Adaptado da série de livros de George RR Martin, o programa de sucesso da HBO Guerra dos Tronos é uma das séries de maior sucesso no gênero fantasia. Embora siga principalmente o enredo principal dos livros, a série fez muitas mudanças nas histórias para se adequar ao seu próprio formato. Algumas mudanças foram feitas para simplificar arcos complicados, e algumas foram para efeitos dramáticos.
Nem todas as mudanças fazem sentido. Alguns detalhes divergem do material de origem sem nenhuma boa razão. Esses detalhes não apenas tendem a deixar um gosto ruim na boca, mas também enfraquecem a história de uma forma ou de outra.
10
“Os Lannister enviam lembranças”
Walder Frey é o cérebro por trás de um dos eventos mais horríveis de Guerra dos Tronos. Com Roose Bolton, ele traiu Robb Stark convidando-o para uma festa de casamento e depois assassinando quase todos na sala. Embora o programa de TV tenha deixado muitos detalhes de fora, a mudança mais ultrajante é a morte de Robbs. Roose Bolton se aproxima do Jovem Lobo e diz: “Os Lannister mandam lembranças.”
Fazer isso muda a dinâmica daqueles que estão por trás do Casamento Vermelho. Notavelmente, tudo girava em torno de Tywin Lannister, e, ao mesmo tempo, deixou claro que nem Cersei, Tyrion nem Jaime poderiam estar por trás do sangue. No entanto, no livro, a frase era: “Jaime Lannister manda lembranças.” O pequeno detalhe deveria resultar em vários eventos importantes, mas o show omite todos eles e faz de Tywin o terrível Lannister.
9
Tyrion mata Shae
Tyrion também é muito mais moralmente questionável no livro do que na série. Notavelmente, a cena em que ele mata Shae em legítima defesa não é assim no livro de George RR Martin. No livro, Tyrion mata Shae após encontrá-la na cama de seu pai. A parte em que Tyrion mata Tywin enquanto “o homem mais poderoso de Westeros” faz seus negócios é fiel ao que aconteceu no livro. Mas Tyrion matando Shae de raiva teria enfatizado seus traços sombrios e a rivalidade dentro da Casa Lannister.
Parece que a série está se preparando para aqueles momentos sombrios com o julgamento, a história de Tysha e a traição de Shae. Faria mais sentido para Tyrion assassinar Shae em vez de matá-la em legítima defesa. Afinal, ele mata o pai com uma besta. As linhas já foram cruzadas. Em vez disso, a série insiste em que Tyrion seja um cara legal, omitindo o fato de que ele está usando Daenerys para cumprir uma agenda pessoal sombria contra sua família.
8
Jaime não contou a Tyrion a verdade sobre Tysha
A história da primeira esposa de Tyrion tem outra reviravolta no livro. Na série, a história de Tysha é que ela foi contratada por Tywin e Jaime para ajudar Tyrion a ganhar alguma experiência com as mulheres e a se sentir melhor consigo mesmo. Tyrion salva Tysha e se casa com ela, mas Tywin então conta ao filho que toda a experiência foi planejada desde o início. O mais poderoso Lannister então a oferece aos guardas para ensinar uma lição a Tyrion.
Jaime finalmente conta a Tyrion a verdade no livro. Tysha é apenas uma garota de fazenda no livro, e Tywin encena a segunda metade da história ameaçando-a de participar. Isso explicaria por que Tyrion teve que matar seu pai. A mudança do livro apenas torna o enredo mais fraco, não mais forte.
7
Sansa se casa com Ramsay
Parece que o show enlouqueceu quando Mindinho casou Sansa com Ramsay Bolton, que é famoso por ser cruel. Sansa é a chave para governar o Norte. Mesmo assim, Mindinho a oferece aos Boltons, o que não faz sentido. Como um manipulador que tece sua própria teia nos bastidores, Mindinho nunca deixaria Sansa ir.
Mindinho a teria casado consigo mesmo, visto que queria subir na hierarquia. Se não fosse um casamento, ele a teria mantido por perto enquanto pudesse. O casamento de Sansa com Ramsay também não serve a nenhum propósito além de fazê-la passar por abusos brutaiso que também parece inútil. O enredo adicionado parece redundante, para não dizer desnecessário.
6
Robb está irritado com Catelyn por libertar Jaime
Robb foi quem quebrou seus votos aos Frey. Ele não tem o direito de ficar com raiva de sua mãe quando Catelyn libertar Jaime. Com ele quebrando uma promessa, seu exército está perdendo a fé no líder. Isso tem consequências, e Robb não está em condições de ficar com raiva de ninguém. No livro, Robb só fica chateado com a mãe quando isso acontece, mas entende por que Catelyn fez o que ele fez.
Robb Stark na série parece perdido. Desde que se casou com Talisa, suas ações e reações fazem cada vez menos sentido. Ficar chateado com a libertação de Catelyn por Jaime é razoável, mas ficar furioso com a mãe por dias e mantê-la sob forte vigilância parece uma reação exagerada, especialmente com sua consciência culpada por ter sido quem causou todos os problemas.
5
Quem tentou matar Bran?
1ª temporada do Guerra dos Tronos a série vê a queda de Bran servir como um catalisador para a rivalidade entre os Lannisters e os Starks. Porém, com tudo o que está acontecendo, a série parece se esquecer de resolver o mistério. É amplamente sugerido que Mindinho é a pessoa por trás do ataque de Bran, e ele fez isso para criar o caos, que usaria como uma escada para avançar em sua própria posição. No entanto, Mindinho nunca admite ter orquestrado o assassinato.
Martin realmente resolve o mistério em seus livros. Mindinho está longe de ser a pessoa que orquestrou o incidente. Joffrey é quem está por trás da tentativa de assassinato de Bran. É uma perda para o programa não incluir esse detalhe do livro. Isso não apenas ofereceria uma resolução para o maior mistério do início da temporada, mas também ajudaria a construir melhor o personagem de Joffrey. Ele está mostrando sinais de ser uma pessoa má e cruel, falando sobre a morte de Bran na primeira temporada. Faz todo o sentido que seja ele quem envie um homem para matar Bran.
4
A esposa de Robb comparece ao casamento vermelho
Talisa é uma personagem apenas de show. Nos livros, Robb se casa com alguém que tem uma ligação com os Lannister. Ela foi poupada do Casamento Vermelho. Na verdade, a esposa de Robb nem deveria estar lá. Afinal, não faz sentido para Robb levar sua esposa ao Casamento Vermelho depois de cancelar o acordo de casamento.
Tomar Talisa apenas humilha Walder Freye Catelyn avisou Robb que Walder Frey é um homem orgulhoso com quem não se deve mexer. A mudança para que Robb traga sua esposa grávida para o Casamento Vermelho resulta no assassinato de toda a sua família. Ter Talisa sobrevivendo e com um potencial herdeiro de Winterfall, por outro lado, é uma ideia muito mais atraente.
3
Daenerys não tem alucinações com Viserys
A conexão mágica de Daenerys com os dragões a está afetando. Como todos os outros Targaryens, Dany tem sonhos de dragão. Alguns são proféticos e outros não. Na série, a morte de Viserys é a última vez que os espectadores veem seu personagem. Daenerys nunca fala sobre Viserys ou pensa muito em seu irmão após sua morte, e ela também não demonstra qualquer simpatia.
No entanto, nos livros, Daenerys é assombrada pela morte de Viserys. Ela também tem alucinações sobre seu irmão conversando com ela enquanto Jorah a aconselha a conquistar Westeros. Ter o detalhe da alucinação no show tornaria sua deterioração até a loucura mais plausível. O detalhe também ajudaria a construir os traços de Targaryen no contexto mais amplo. Guerra dos Tronos universo.
2
Khal Drogo força Dany na noite de núpcias
De qualquer forma, o primeiro encontro sexual deles é perturbador, mas o programa tem uma mudança desnecessária que realmente não beneficia ninguém. No espetáculo, Drogo ataca Daenerys repetidamente após a noite de núpcias, o que torna problemática toda a trama dela se apaixonar por ele. Deixando de lado a idade dela no livro, a noite de núpcias deveria ser consensual. Khal Drogo não forçou o encontro a acontecer no livro. Ele seduziu Dany e obteve o consentimento dela.
Isso faria mais sentido para o desenvolvimento posterior de seu relacionamento, onde Khal Drogo se torna o primeiro e épico amor de Dany. Dany fica com o coração partido quando ele morre e, mesmo antes disso, ela realmente abraçou a vida tribal. Tornar a noite de núpcias um ataque é desnecessário e tem apenas valor de choque.
1
A cena do setembro de Jaime e Cersei é consensual
Guerra dos Tronos parece incluir muita violência desnecessária contra as mulheres. Notavelmente, a cena do septo de Jaime e Cersei após a morte de Joffrey também tem uma mudança problemática em relação ao livro. No show, Jaime força Cersei enquanto os dois estão sozinhos com o cadáver de Joffrey. Cersei insiste que não está com humor, mas não consegue lutar contra Jaime.
No livro, a cena íntima deles é consensual. Embora ainda seja perturbador dada a hora e o lugar, faz sentido para o casal. A mudança do livro apenas o torna mais controverso do que deveria ser.