Desde a sua publicação, Harry Potter capturou a imaginação de todos que o leram. Uma adaptação cinematográfica não ficou atrás e criou um fenômeno. Estrelado por Daniel Radcliffe, Rupert Grint e Emma Watson, o Harry Potter filmes colocaram seus atores diretamente no centro das atenções. Cada filme subsequente foi lançado anualmente, acompanhando os acontecimentos do livro. Mas à medida que os livros avançam cada vez mais na franquia, adaptá-los torna-se mais complicado.
Nem todos os eventos do Harry Potter livros podem ser adicionados em um filme de duas horas e meia. Embora os primeiros filmes possam caber na maioria dos pontos da trama do livro, as entradas posteriores se tornam mais complicadas. Mesmo assim, alguns enredos não foram alterados com o tempo, mas mudaram para pior. Algumas mudanças nos filmes vão contra o assunto dos livros.
A história de Snape em O Enigma do Príncipe nunca é revelada
Em Harry Potter e o Enigma do Príncipetodo o livro depende da identidade do antigo dono do livro de poções de Harry. Sob a tutela do novo mestre de poções, Horace Slughorn, Harry se sai melhor do que nunca nas aulas, principalmente por causa das anotações em seu livro de segunda mão. Fornece atalhos para poções e até feitiços inventados.
A adaptação cinematográfica cobre tudo menos o príncipe titular, fazendo com que a revelação final não faça sentido. O Professor Snape diz a Harry que ele é o dono do livro, também conhecido como O Príncipe Mestiço. Esse apelido não é explicado, mas o livro aprofunda a história. Snape é meio-sangue, e o nome de solteira de sua mãe bruxa era Príncipe. Sem essa história de fundo no filme, não haverá ressonância entre os fãs quando a informação for finalmente divulgada.
A sociedade dos bruxos não parece boa quando se trata de elfos domésticos
Sociedade Bruxa em Harry Potter muitas vezes se conecta a questões do mundo real, incluindo preconceito e racismo. Muitas famílias bruxas estão preocupadas com o status sanguíneo, sentindo que os nascidos trouxas são menos que outros. Em O Cálice de Fogoo Harry Potter os livros vão um passo adiante com o cenário político em torno dos elfos domésticos. Já estabelecidos como escravos de senhores humanos, apenas alguns elfos são libertados.
O quarto livro retrata o horror de Hermione pelo fato de Hogwarts usar elfos domésticos nas cozinhas como servos contratados. Ela forma a sociedade SPEW, que representa a Sociedade para a Promoção do Bem-Estar dos Elfos, Hermione busca dar salários aos elfos domésticos. Remover esse enredo dá a impressão desconfortável de que a escravidão é amplamente aceita na sociedade bruxa. Famílias bruxas como os Weasleys podem não ter elfos domésticos como os Malfoys, mas ninguém se posiciona em defender o bem-estar dos elfos domésticos. Remover a cruzada de Hermione faz parecer que nem todos se incomodam com a escravidão no mundo mágico.
Remover a linhagem de Fleur desmonta a intriga de sua personagem
O Cálice de Fogo é a primeira incursão de Harry na maturidade ao testemunhar crimes de ódio e a morte de um personagem querido. Em um livro tão extenso, há muitas coisas que não poderiam ser adaptadas para a tela grande. Infelizmente, Fleur Delacour, interpretada por Clémence Poésy, foi um desses elementos despojados. Nos livros, Fleur é descendente de um ser mágico conhecido como Veela. Esses seres são exclusivamente femininos e descritos com pele luminescente e cabelos louro-claros. Eles têm a capacidade de hipnotizar os homens com sua dança, mas também podem se transformar em criaturas raivosas parecidas com pássaros. A avó de Fleur era uma Veela, o que lhe rendeu uma moeda de 25 centavos.
Fleur tem as qualidades hipnotizantes de sua avó, o que significa que muitos dos homens em O Cálice de Fogo estão fascinados por ela. Ela às vezes é vaidosa por causa de sua beleza, característica que se traduz nos filmes. No entanto, O Cálice de Fogo filme tira a linhagem de Fleur, fazendo com que muitas de suas características façam menos sentido. Ron não deveria estar tão obcecado por ela como está no filme. O casamento de Fleur com Gui Weasley faz ainda menos sentido. No livro, muitos duvidam dos sentimentos de Fleur por Bill por causa de sua extrema beleza, mas ela se mostra leal. Fleur não tem nenhum arco nos filmes, tornando sua personagem praticamente inútil.
Cho Chang trair o exército não faz parte do personagem
Como A Ordem da Fênix é um dos livros mais longos da série, a franquia de filmes teve que alterar muitas cenas. Uma das piores foi a decisão de manchar o caráter de Cho Chang. Apresentado como a paixão de Harry em O Cálice de Fogoeles se aproximam no livro seguinte. Enquanto o relacionamento desmorona, ela permanece leal à Armada de Dumbledore, uma sociedade secreta destinada a ensinar aos alunos Defesa Contra as Artes das Trevas. Devido à interferência do Ministério em Hogwarts, a nova professora Dolores Umbridge repreende os alunos para impedi-los de revidar. A amiga de Cho, Marietta Edgecomb, confessa tudo aos governantes, o que atrapalha a reunião.
No filme, esse ponto da trama é transferido para Cho, que nunca comete tal traição no livro. Enquanto o filme tenta absolver Cho de qualquer delito, explicando que sua confissão foi devida a Veritaserum, mas ainda colore o personagem da maneira errada. Filme, Harry e Cho não têm a oportunidade de ter o encontro mais estranho de suas vidas, e mostram como namorar nessa idade pode ser brutal.
O ataque à casa Weasley parece deslocado
O Príncipe Mestiço tomou muitas decisões controversas na versão cinematográfica; um dos mais estranhos foi a destruição da Toca. No meio do filme, os Comensais da Morte atacam a propriedade dos Weasley, incitando Harry a segui-los. Bellatrix Lestrange aparece e o provoca sobre ter matado Sirius Black. Nada sai dessa cena além dos Comensais da Morte colocando fogo na casa dos Weasley.
Essa ocorrência ganha ainda menos no filme seguinte, As Relíquias da Morte. Enquanto os Wealsey se preparam para o casamento de Gui e Fleur, não há sinais de danos. Embora isso possa ser explicado pela magia, significa que dedicar uma sequência inteira de luta a isso não tinha nenhum risco.
A personalidade de Ginny é completamente diferente
Um dos descuidos mais trágicos Harry Potter é o que é feito com Ginny Weasley. Retratada por Bonnie Wright nos filmes, ela é uma personagem completamente diferente nos livros. Isto é particularmente perceptível em O Príncipe Mestiço. O livro detalha o relacionamento de Harry e Gina com tantos detalhes quanto qualquer primeira história de amor deveria. Harry de repente percebe Ginny, surpreso por nunca ter notado isso antes. Apaixonada e engraçada, Ginny tem uma personalidade impetuosa que é difícil de ignorar, especialmente para Harry.
Harry fica com ciúmes quando ela sai com Dean, incapaz de parar de se apaixonar por ela. A dinâmica traz elementos de cunho proibido por ela ser irmã do melhor amigo dele, aumentando a angústia adolescente do livro. Finalmente, eles ficam juntos e parece que não há ninguém melhor para eles do que o outro. É totalmente devastador quando Harry termina com ela no final do livro para ir procurar Horcruxes. Todo esse enredo é apagado O Príncipe Mestiço e a personalidade de Ginny junto com isso. Seja por falha de química ou não, Ginny e Harry quase não compartilham cenas e só se beijam neste filme. Embora eliminar o romance provavelmente tenha sido feito com o tempo, apagar Ginny como personagem é uma decisão chocante.
A mutilação de Bill surge do nada
Harry Potter e as Relíquias da Morte tem muito terreno a percorrer e os primeiros dez minutos são essencialmente um despejo de exposição. A primeira aparição de Bill é repleta de notícias de que ele está se casando inexplicavelmente com Fleur e foi atacado por Fenrir Greyback. São muitas informações, considerando O Príncipe Mestiço travou a emocionante batalha final da qual Bill fez parte. No final do livro, os Comensais da Morte invadem Hogwarts usando os Armários Desaparecidos conectados.
O resultado é uma briga brutal onde Bill briga com Fenrir. O Weasley mais velho não se torna um lobisomem completo, mas há repercussões. Molly Weasley presume que Gui e Fleur não se casarão mais por causa das cicatrizes de Gui. Fleur mostra seu desafio dizendo que não precisa que Bill seja bonito. Remover esta batalha final prejudica Bill como personagem e prejudica uma sequência emocionante que deveria estar no filme.
Ninguém sabe como Harry conseguiu aquele espelho
Harry Potter e as Relíquias da Morte foi dividido em dois filmes por um bom motivo. Para o final épico da franquia de filmes, não deve haver pedra sobre pedra. Mesmo assim, os filmes não conseguem mostrar como Harry consegue um fragmento de espelho que o leva a Aberforth Dumbledore. O espelho bidirecional permite que Aberforth saiba que Harry está em perigo, e ele envia Dobby em seu auxílio.
A lembrança de Harry é explicada nos livros como um presente de Sirius. O padrinho de Harry explica que vem de um par de espelhos com os quais ele e James costumavam se comunicar quando estavam em detenções separadas. Ele dá a Harry para que eles possam se comunicar, o que se torna um ponto de dor para Harry após sua morte. Harry tenta contatar seu espírito com isso, mas não funciona. Mais tarde, Mundungus Fletcher consegue um e vende para Aberforth. Essa trama é abandonada no filme, e Harry aparece com um espelho mágico. Com tanta coisa acontecendo no filme, isso nunca é explicado.
A conexão de Harry com Horcruxes tem regras diferentes
Algumas das peças mais interessantes da tradição mitológica são omitidas do Harry Potter filmes. Pressionados pelo tempo, os filmes não conseguiam abordar cada uma das Horcrux e por que elas eram importantes para Voldemort. Harry até descobre sobre a mãe de Voldemort e o que o tornou tão odioso para começar. Porque isso foi encoberto, As Relíquias da Morte teve alguma dificuldade em fazer sentido a busca pelas Horcruxes.
No livro, Harry contextualiza onde estão essas Horcruxes e sua aparência. Mas no caso da taça de Helga Hufflepuff, não há rima ou razão para isso. Harry simplesmente entra no cofre de Gringotes no filme e ouve um toque que o leva à Horcrux. Se Harry pudesse sentir todas as Horcruxes à sua maneira, isso teria tornado seu trabalho muito mais fácil e talvez até mesmo sido uma pista sobre qual é a Horcrux final.
A batalha final em Harry Potter perde o objetivo da série
A maioria dos filmes precisa de uma sequência climática de ação, mas Harry Potter e as Relíquias da Morte faz questão de não fazer isso nos livros. Finalmente encontrando Voldemort, Harry se recusa a chamá-lo pelo seu nome preferido. Chamando-o de Tom como Dumbledore sempre fez, Harry o mata com uma maldição rebatida.. Embora anticlimático para alguns, mostra que a bravata de Voldemort foi em vão. Todas as suas preocupações sobre a imortalidade e a divisão de sua alma não importavam quando confrontadas com inteligência e determinação. Ele é morto facilmente, colocando um fim decisivo ao seu reinado.
O Harry Potter O filme mostra Harry e Voldemort jogando pingue-pongue por todo o castelo até que Harry usa seu feitiço clássico para despachar Voldemort. O Lorde das Trevas então se desintegra em nada, e não é assim que os feitiços funcionam. É provável que o estúdio não quisesse que crianças vissem um jovem de 17 anos assassinando alguém, justificado ou não. Independentemente disso, esse final não permanece fiel ao legado da série.