10 piores mudanças que o anime de nivelamento solo está fazendo da Manhwa

0
10 piores mudanças que o anime de nivelamento solo está fazendo da Manhwa

O seguinte contém spoilers para o Nivelamento solo Manhwa.

Nivelamento soloA adaptação de anime de 's levou toda a franquia para o próximo nível de uma maneira que ninguém poderia ter visto vindo. Embora sempre houvesse muito hype em torno da série antes, a qualidade geral do anime realmente o tornou uma das maiores séries de anime. No geral, o anime tem sido uma conquista incrível, transformando um sucesso de Manhwa e um romance leve em algo ainda maior. No entanto, não tudo sobre o Nivelamento solo Anime é melhor que o Manhwa.

Sempre haverá algo perdido na tradução à medida que uma série muda entre mídias, o que é muito o caso com Nivelamento solo. As mudanças estavam prestes a acontecer, e algumas delas foram para melhor. Por outro lado, há muitas mudanças questionáveis ​​que o anime fez em sua adaptação do material de origem de Manhwa. Mesmo uma excelente adaptação de anime como Nivelamento solo não pode ser perfeitomas teria sido um pouco mais próximo da perfeição se fosse apenas menos pesado em algumas das mudanças mais infelizes que fez da Manhwa.

10

Sung Jinwoo não parece tanto um anti-herói no anime

O anime torna as ações mais questionáveis ​​de Sung Jonwoo mais resgatáveis


Sung Jinwoo olha no espelho na segunda temporada de nivelamento solo
Imagem via A-1 Pictures

Sung Jinwoo sempre foi um personagem complexo, enquanto luta com sua humanidade através das ações que o sistema o obriga a se comprometer. Comparado à sua caracterização no Nivelamento solo Anime, o Jinwoo de Manhwa parece um personagem mais sombrio, menos arrependido por suas ações mais desagradáveis. No interesse de humanizar Jinwoo, o anime adiciona várias cenas que exibem seu conflito interno. Isso faz com que ele se sinta um personagem mais realista e relacionável, mas nem sempre é para melhor.

Esses momentos tiram muita vantagem de Jinwoo, dando-lhe menos da sensação anti-herói do Manhwa. Embora seja absolutamente bom que Jinwoo tenha mais humanidade e seja uma pessoa mais complicada, definitivamente há algo perdido sobre quem ele é como personagem com alguns dos aspectos mais sombrios de sua personalidade atenuada. O Nivelamento solo Manhwa contrastou a seriedade de Jinwoo com cenas engraçadas para torná -lo um pouco mais resgatável, mas Jinwoo ainda estava sempre muito menos arrependido no Manhwa do que o anime.

9

As cenas engraçadas no estilo chibi são removidas do anime de nivelamento solo

Manhwa, do Solo Leveling, deu personalidade de Jinwoo através


Os colegas soldados das sombras de Iron o animam no nível solo de Manhwa

Nivelamento soloA adaptação do anime tem um ótimo estilo e animação visual, mas perde algo na tradução. Ou seja, muitos dos momentos mais engraçados de Manhwa foram quando os personagens se dividiam em expressões faciais mais bobas e pronunciadas. Infelizmente, essas instâncias foram removidas inteiramente do anime. Em vez disso, o anime escolhe tomar um estilo visual mais consistente que mantém as proporções e anatomia do personagem.

No Nivelamento solo Manhwa, expressões no estilo Chibi, quebraram os momentos sérios e fizeram com que os personagens parecessem mais bobos e quase maiores que a vida. Suas expressões eram memoráveis ​​precisamente porque não eram realistas, que se destacavam em um personagem como Jinwoo, que era normalmente tão escuro e nervoso. Tomar a abordagem mais realista dos momentos cômicos consideravelmente, especialmente na medida em que eles se relacionam com os soldados das sombras. Felizmente, o anime não acabou com o humor da série, mas definitivamente é muito mais seletivamente no anime do que o Manhwa.

8

O anime de nivelamento solo está removendo a identidade nacionalista da série

O material de origem é claramente coreano, mas o anime mudou o foco

Nivelamento solo é uma série de fantasia de poder com uma reviravolta sombria e de vilão Eldritch, mas também há um cenário político um pouco mais fundamentado em sua construção mundial. Embora não seja exatamente Game of Thrones, Nivelamento soloOs conflitos internacionais entre caçadores e o impacto que os bestas e portões mágicos têm em um mundo que antes era como o do mundo real é um aspecto interessante da série. Uma parte importante dessa construção mundial é como a história está situada na Coréia do Sul. As identidades nacionais dos personagens desempenham um papel significativo na narrativa, tornando-o ainda mais chocante ver que esse aspecto da série leva um assento de fundo.

Embora o lançamento internacional não tenha sido tão longe quanto a versão japonesa, que muda de nomes e locais inteiros, o anime como um todo trabalhou para minimizar a ênfase do material de origem na identidade nacional. O lançamento internacional do Nivelamento solo O anime, por outro lado, faz um esforço consciente para evitar mencionar países ou nacionalidades específicas sempre que possível. Em arcos como o ataque da Ilha Jeju, onde a identidade do país desempenha um papel central, o anime corre o risco de perder uma boa parte da mordida que o Manhwa teve.

7

O anime de nivelamento solo está pulando cenas hilárias da Manhwa

Os soldados das sombras, em particular, pegam a extremidade curta do bastão


Os soldados sombras de Jinwoo aplaudem o ferro no nivelamento solo de Manhwa

O anime teve um problema difícil na medida em que a comédia Nivelamento solo está preocupado. Ainda existem algumas cenas engraçadas que os dubladores geralmente ajudam a elevar ainda mais do que os Manhwa, mas infelizmente são muito mais poucos e distantes do que estavam no material de origem. Em muitos casos, o anime pula alguns dos momentos cômicos mais memoráveis ​​de Manhwa, perdendo parte da essência do que tornava o Manhwa divertido para começar.

Como seria de se esperar, considerando suas fortes personalidades não verbais durante os primeiros arcos da série, muitos dos momentos cômicos ignorados da segunda temporada do anime estão relacionados ao exército sombrio de Jinwoo. Aparentemente, essas cenas são removidas para ajudar no ritmo, mas que finalmente dão aos soldados menos caracterização. Não é inesperado que o anime evitaria partes menos essenciais do material de origem para impulsionar a história e manter as coisas interessantes, e isso significa que a comédia leva muito menos precedentes à ação. Nenhum fã de Manhwa jamais deixará o anime viver sua decisão de pular o Iron, arrastando uma carcaça de besta mágica morta para Jinwoo como um presente para seu mestre.

6

Nem toda cena adicionada apenas de anime é necessária

O aumento da presença de Choi Jongin no anime produz resultados mistos


Choi Jong-in sentado em uma mesa.

Enquanto o anime remove cenas cômicas “menos essenciais” no interesse do ritmo, ele ironicamente adiciona outras cenas que nem sempre são necessárias. Isso não significa que todas as cenas somente de anime adicionadas sejam negativas. O Nivelamento solo O anime dá um pouco mais de amor a membros do elenco secundário como Cha Haein e Go Gunhee, fazendo com que eles se sintam uma parte mais conseqüente da narrativa, corrigindo um grande problema que Manhwa tinha de evitar personagens secundários. Infelizmente, nem todas essas cenas apenas para anime servem ao objetivo pretendido de elevar a narrativa.

Algumas cenas adicionadas às vezes podem parecer totalmente desnecessárias, o que torna a remoção de outras cenas do Manhwa se sentir mais flagrante. A aparência de Choi Jongin durante a luta de Jinwoo x Kargalgan em Nivelamento solo A segunda temporada, episódio 6, serviu apenas para interromper a ação, em vez de realmente adicionar algo substancial à história. Embora dar aos personagens mais tempo na tela é geralmente uma coisa boa, o resultado às vezes foi atingido por Jongin em particular. Ele se tornou um personagem muito mais proeminente no anime do que durante os primeiros arcos do Manhwa, e provou um saco misto.

5

As telas pop-up do sistema são muito menos frequentes no anime de nivelamento solo

O nivelamento solo de Manhwa fez o sistema se sentir sempre presente em segundo plano


Sung Jinwoo desbloqueia o sistema em anime de nivelamento solo.

Imagem via A-1 Pictures

Nivelamento solo é tudo sobre a capacidade de Sung Jinwoo de subir de nível, uma habilidade que é uma anomalia completa em seu mundo de caçadores. Essa habilidade é inseparável do sistema, que ainda permanece um enorme enigma a partir da segunda temporada. Embora o sistema nunca chegue ao ponto de cair na obscuridade no anime, seu destaque visual diminui significativamente no anime em oposição ao que era no Manhwa. No Manhwa, o sistema era uma presença constante que realmente levou para casa a sensação de “videogame” da série. O sistema tornou o crescimento de Jinwoo muito mais fácil de seguir para o leitor, pois cada nova habilidade e habilidade foram completamente exploradas.

Infelizmente, as janelas pop-up do sistema não são exatamente uma ótima opção para o anime, pois exigem que o espectador pare para lê-las, o que é amplamente antitético aos pontos fortes da animação. As janelas pop-up do sistema recompensam imagens estáticas, mas elas diminuem a ação no anime. Este é um caso em que o meio não se encaixa bem na mensagem, e não é realmente algo que pode ser facilmente abordado pelo anime, sem culpa própria. Esta é uma das razões pelas quais Nivelamento solo Manhwa ainda sempre valerá a pena ler para os fãs da série, independentemente de quão grande seja a adaptação para anime.

4

O anime de nivelamento solo removeu personagens e bestas mágicas

O mundo do nível solo é enriquecido por seus personagens e monstros


Yoo Suhyun no nível solo de Manhwa
Imagem via dubu

Enquanto o Nivelamento solo O Anime adicionou muitas cenas extras para caracteres secundários, estranhamente também removeu alguns personagens completamente. Seja caçadores ou bestas mágicas, o anime continua a cortar – principalmente personagens menores – por razões que não são totalmente claras. Durante o arco do portão vermelho, a equipe de ataque de Kim Chul foi originalmente composta por 12 membros, mas o anime reduziu esse número para 8, removendo os membros menos essenciais do grupo. Isso também acontece com bastante frequência com bestas mágicas proeminentes do Manhwa.

No portão vermelho, o partido de Kim Chul encontra Yetis antes de enfrentar os elfos de gelo, mas o anime pula completamente esses monstros. Uma omissão mais perceptível ocorre pouco antes do primeiro encontro de Jinwoo com Cha Haein. No Manhwa, Jinwoo vê o chefe da masmorra da masmorra de A Rank, e emite uma presença aterrorizante. No anime, ele só vê um portão bloqueando o caminho para o covil do chefe. Embora praticamente todas as omissões de personagem no anime sejam de caracteres menores, nem todos são tão minúsculos. Na segunda temporada, episódio 5, a primeira aparição de Yoo Soohyun no Manhwa foi totalmente removida do anime, sugerindo que ela não será apresentada até que o arco da Ahjin Guild, se houver.

3

Cha Haein é transformado em flagrante serviço de fãs

A personagem feminina mais forte de nivelamento solo perde sua autonomia às vezes o anime

Nivelamento soloO anime mostrou muito respeito a Cha Haein. Ela recebeu muitas cenas apenas de anime para ajudá-la a abaixá-la, incluindo uma que a apresentou no primeiro episódio da série. Enquanto algumas dessas cenas adicionadas servem para aprofundar sua personalidade ou enfatizar sua força, algumas cenas parecem não servir a nenhum outro propósito senão como serviço de fãs. Enquanto o Manhwa também apresentava painéis que procuravam enfatizar o CHA como uma mulher atraente, nunca parecia tão serviço de fãs quanto algumas das cenas adicionadas apenas com anime com a futura esposa de Jinwoo.

Existem várias cenas em que está claro que Harin está sendo usado para nada mais do que serviço de fãs na série. De fotos dela em equipamento de treino até um maiô, Haein é objetivado mais algumas vezes do que deveria estar no anime. É lamentável, considerando que a decisão do anime de incluí -la mais cedo na história foi na verdade uma de suas melhores melhorias do Nivelamento solo Manhwa.

2

A arte de nivelamento solo de Manhwa é mais detalhada e mais escura

Há uma vantagem de que o anime de nivelamento solo perde na tradução


Sung Jinwoo se junta a Igris e ferro no nível solo de Manhwa
Imagem via Chugong

Nivelamento soloA adaptação de anime de Sondes tem algumas das animações mais bonitas e mais fluidas de qualquer série hoje. Ele levanta constantemente a fasquia com algumas das melhores sequências de luta de Shonen Anime que realmente merecem ser comemoradas, mas o Manhwa também é uma obra de arte incrível – que é uma das principais razões pelas quais a série se tornou tão popular quanto começou a começar.

Enquanto o anime tende a ter um pouco mais de sangue e sangue, o tom geral de Manhwa e o estilo artístico se emprestam a uma estética mais madura. O brilho dos olhos de Jinwoo e a aparência do terror nos rostos de seus inimigos apenas atingem mais o Manhwa, mas isso diz mais sobre a pura qualidade da arte de Manhwa, em oposição a qualquer fraqueza na qualidade do anime. A incrível animação no Nivelamento solo As cenas de luta do anime fazem valer a pena assistir por suas próprias razões, mas ainda nunca pode substituir a arte atemporal de Dubu no Manhwa.

1

O anime de nivelamento solo pula cenas para apertar o ritmo

O nivelamento solo já é uma série de ritmo acelerado sem acelerar ainda mais


Kargalgan, líder dos altos orcs em nível solo da segunda temporada episódio 6
Imagem via A-1 Pictures

Uma das críticas mais comuns que o anime recebe dos leitores de Manhwa é como ele pula alguns de seus momentos e cenas favoritos do Manhwa. Algumas dessas cenas ignoradas são muito mais conseqüentes que outras. Enquanto Jinwoo perdeu o banco ou faz suas missões diárias realmente não tem um enorme impacto na história, o mesmo não pode ser dito sobre como o anime pula inteiramente a primeira introdução de Yoo Suhyun da Manhwa.

Faz sentido que o anime tente aparar um pouco a gordura um pouco, para que possa levar a história para a frente, mas algumas das cenas ignoradas são mais defensáveis ​​que outras. Embora nem todas as cenas pulsadas do anime do Manhwa sejam necessariamente essenciais para o enredo, muitos são memoráveis ​​para os fãs, pois ajudam a construir o mundo e a fazer os personagens se sentirem mais como uma pessoa viva e respiratória. Do lado positivo, o anime continua a adicionar momentos humanizadores para os personagens em outros lugares, por isso será interessante ver como os personagens evoluem ao longo do tempo na recontagem única do anime de Nivelamento solo.

A segunda temporada de nivelamento solo está atualmente transmitindo Crunchyroll.

Nivelamento solo

Data de lançamento

7 de janeiro de 2024

Diretores

Shunsuke Nakashige

Escritores

Noboru Kimura


  • Imagem de espaço reservado fundido

    Taito Ban

    Shun Mizushino (voz)


  • Imagem de espaço reservado fundido

    Genta Nakamura

    Kenta Morobishi (voz)

Leave A Reply