O Sailor Moon marca é a primeira franquia de anime e mangá Magical Girl, com o anime clássico dos anos 1990 em particular sendo a encarnação mais conhecida. Desde então, passou por várias adaptações e remakes, incluindo o Cristal da Sailor Moon anime que contou uma história mais precisa do mangá. Em meio a essas diferentes iterações, houve outra que transformou a propriedade em ação ao vivo, ao mesmo tempo que mudou radicalmente alguns elementos da história.
Linda Guardiã Sailor Moon foi o primeiro live-action completo Sailor Moon sériee deu uma interpretação um pouco mais realista da história. Lançado mais de uma década após o anime original, este show não foi na verdade nem a primeira tentativa de Sailor Moon Série de TV com atores live-action. Mudando o material e ainda abraçando o que os fãs tanto amavam nas versões anteriores, Linda Guardiã Sailor Moon é uma parte frequentemente esquecida, mas importante da história da franquia.
A verdadeira “primeira” Sailor Moon de ação ao vivo foi um piloto abortado
A primeira tentativa de virar Sailor Moon em uma produção live-action foi uma espécie de série híbrida imaginada por ninguém menos que Saban. A empresa por trás Power Rangers pretendia fazer algo semelhante com a série Magical Girl. Agora chamado “Lua de Saban“Pelos fãs, este show teria incluído uma parte animada e sequências de ação ao vivo. O enredo geral era um tanto semelhante, com as Sailor Scouts (conhecidas como “Princess Warriors”) lutando contra a Rainha Beryl. A principal diferença estava em como esses personagens foram apresentados, tanto em termos de ação ao vivo quanto de animação. esta primeira ação ao vivo Sailor Moon não foi exatamente a segunda vinda do Milênio Prateado.
As Princesas Guerreiras em Lua de Saban eram um grupo multicultural americanoem oposição ao elenco ostensivamente japonês do original. Sem outra escolha em termos de escapar da Rainha Beryl, eles escapam para a Terra e vivem vidas normais como adolescentes normais. Foi aí que entrou a ação ao vivo do show, com as cenas de ação transportando-os para Júpiter para lutar em sequências animadas. A referida animação era totalmente original e não era simplesmente uma versão redublada do anime original, como no caso de como Robótica filmagem adaptada de Macro. Em vez disso, a nova animação tinha uma estética mais próxima de um desenho animado ocidental, o que a tornava uma verdadeira adaptação do material.
O show foi definitivamente feito dentro do orçamento, e conjuntos do clássico dos anos 90 Salvo pelo sino foram reutilizados para Lua de Saban. Os nomes dos personagens foram obviamente alterados, com o nome civil de Sailor Moon sendo Victoria. Da mesma forma, sua conexão com a Rainha Serenidade foi aparentemente abandonada, com este governante cósmico simplesmente uma figura à qual as Princesas Guerreiras eram leais. Além disso, as meninas simplesmente assumiram novas vidas na Terra e não pareciam ter qualquer ligação com um antigo Reino Lunar, sugerindo que o ângulo de reencarnação de Sailor Moon também foi removido. Luna e Artemis foram combinadas em um único gato branco, e a história como um todo, embora semelhante, estava longe de se aproximar do material original. No final das contas, essa ideia foi totalmente descartada (e quase perdida no tempo até ser recuperada pelos fãs), com a DIC optando por simplesmente dublar o anime original. Pouco mais de uma década depois que o anime começou a ser exibido na televisão japonesa, outro programa japonês finalmente percebeu a ideia de um live-action. Sailor Moon.
Pretty Guardian Sailor Moon trouxe Sailor Moon de volta à TV
Lançado em 2003 (11 anos após a primeira transmissão do anime original), Linda Guardiã Sailor Moon foi uma reimaginação live-action da franquia Magical Girl. Muito mais do que uma simples releitura do que os fãs tanto do mangá quanto do anime já sabiam, Linda Guardiã aproveitou a oportunidade para seguir em sua própria direção. Os episódios iniciais do programa são bastante precisos em relação ao Naoko Takeuchi original Sailor Moon mangá, mas as coisas mudam drasticamente quando mais Sailor Scouts são introduzidos. Mais uma vez, o enredo básico envolveu o Dark Kingdom da Rainha Beryl e suas tentativas de governar o mundo, com Sailor Moon e os Sailor Scouts lutando para parar suas maquinações. Para complicar as coisas estão a estupidez da protagonista Usagi/Sailor Moon, nomeadamente os seus sentimentos por Mamoru Chiba e o misterioso Tuxedo Mask. Na esperança de redescobrir a Princesa da Lua perdida, os Sailor Scouts também procuram o Cristal Prateado para mantê-lo fora das mãos de Beryl.
O âmbito geral e o tom do espetáculo foram diferentes, nomeadamente devido à natureza da produção. Dado que efeitos especiais ilustres não eram exatamente abundantes Linda Guardiã Sailor Moon focou um pouco mais no drama e na caracterização do que em batalhas impressionantes e cheias de ação. A transição para a ação ao vivo tornou as semelhanças com o gênero de super-heróis tokusatsu, mais voltado para os homens, ainda mais aparentes, especialmente com o quão episódicas eram certas tramas. Até os próprios personagens principais foram mudados, com Minako Aino/Sailor Venus retratada como um ídolo pop. Uma das alterações mais notáveis foi a forma como os gatos Luna e Artemis foram adaptados: em vez de serem gatos reais que seguiam os personagens e falavam visivelmente com eles, esses mentores felinos foram retratados como animais falantes que podiam ser ouvidos de forma audível. mas não falou fisicamente.
Linda Guardiã Sailor MoonUsagi ganhou uma nova forma como Princesa Sailor Moonque era semelhante à sua forma Neo-Princess Serenity no mangá e anime. Isso foi útil, visto que o programa também introduziu um novo inimigo chamado Mio Kuroki. A citada Minako teve um novo enredo importante envolvendo questões de saúde, que culminaram na necessidade de uma operação. Infelizmente, ela morre antes de receber esse tratamento, causando um novo status quo importante para os Sailor Scouts. Outras mudanças menos drásticas envolveram a atualização da tecnologia utilizada na série, nomeadamente porque coisas como as fitas cassete deixaram de ser relevantes.
Quanto tempo durou a Pretty Guardian Sailor Moon?
Foram 49 episódios de Linda Guardiã Sailor Mooncom a história compreendendo uma versão bastante alterada do primeiro grande arco de história do mangá. Esta duração de quase 50 episódios é aproximadamente a duração da primeira temporada do original Sailor Moon o anime durou, mas esse programa adaptou o resto do mangá, em sua maior parte. Além dos 49 episódios iniciais Linda Guardiã Sailor Moon também estendeu brevemente a história com alguns especiais. O primeiro deles foi Pretty Guardian Sailor Moon: Ato Especialque se passa quatro anos após o show e mostra o casamento de Usagi e Mamoru. Isso trunca os eventos e a história do Sailor Moon bastante mangá e anime, principalmente quando se trata do casamento do protagonista. Na maioria das continuidades, Usagi Tsukino tem entre 21 e 22 anos quando ela e Mamoru finalmente se casam, mas ela tem apenas 18 anos. Pretty Guardian Sailor Moon: Ato Especial
Ato Especial também fez Makoto Kino/Sailor Júpiter ficar noivo de Motoki Furuhata, com quem ela teve apenas o menor indício de um verdadeiro relacionamento romântico em encarnações anteriores. Enquanto isso, Linda Guardiã Sailor Moon: Ato Zero foi uma prequela que mostrou como Minako se tornou Sailor Venus com a ajuda de Artemis. Este DVD especial também veio com alguns curtas que detalharam ainda mais o show e seus relacionamentos, bem como o “Super aula de dança“em que os Sailor Scouts ensinaram os espectadores a dançar ao som das diferentes músicas do show. Tudo isso levou ao show Kirari Super Live! em 2004, que expandiu os aspectos musicais do especial. Cada um dos cinco Sailor Scouts ainda ganhou suas próprias canções de imagem, enquanto o “DJ Lua“programas de rádio (que mais tarde foram vendidos separadamente) usados para discutir e divulgar as próximas histórias do programa.
Terminando sua execução há mais de 20 anos, Linda Guardiã Sailor Moon é um tanto esquecido ou até desconhecido para alguns fãs. Este é especialmente o caso daqueles fora do Japão, que é o único lugar onde teve um lançamento generalizado. Ainda não foi lançado em DVD ou Blu-ray e disponibilizado ao público internacional. Da mesma forma, a série está completamente ausente dos serviços de streaming, tornando-se uma forma de Sailor Moon apócrifos. Desde então, foi ofuscado no jogo remake pelo anime mais recente, Cristal da Sailor Moon. No entanto, a ação ao vivo apresenta um olhar fascinante, embora muito diferente, sobre a icônica garota mágica e como sua história mudou quando foi levada além da página impressa ou da animação.