30 anos atrás, uma das melhores adaptações de Stephen King fracassou nas bilheterias

Hollywood geralmente mede o sucesso apenas pelos números de bilheteria. Apesar de décadas de plataformas alternativas, como videocassetes, TV a cabo e serviços de streaming, o sucesso teatral de um filme ainda sublinha seu destino final. Filmes que encontram seu público mais tarde dificilmente são notados, pelo menos até entrarem silenciosamente na categoria de clássicos. Numerosos filmes da era de ouro do vídeo tornaram-se clássicos adorados somente após exibições teatrais sombrias, já que os espectadores os flagraram em casa meses ou anos após o fato.

Até hoje, o show business se apega ao talismã dos retornos de bilheteria, apesar do fato de que dezenas de milhões de pessoas simplesmente esperam que um filme seja exibido em seu serviço de streaming favorito, em vez de pagar as despesas extras de uma sala de cinema. Não há melhor exemplo do que A Redenção de Shawshank, um clássico cinematográfico indiscutível e sem dúvida um dos melhores filmes já feitos. Em 2015, foi incluído no National Film Registry, após décadas de elogios que não mostram sinais de diminuir. 2024 marca o 30º aniversário de seu lançamento, provocando reflexão não apenas sobre como ele é um grande filme, mas também sobre seu caminho único para o sucesso após um fracasso nas bilheterias. Ele contém lições importantes que ainda se aplicam a Hollywood hoje.

A redenção de Shawshank foi uma história diferente de Stephen King

“Rita Hayworth e Shawshank Redemption” apareceu pela primeira vez em 1982 Diferentes temporadasuma antologia de novelas em quatro partes que não pertencia ao gênero de terror característico de King. Outras peças do livro incluem “The Body”, que se tornou o clássico filme sobre a maioridade Fique do meu ladoe a ainda controversa história do Holocausto “Apt Pupil”. “Shawshank Redemption” é o primeiro da antologia e talvez o mais distante do que os fãs de Stephen King esperavam naquele momento.

É essencialmente sobre uma fuga da prisão, a versão de King de O Conde de Monte Cristo. A história abrange 30 anos em uma penitenciária estadual e a amizade que se forma entre dois presidiários: Ellis “Red” Redding, um “perpétuo” condenado pelo assassinato de sua esposa e vizinhos em um plano de seguro, e Andy Dufresne, um executivo de banco igualmente condenado pelo assassinato de sua esposa. Red é culpado, Andy é inocente e os dois são essencialmente os únicos prisioneiros que são honestos sobre sua situação. Red atua como narrador da história e se torna confidente de Andy.

Ao longo dos anos, Andy trabalha na biblioteca da prisão, onde a sua experiência em finanças o torna útil para o diretor. No início, ele ajuda os guardas e administradores penitenciários a preencherem suas declarações fiscais. Isso gradualmente se expande para assistência com empréstimos, contratos políticos e, eventualmente, lavagem de dinheiro total. Em troca, Andy amplia a biblioteca da prisão e ajuda vários condenados a melhorar sua educação e perspectivas de vida após a prisão.

Quando surgem evidências da possível inocência de Andy, o diretor corrupto as suprime e tortura Andy para quebrar seu espírito. Vários anos depois, Andy desaparece de sua cela. Acontece que ele passou 28 anos cavando cuidadosamente um buraco na parede, que manteve escondido com uma série de pôsteres pin-up. O diretor é forçado a renunciar e Andy foge para o México com uma parte do dinheiro desviado. Vários anos depois, Red está em liberdade condicional e segue pistas deixadas por seu amigo sobre um esconderijo de dinheiro deixado para ele. Ele decide quebrar a liberdade condicional e se juntar ao amigo no México no final da história.

A Redenção de Shawshank foi o projeto de paixão do diretor

O diretor Frank Darabont tinha laços de longa data com Stephen King e começou sua carreira com o curta de 1983 “The Woman in the Room”, baseado no conto do autor. De acordo com um artigo de 2014 em Variedadeo autor vendeu os direitos para Darabont por um dólar. King o escreveu como uma expressão de pesar pelo falecimento de sua mãe por câncer uterino (a história trata de um homem que sacrifica sua mãe igualmente doente) e fala da confiança que ele depositava no cineasta.

Em 1987, Darabont comprou os direitos de “Shawshank Redemption” de King por US$ 5.000. Após vários anos de desenvolvimento, a Castle Rock Entertainment concordou em financiar o projeto. O cofundador da empresa, Rob Reiner, dirigiu Fique do meu lado e ajudou a trazer o novo filme para a tela. A produção incluiu um elenco incrivelmente bom, liderado por Tim Robbins como Andy e Morgan Freeman como Red. Este último recebeu uma indicação ao Oscar por seu trabalho, perdendo para Tom Hanks em Floresta Gump.

Os resultados justificam plenamente o status de querido do filme. Darabont captura a essência do romance de Stephen King ao mesmo tempo que adiciona alguns floreios dramáticos para embelezar pontos-chave. O diretor comete assassinato, por exemplo, e depois se mata quando as autoridades finalmente vêm atrás dele. Robbins é um protagonista profundamente convincente, como um homem que pensava ter descoberto o sistema até que ele o engolisse. O desempenho de Freeman é sem dúvida o melhor em seu currículo impressionante, e a amizade imediata entre os dois personagens prende o público quase antes que alguém perceba.

Eles são auxiliados por um elenco de apoio estelar que inclui Bob Gunton, Clancy Brown e William Sadler.este último retorna às adaptações de Stephen King com a versão 2024 de Lote de Salem. O filme é maravilhosamente filmado pelo lendário DP Roger Deakins, e a trilha sonora de Thomas Newman é uma das mais evocativas e comoventes da história do cinema. A estrutura requintada esconde seu propósito até o final, enquanto o público compartilha a perspectiva de Red e sua pequena ideia do que Andy está fazendo até que um dia ele acorda e descobre que seu amigo se foi.

A fuga parece ainda mais engenhosa por ocorrer mais ou menos à vista de todos e nunca prejudica a conexão entre os dois protagonistas em meio à vida raramente agradável de criminosos condenados. Isso constitui uma parte importante do apelo do filme, conferindo-lhe um espírito humanista que transcende qualquer questão ou causa isolada. Poderia ser visto como um argumento a favor da reforma prisional, mas é muito menos pedante, defendendo antes a dignidade e o respeito universais de uma forma surpreendentemente eficaz. Seu final abertamente feliz parece bem merecido, e A Redenção de Shawshank não afeta menos sua 20ª exibição do que na primeira. Poucos filmes são construídos de forma tão sólida, ou têm a capacidade de tocar as pessoas de forma tão difundida.

A Redenção de Shawshank encontrou um caminho único para o sucesso

Apesar da paixão de Darabont pelo material A Redenção de Shawshank aberto a elogios silenciosos e bilheterias horríveis, não conseguindo recuperar seu orçamento relativamente modesto de US$ 25 milhões. Os críticos gostaram do filme, muitas vezes destacando a atuação de Freeman. No entanto, a maioria considerou isso nada fora do comum. Recebeu sete indicações ao Oscar, apenas para sair de mãos vazias diante da crítica de Robert Zemeckis. Floresta Gump. Este último despencou posteriormente em estima crítica, enquanto ambos Shawshank e outro também concorreu ao Oscar daquele ano – Quentin Tarantin Pulp Fiction – agora são considerados clássicos perenes.

Várias coisas aconteceram para mudar sua sorte, e todas aconteceram relativamente rápido depois A Redenção de Shawshank terminou sua execução inicial. As indicações do filme ao Oscar levaram a um relançamento no início de 1995, o que ajudou a levá-lo à lucratividade. encomendou um número excepcionalmente grande de cópias em VHS, apostando na campanha de alto nível do Oscar para despertar o interesse dos espectadores que podem ter perdido o filme nos cinemas. O risco valeu a pena e A Redenção de Shawshank tornou-se o vídeo mais alugado de 1995. Isso dificilmente era inédito na época, e muitos filmes das décadas de 1980 e 1990 que foram considerados bombas no lançamento mais tarde se tornaram clássicos graças ao aluguel de vídeos.

A verdadeira ressurreição do filme, entretanto, chegou pela TV a cabo. A empresa de Ted Turner era proprietária de Castle Rock na época, o que significava que sua estação TNT tinha os direitos de transmissão de A Redenção de Shawshank. O filme começou a ser exibido em junho de 1997, e a audiência logo disparou. Milhões de telespectadores descobriram isso pela primeira vez, e a programação agressiva da rede tornou difícil evitá-lo por um tempo. A exibição do filme na estação o transformou de outro também da Academia em uma obra-prima amada. Darabont dirigiu mais duas adaptações de King extremamente bem recebidas – 1999 A milha verde e 2007 A névoa – além de ajudar a desenvolver a sensação do apocalipse zumbi Mortos-vivos.

Hollywood continua fixada nas receitas do fim de semana de estreia, levando à percepção de que três dias de vendas de ingressos podem fazer ou quebrar um filme. A verdade é muito mais complexa do que isso, e com mais pessoas do que nunca obtendo entretenimento através de serviços de streaming e downloads, a ideia de que a exibição teatral de um filme significa sua vida ou morte é quase absurdamente míope. A Redenção de Shawshank provou isso há mais de 30 anos. Como seu herói, ele jogou o jogo longo e saiu do outro lado cheirando como uma rosa.

The Shawshank Redemption agora está sendo transmitido gratuitamente com anúncios no Tubi.