Spoilers à frente para DanDaDan Episódio 4!
Desde o primeiro episódio DanDaDanos espectadores têm aprendido a história e os personagens da série. A amada e divertida dupla de Momo Ayase e Ken Takakura, apelidada de Okarun, encheu cada episódio com gargalhadas e sequências de ação emocionantes, mas no episódio quatro, esse destaque deve ser compartilhado.
Um dos personagens críticos apresentados é Turbo Granny, um fantasma que aterroriza a humanidade há várias décadas. Ao longo dos três primeiros episódios, a Dupla Oculta, Ayase e Okarun, ficam presos ao lidar com a maldição da Turbo Granny sobre Okarun. O episódio três foi centrado no plano de lutar contra o fantasma idoso e veloz, mas no último episódio quatro mostra isso.
Iscando Turbo Granny para uma corrida
O início do episódio quatro traz Ayase e Okarun de volta ao túnel onde Turbo Granny possuiu Okarun pela primeira vez. Ambos estão com medo de entrar no túnel misterioso e começam a discutir sobre quem entrará primeiro. Eles fazem uma trégua e caminham lado a lado, mas a briga continua quando eles se acusam de ficar para trás. A luz de Ayase brilha na cabeça gigante de uma Turbo Granny bloqueando o caminho através do túnel. Okarun enlouquece, mas Ayase segue o plano de fugir de Shono City para enfraquecer Turbo Granny. Infelizmente, quando eles se viram, há outra cabeça gigante da Turbo Granny, não lhes deixando espaço para escapar.
As duas cabeças gigantes da Turbo Granny se aproximam lentamente de Ayase e Okarun. Ayase pega quatro tacos de beisebol da bolsa de Okarun e usa sua levitação para jogar todos eles em uma das cabeças. Os olhos da cabeça gigante se transformam em bocas e engolem todos os quatro morcegos, para desgosto de Ayase. Okarun pede a Ayase para liberar a parte física da maldição para que ele possa revidar, mas antes que ele possa fazer qualquer coisa, Turbo Granny retira a maldição. Isto deixa Okarun impotente. Ayase é capaz de ver que a maldição desapareceu com seus poderes espirituais. Depois de acusá-los de roubar seu poder, as cabeças da Turbo Granny avançam em direção à dupla com suas bocas gigantes abertas.
Ayase se lembra do que sua avó lhe contou sobre provocar o fantasma idoso para uma corrida e ela faz exatamente isso. Jogando insultos à Turbo Granny, Ayase a incentiva a jogar pega-pega. As duas cabeças gigantes se transformam no corpo pequeno e habitual da Turbo Granny e o fantasma idoso mostra o quão ofendida ela está com as provocações de Ayase. Acreditando que não há como perder, Turbo Granny concorda em aceitar o desafio. Depois de estabelecerem as regras da partida, Ayase e Okarun começam a correr com a promessa de que terão 10 minutos. Apesar de Turbo Granny falar sobre o quanto ela odeia trapaceiros, ela conta 10 segundos.
Ela primeiro agarra Ayase, envolvendo-a em um ataque violento de mãos que mudam de forma, que se transformam em um invólucro sólido. Okarun corre para tirar Ayase do invólucro com pouco sucesso. Enquanto Okarun continua tentando libertar Ayase, Turbo Granny aparece no topo do invólucro e declara a Okarun que ele é o próximo. Desta vez, sua contagem é ainda mais caótica, pois Okarun a acusa de trapacear. Turbo Granny explica que Ayase nunca especificou como ela deveria contar e continua sua contagem bizarra. Aproximando-se sorrateiramente de Okarun, Turbo Granny estende a mão para agarrá-lo e Okarun pensa em Ayase.
Comovido pelos momentos genuínos de sua amizade com Ayase, Okarun ataca Turbo Granny e a morde no peito. Turbo Granny se debate para tirar Okarun de cima dele, mas o aperto de sua mandíbula é implacável. Turbo Granny sente uma fraqueza no corpo e reconhece que é devido às roupas tradicionais que Okarun usa. Ela conclui que a única maneira de detê-lo é controlá-lo por meio da posse. Assumir o controle do corpo de Okarun acontece facilmente e em segundos, mas ela ainda precisa arrancar as roupas tradicionais. Frustrada com a dificuldade da luta com Okarun, ela questiona se ele está ligado a um “feiticeiro”.
Depois de tirar mais roupas de Okarun, Turbo Granny segue para comer Ayase. Ela está parada no lugar por uma dor esmagadora e insuportável. Do invólucro, a voz de Ayase é ouvida quando é revelado que ela domina a habilidade de usar seus poderes sem visão. Com seu tato, Ayase esmaga a verdadeira forma de Turbo Granny dentro do corpo de Okarun. Apesar da dor, Turbo Granny ataca Ayase. No último segundo, Ayase mantém o controle total do fantasma idoso. Okarun recupera o controle de seu corpo, com Ayase estendendo a mão para ele, e Turbo Granny se transforma em uma pequena cobra presa ao corpo de Okarun.
Escapando da cidade de Shono e a revelação do espírito baseado na localização
Ayase se delicia com o estado humilhante da Turbo Granny, mas o alívio é interrompido quando uma voz uivante ecoa pelo túnel para “Devolva a vovó!” As paredes do túnel desmoronam quando um caranguejo gigante passa, e Turbo Granny em forma de cobra grita para o caranguejo matá-los, chamando-o de espírito vinculado ao local. Ayase e Okarun são apanhados pela agitação do espírito e o tema de abertura começa a tocar, interrompendo o caos. A dupla Oculta consegue colocar alguma distância entre eles e o espírito preso ao local, mas isso dura apenas alguns segundos.
Enquanto grita, Okarun pergunta por que ele toma a forma de um caranguejo e Ayase diz que há uma explicação: “os mortos se transformam em caranguejos de água doce para cruzar o rio Estige”. Enquanto o espírito preso ao local ataca aleatoriamente uma placa de rua, Ayase ajuda Okarun a canalizar os poderes da Turbo Granny. Okarun se transforma uma fração de segundo antes de serem atacados e corre para escapar do território do espírito preso ao local, Shono City. Na velocidade que Okarun está correndo e com o peso adicional de Ayase, ele não consegue fazer uma curva ao longo do caminho da montanha e acaba em queda livre. Enquanto Ayase grita palavrões por causa do estresse, Okarun torce as pernas com tanta velocidade que flutua como um helicóptero, mas apenas por um segundo.
Okarun fica sem forças e eles continuam sua descida fatal. No entanto, Okarun se agarra a uma saliência do prédio para suavizar a queda. Recuperando-se do pouso, eles percebem que Okarun usou uma das duas acelerações máximas, que é quando ele está a toda velocidade. O caranguejo gigante os alcança e cai, destruindo o prédio atrás deles. Ayase percebe que suas costas estão cobertas de rostos humanos. Enquanto a dupla Oculta corre pela cidade de Shono, Ayase fica envergonhada com as pessoas que a observam. Eles não conseguem ver o caranguejo gigante inimigo, mas veem um cara dando a uma garota o que parece ser uma carona nas costas.
Com a resistência de Okarun acabando, Ayase decide fazer um desvio por uma casa de banhos com vários andares. Sua esperança de que o prédio pudesse desacelerar o caranguejo furioso é imediatamente frustrada, pois ele destrói o prédio com facilidade – os clientes lá dentro acreditam que é uma explosão. Dentro da sala de banho fumegante, a dupla Oculta é encurralada pelo caranguejo gigante. Okarun entra em pânico, mas Ayase usa seus poderes para quebrar um cano principal de água, liberando água quente o suficiente para ferver o caranguejo. O calor das fontes termais tensiona os músculos do caranguejo e ele para de se mover, dando-lhes a chance de escapar.
Com a fronteira da cidade de Shono ao seu alcance, a dupla ocultista se depara com uma grande multidão de pessoas possuídas por espíritos convocados por Turbo Granny de um cemitério próximo. Ela explica que ainda tem tanto poder porque está dentro de seu próprio território. Com a multidão de zumbis atrás deles e o caranguejo gigante destruindo os prédios à frente deles, a dupla Oculta está presa novamente. Ayase afirma que Okarun precisa usar seus poderes novamente, apesar do risco de não conseguir sair da cidade. Okarun se transforma e ambos ignoram os insultos de Turbo Granny quando ficam de mãos dadas por um breve período.
Okarun atravessa a multidão de zumbis enquanto Ayase apoia seu caminho com seus poderes, empurrando os corpos para o lado para abrir mais espaço para ele. Ayase usa o controle telecinético de seus poderes para lançá-los ao céu e voar entre os edifícios. O caranguejo gigante cai na frente deles, mas Ayase joga um carro nele, parando seu movimento por tempo suficiente para que Okarun corra ao longo de seu corpo. Ele usa o caranguejo como plataforma de lançamento para saltar à frente. Com a rota distorcida, Ayase se agarra a um canteiro de obras e os redireciona para o caminho certo, balançando no ar com a velocidade de Okarun.
Enquanto eles voam pelos céus, Ayase percebe um trem e sorri, até perceber que Okarun perdeu sua forma amaldiçoada. Ayase interrompe a queda livre canalizando seus poderes na forma de mãos grandes que funcionam como um pára-quedas. Reunindo sua força restante, Okarun se transforma para dar-lhes uma aterrissagem mais segura, fazendo com que ele atinja seu limite. Os dois ficaram deitados no chão, se contorcendo de dor até que Ayase percebeu que a cobra Turbo Granny se foi.
Um plano secreto encerra a luta
Turbo Granny aparece entre a dupla Oculta e ataca Okarun com um chute forte. Ayase tenta bloquear outro chute do Turbo Granny, mas o ataque atravessa a defesa. Com o caranguejo gigante e a multidão de zumbis os alcançando, Turbo Granny fala com Ayase e Okarun. Ayase revida com seus próprios insultos. Mais irritada do que nunca, Turbo Granny se funde novamente com o espírito local, transformando-se em uma fusão gigante de Frankenstein de partes de seus corpos. Turbo Granny os desafia a escapar dela, provocando-os com outra vantagem. Ayase diz que levará apenas um segundo.
Ayase estende o braço para trás e, quando outro trem passa, ela o agarra, lançando ela e Okarun no topo do trem. Com os trens normalmente rodando a 120 km por hora, eles podem finalmente bater o recorde de 100 km do Turbo Granny. Infelizmente, o híbrido fantasma/caranguejo gigante é capaz de alcançá-los porque o trem desacelera ao longo de uma curva. Isso não incomoda Ayase, pois ela explica que insultar Turbo Granny fazia parte do plano.
Com o espírito gigante fundido no trem, é revelado que a avó de Ayase espera ao longo da fronteira entre a cidade de Shono e a cidade de Kamigoe, com pregos de proteção fixados em ambos os lados dos trilhos do trem. Outro ângulo de câmera revela dezenas de talismãs protetores marcando também as fronteiras das cidades. Ayase segura o gigante enquanto Turbo Granny tenta escapar da fusão. No segundo em que passam pela fronteira, tanto Turbo Granny quanto o espírito preso ao local são destruídos em uma explosão azul brilhante.
As consequências agridoces
Quando Turbo Granny e o espírito local são destruídos, várias meninas aparecem voando na explosão deixada para trás. Ayase fica chocada ao vê-los. Com Okarun desmaiado, Ayase o puxa para fora do trem, mas olha para trás no tempo para ver as cinzas do que parece ser a Turbo Granny. Okarun acorda de repente em pânico, mas Ayase garante que eles venceram.
No dia seguinte, Ayase, Okarun e a avó de Ayase visitam o túnel para orar pela vida das meninas que Ayase viu na explosão. A avó de Ayase explica que aquelas meninas foram brutalmente assassinadas no túnel. Médiuns Espirituais como ela perceberam que Turbo Granny apareceria em lugares como esses. Sua teoria é que Turbo Granny consolou os espíritos das meninas que não conseguiam descansar em paz, embora ela não deixe que isso justifique as ações do fantasma idoso contra os vivos. Ouvir a história sobre as meninas traz lágrimas aos olhos de Ayase sua avó explica a complicada coexistência entre os vivos e os mortos – é necessário um certo nível de respeito para ambos os lados.
Naquela noite, Okarun visita a casa de Ayase para jantar caranguejo com ela e sua avó. Enquanto Ayase e sua avó brigam por carne de caranguejo, Okarun oferece sua porção a eles, achando a refeição pouco apetitosa após sua recente provação. Quando Ayase e Okarun se despedem daquela noite, eles se sentem desconcertados. Antes de Okarun deixar a propriedade de Ayase, Ayase decide terminar o dia com “Até amanhã”. O episódio termina com Okarun emocionado com a promessa de que ainda serão amigos.