Você deve ler o Gunslinger original ou a edição revisada e expandida?

Aqueles que estão iniciando sua jornada com Stephen King A Torre Negra séries muitas vezes têm uma pergunta: eles deveriam ler a versão original de O Pistoleiro ou a edição revisada e ampliada? A Torre Negra série é um trabalho seminal de um dos escritores mais bem sucedidos e influentes da história, uma série contada em sete livros principais, um livro independente, um conto e inúmeras referências e ligações de seus outros romances. A Torre Negra universo é o maior trabalho de Stephen King, e se ele nunca mais escrevesse outro livro, ele seria um escritor lendário apenas para essa série.

Toda a série começou com O Pistoleiro, que apresenta aos leitores o arquetípico solitário e figura heróica Roland de Gilead, A Torre NegraO pistoleiro e o último de seu mundo. A missão de sua vida é alcançar A Torre Negrao nexo não apenas do seu mundo, mas de todos os mundos, e protegê-lo das forças do caos que o destruiriam. Ao longo do caminho, ele conhece companheiros que o auxiliam em sua busca, mas o primeiro, Jake Chambers, torna-se parte integrante do primeiro livro. Claro, O Pistoleiro também apresenta o maior vilão de Stephen King: o Homem de Preto, também conhecido como Randall Flagg. É o início de uma história épica, mas existem duas versões diferentes do romance, o que levanta dúvidas sobre qual delas é a melhor.

Por que você deve ler a edição revisada e ampliada de The Dark Tower: The Gunslinger

É mais coeso e corrige alguns problemas de continuidade

Para aqueles completistas que desejam ser minuciosos, a edição revisada e ampliada do A Torre Negra: O Pistoleiro é o melhor caminho a seguir. Stephen King lançou a edição revisada e ampliada em 2003décadas após o lançamento da versão original. A versão original de O Pistoleiro foi publicado em 1982, e King nunca ficou totalmente satisfeito com ele, pois era um conserto – isto é, um romance que une vários contos em um todo. As histórias originais foram publicadas entre 1978 e 1981, e King percebeu que tinha o suficiente para reunir um romance inteiro; foi então o início da série expansiva que eventualmente se tornou A Torre Negra.

Dito isto, porque o original O Pistoleiro era um romance de conserto e nunca algo que King imaginou geraria uma história inteira interconectada. Torre Negra universo, criou erros de continuidade com os livros posteriores e não parecia tão coeso em geral. A edição ampliada e revisada corrige muitos desses erros de continuidade e faz com que o primeiro livro pareça mais uma parte fundamental do resto da série. É o equivalente a uma versão do diretor, a versão que King acredita ser a melhor versão de sua história e aquela que ele sempre quis contar.

Deve-se notar que alguns fãs obstinados de Stephen King que começaram a trabalhar na edição original de O Pistoleiro não gostaram de algumas das pequenas alterações no texto, e é justo argumentar que algumas linhas não parecem ser tão fortes quanto no original. Ainda assim, não se pode negar que a edição revisada e ampliada do O Pistoleiro se encaixa muito melhor com toda a série. Por essa razão, aqueles que desejam uma entrada mais suave na complicada tradição do mundo deveriam ler a edição revisada e ampliada de O Pistoleiro.

Por que você deve ler a versão original de The Dark Tower: The Gunslinger

É uma leitura interessante para fins de comparação

Dito isso, ainda vale a pena ler a versão original e mais curta de O Pistoleiro. Embora seja uma versão imperfeita da história e tenha algumas falhas na trama que causam contradições mais tarde A Torre Negra série, ainda assim é uma ótima leitura. Certamente não prejudica a história geral ler o original como o primeiro livro, nem causa problemas de história mais tarde, exceto para aqueles que são leitores incrivelmente minuciosos. Porém, a forma mais interessante de lê-lo é depois de terminar a série inteira, para ver as partes que Stephen King mudou e expandiu e por quê.

A Torre Negra série é de Stephen King obra magnaa história, o universo que o consumiu e ocupou mais espaço em seu cérebro do que qualquer outro. Observar a forma como ele modificou a história é um vislumbre da mente não apenas de um dos autores mais prolíficos do mundo, mas também do próprio processo criativo. Algumas das partes que ele mudou foram para dar corpo melhor ao personagem de Rolando de Gileade. Outros deveriam corrigir retroativamente passagens que causaram erros de continuidade posteriores. E ainda outras partes simplesmente revisaram coisas com as quais ele não estava satisfeito.

No fim, realmente não importa se você leu a edição revisada e ampliada de O Pistoleiro ou o original – se você ainda conseguir encontrá-lo, claro. O universo da Torre Negra é vasto e envolvente, e qualquer que seja a versão do primeiro livro que você ler, ele ainda faz um ótimo trabalho ao apresentá-lo ao mundo de Roland de Gilead e ao personagem. Não importa o que esteja nas páginas de cada versão, a única coisa que realmente importa é que ambas comecem com a icônica primeira linha: “O homem de preto fugiu pelo deserto e o pistoleiro o seguiu.”