Após um escândalo público do proeminente dublador Toru Furuya, a Bandai anunciou que está “considerando cuidadosamente” reformular seu papel como Amuro Ray em Mobile SuitGundam. O ator já renunciou ao papel de Sabo em Uma pedaço e Furuya Rei (também conhecido como Tooru Amuro) em Detetive Conan.
Depois que o dublador de 70 anos fez uma declaração pública admitindo ter agredido fisicamente uma fã 37 anos mais nova com quem ele estava tendo um caso extraconjugal, Furuya deixou dois de seus papéis principais em Uma pedaço e Detetive Conanlevando os fãs a se perguntarem se ele faria o mesmo por seu papel como protagonista em Mobile SuitGundam. Por Yahoo NotíciasBandai Namco (dona da Mobile SuitGundamestúdio de produção, Sunrise Nippon) respondeu a uma pergunta sobre uma mudança de papel para Amuro Ray, considerando o escândalo de Furuya.
O ator de voz de longa data de Gundam para Amuro Ray pode ser substituído após um escândalo recente
Em sua resposta, a Bandai Namco afirmou: “Em nossa empresa, atribuímos grande importância aos personagens que aparecem na obra e à sua visão de mundo. Em relação a este assunto, gostaríamos de considerar e responder com atenção, por isso nos absteremos de comentar neste momento .” Furuya ocupou o papel de dublador de Amuro Ray desde então Mobile SuitGundaminício em 1979, na série de anime que lançou todo o Gundam série na franquia de sucesso que é hoje. Embora recente Gundam filmes não apresentam Ray como protagonista, o personagem faz aparições recorrentes em Gundam adaptações de videogame, bem como algumas participações especiais em filmes modernos Gundam produções.
Independentemente disso, Ray detém uma parte importante da base da série, tornando a substituição do dublador uma decisão importante para Gundam e Bandai Namco como Gundamproprietário. Embora a Bandai não tenha confirmado ou negado a substituição, está claro que a empresa está considerando fazer a mudança. Depois da Toei (o estúdio de animação por trás Uma pedaço) e TMS Entertainment (o estúdio de animação por trás Detetive Conan) foram rápidos em estabelecer um precedente ao substituir os dubladores por trás de seus papéis anteriores, Atlus, o estúdio que produz o próximo jogo Metáfora: ReFantaziotambém foi rápido em removê-lo de seu papel.
O dublador por trás de um personagem mantém um nível de confiança dentro da base de fãs para retratar essa figura com precisão e cuidado. Em sua declaração pública, Furuya pediu desculpas especificamente à sua base de fãs, afirmando: “Não posso me desculpar o suficiente por trair a confiança de todos os meus fãs que me apoiaram ao longo dos anos, desapontando-os, magoando-os e manchando meu caráter.”
Fonte: Yahoo Notícias