se abstido de contar ou perguntar qualquer coisa a Osono, para não incomodá-la com qualquer estresse adicional, pois estava cada vez mais perto da data do parto de Osono.
Se Kiki fosse perguntar a Osono sobre Tombo ou namoro, poderia ser que ela estivesse simplesmente envergonhada. Muitas pessoas se lembram de querer conversar com os pais quando eram adolescentes, mas tinham vergonha de fazer algo a respeito. Kiki, de treze anos, é muito jovem, mas provavelmente ainda tem muitas dúvidas sobre crescer e namorar. Ela não consegue perder tempo perguntando à mãe por meio de cartas. Além disso, ela está em repouso absoluto no momento. O único telefone parece estar na vitrine da padaria, e isso não é muito propício para uma conversa potencialmente embaraçosa ou privada.
Se Kiki fosse perguntar a Osono sobre os amigos, a festa ou as outras garotas que conheceu enquanto entregava a torta de arenque, isso também poderia tê-la envergonhado. Kiki é nova na cidade. No entanto, Kiki também deveria estar em uma missão para torná-la adulta. Embora ela ainda não tenha encontrado seu lugar, ela pode se sentir um fracasso, já que parece não conseguir se encaixar sozinha. Ela quer conselhos sobre o assunto, mas pode sentir que Osono de alguma forma pensará menos dela se Osono descobrir que Kiki está passando por dificuldades sociais.
No final das contas, essa cena é tão devastadora porque Kiki está claramente lidando com muitas emoções reprimidas. Ela está desapontada por ter perdido a festa. Ela está chateada por estar doente. Ela fica envergonhada com o que a garota lhe disse na festa e se sente impotente para fazer algo a respeito. Há telefones e cartas, mas Kiki também sente que não consegue falar com os pais. Neste momento, Kiki se sente totalmente sozinha, mas não quer incomodar ninguém. Ela especialmente não quer incomodar Osono, que já foi incrivelmente generoso. Kiki quer deixar seus pais, Osono e ela mesma orgulhosos, mas ela sente que só poderá fazer isso se descobrir tudo sozinha.
Na totalidade, Serviço de entrega da Kiki é sobre uma jovem que luta com as incertezas e inseguranças da vida. Kiki está buscando orientação desesperadamente, mas tem vergonha de ter que pedi-la em primeiro lugar. Ela pode até sentir que é a única que luta com esse tipo de problema na vida. Ela pode se sentir desconfortável, como se todos já tivessem descoberto tudo o que ela ainda está aprendendo.
O que Kiki ainda não percebeu é que quase todas as pessoas que ela conhece ficariam mais do que felizes em ajudá-la de qualquer maneira que pudessem. Kiki só teria que perguntar e eles imediatamente viriam correndo. A tristeza dessa cena é que Kiki não se sente suficiente em geral e não tem confiança suficiente para pedir ajuda.
