Xếp hạng tất cả các phiên bản chuyển thể của Đồi Gió Hú

điều tốt nhất Đồi Gió Hú Rất khó để xác định bộ phim vì cuốn tiểu thuyết kinh điển của Emily Brontë đã được chuyển thể thành nhiều bản chuyển thể trong nhiều năm. Là một trong những câu chuyện tình yêu nổi tiếng nhất mọi thời đại, nguồn nguyên liệu tiếp tục thu hút những người kể chuyện với thử thách chuyển thể câu chuyện vượt thời gian. Một phần thách thức trong việc đưa cuốn sách của Brontë lên màn ảnh là tính chất trải dài của cuốn tiểu thuyết, cả về không gian và thời gian. Câu chuyện kể về hai gia đình qua hai thế hệ. Tuy nhiên, tốt nhất Đồi Gió Hú phim chuyển thể thường tiết kiệm một trong những câu chuyện.

Khi nói đến điều tốt nhất Đồi Gió Hú phim cuối cùng phụ thuộc vào sở thích của người xem, vì mỗi bản chuyển thể đều có phong cách khác nhau và mượn điểm cốt truyện từ tiểu thuyết năm 1847 của Emily Brontë. Tuy nhiên, xét về chất lượng tổng thể, có nhiều cách để xác định bản chuyển thể nào trong số này là tốt nhất. Đồi Gió Hú phim hoặc loạt phim. Dù chúng có thể khác nhau đến đâu, giống như tất cả Đồi Gió Hú tài liệu tham khảo trong Chạng vạng tiết lộ, những bộ phim này chứng minh tác phẩm của Brontë vẫn gắn liền với hệ tư tưởng văn hóa sâu sắc đến mức nào.

11

Đồi Gió Hú (2003)

Một phiên bản âm nhạc của Wuthering Heights của MTV

Bản chuyển thể năm 2003 thường được coi là bản ít được yêu thích nhất Đồi Gió Hú phim. Tiền đề cơ bản là giống nhau: một phụ nữ trẻ tên Cate chấp nhận lời cầu hôn từ Edward, nhưng vẫn yêu một người đàn ông khác, Heath, sau khi kết hôn. Phim này có yếu tố âm nhạc khi các nhân vật hát những bài hát gốc, nhưng nỗ lực đã không thành công.

Mặc dù nó còn lâu mới là tốt nhất Đồi Gió Hú phim, các bài hát đều tuyệt vời, điều này làm cho bộ phim chuyển thể do MTV sản xuất này trở nên độc đáo. Hầu hết các bài hát được thể hiện bởi Erika Christensen (Julia do quan hệ cha con), người đóng vai Cate và Mike Vogel (Barbie từ Dưới mái vòm), người đóng vai Heath. Sức hấp dẫn của bài hát đến từ việc nhà sản xuất điều hành Jim Steinman sản xuất album và ông ghi công cho cuốn sách. Đồi Gió Húcho bản ballad mạnh mẽ của cô ấy, “It’s All Coming Back to Me Now”, được Celine Dion cover lại.

10

Gió Hú (2015)

Một bộ phim truyền hình chuyển thể lấy bối cảnh ở một trường trung học ở California

2015 Đồi Gió Hú Phim chuyển thể trọn đời tưởng tượng lại Cathy và Heathcliff vai hai học sinh trung học ở California. Heath thiếu niên được nhận vào gia đình Earnshaw giàu có và nổi tiếng và bắt đầu mối quan hệ lãng mạn với người em gái cùng cha khác mẹ mới của mình. Tiền đề cơ bản vẫn có, nhưng điều đó khác xa với những gì người xem mong đợi từ một bản chuyển thể từ Đồi Gió Hú.

Một bộ phim dành cho tuổi teen hơn, bộ phim từ năm 2015 Đồi Gió Hú Phim có sự tham gia của James Caan trong vai tộc trưởng của gia đình Earnshaw, gương mặt dễ nhận biết nhất trong toàn bộ phim. Cái đó Đồi Gió Hú Bản chuyển thể không nhận được đánh giá phê bình trung bình trên Rotten Tomatoesnhưng Điểm khán giả thấp 31% cho thấy rằng nó không bao giờ được kết nối dưới dạng chuyển thể từ tài liệu nguồn hoặc dưới dạng một bộ phim độc lập. Điều đó cũng không giúp được gì, chỉ ở phút thứ 88, Gió cao gào thét Tôi chưa bao giờ có cơ hội kể lại toàn bộ câu chuyện một cách chính xác.

9

Đồi Gió Hú (1962)

Bản làm lại của BBC sử dụng kịch bản giống như bộ phim năm 1953

Được phát hành vào năm 1962, bộ phim truyền hình BBC chuyển thể từ Đồi Gió Hú Và ngắn hơn và tập trung chủ yếu vào nửa đầu cuốn sách với màn trình diễn tuyệt vời của Claire Bloom trong vai Cathy, Keith Mitchell trong vai Heathcliff và Patrick Troughton trong vai Hindley. Bối cảnh ở mức tối thiểu và không có nhiều cảnh quay ngoài trời, nếu có, điều này thật kỳ lạ khi xét đến vai trò to lớn của vùng đồng hoang Yorkshire trong tiểu thuyết.

Giá trị sản xuất lỗi thời và kịch tính quá đỉnh khiến bộ phim này khó xem đối với khán giả hiện đại, dù nó có những khoảnh khắc riêng. Ngay bây giờmặc dù BFI có bộ phim này trong thư viện của mình nhưng công ty đã từ chối cho phép phát sóng hoặc nhận bất kỳ buổi chiếu công khai nào ngày hôm nay (bởi vì BFI). Claire Bloom đã nhận được đề cử Grammy cho Album lời nói hay nhất khi cô trở lại vai Cathy 17 năm sau cho phiên bản âm thanh của Đồi Gió Húthua phiên bản âm thanh của Orson Welles Công dân Kane.

8

Đồi Gió Hú (1967)

Một loạt phim ngắn của BBC dựa trên Đồi Gió Hú

Bản chuyển thể những năm 1960 này của Đồi Gió Hú là một Phim truyền hình ngắn tập nhiều tập của BBC được phát sóng trên truyền hình và kết thúc với xếp hạng khá. Ian McShane và Angela Scoular đóng vai chính trong vai Heathcliff và Cathy, và đây là một bản chuyển thể phù hợp từ tiểu thuyết gốc lấy bối cảnh cùng thời gian và cố gắng bám sát văn bản gốc. Phim xen kẽ giữa một vở kịch và một bộ phim nên đôi khi có cảm giác hơi lạc lõng, nhưng nhìn chung đây là một bản chuyển thể khá ổn với một số màn trình diễn tuyệt vời.

Điều này giúp ích gì Đồi Gió Hú Bản chuyển thể nổi bật so với một số bản chuyển thể khác là những cảnh quay ngoài trời, thể hiện sự hoang tàn của những cánh đồng hoang ở Yorkshire, với cây cối cằn cỗi và một chân trời đầy điềm báo. Mặc dù bộ phim năm 1962 không chiếu được hầu hết các cảnh ngoài trời mặc dù tầm quan trọng của nó đối với câu chuyện, Phiên bản này đảm bảo rằng vị trí và bối cảnh vẫn là một phần quan trọng của câu chuyện.. Thật không may, các băng gốc đã bị xóa nên phiên bản duy nhất hiện có là bản sao phim đen trắng được chuyển sang DVD.

7

Đồi Gió Hú (1950)

Phiên bản dành cho truyền hình có sự tham gia của Charlton Heston

Phiên bản năm 1950 của Đồi Gió Húphim truyền hình có giá trị sản xuất thấp những gì người ta mong đợi từ một dự án như thế này vào thời điểm cụ thể đó. Một yếu tố bất ngờ hiện diện là sự góp mặt của Charlton Heston, mặc dù vào thời điểm đó anh ấy chưa phải là người nổi tiếng chính thống và đang đóng vai chính trong một số bộ phim của Studio One. Đồi Gió HúAnh cũng có vai diễn trong các phiên bản phim truyền hình của Jane Eyre (1949), Sự thuần hóa của chuột chù (1950), và Macbeth (1951).

Bản chuyển thể này có các màn trình diễn khoa trương và giá trị sản xuất khiến nó không còn là bản hay nhất Đồi Gió Hú phim ảnh. Tuy nhiên, nguồn tài liệu không ngừng kịch tính, vì vậy có lẽ tất cả các tình tiết bi kịch đều có thể được tha thứ nếu xét đến thời điểm nó được thực hiện.và trong hoàn cảnh hãng phim phát hành nhiều phiên bản của những tác phẩm chuyển thể ấn tượng này mỗi năm. Từ 1948 đến 1957, Studio Một đã sản xuất 467 tập, với loạt phim này nhận được đề cử Emmy hàng năm từ 1950 đến 1958.

6

Đồi Gió Hú (2011)

Giành giải nhiếp ảnh tại Liên hoan phim Venice

Bản chuyển thể năm 2011 của Đồi Gió Hú từ bỏ mọi sự nhấn mạnh vào sự lãng mạn mà tập trung vào các yếu tố thô sơ của câu chuyện, từ bối cảnh đến nhân vật. Việc kể lại này bị một số người coi là quá khó, họ cảm thấy bộ phim có thể được hưởng lợi nếu chú ý nhiều hơn đến các yếu tố truyền thống và lãng mạn hơn của cuốn tiểu thuyết. Tuy nhiên, đây có thể là điều tốt nhất Đồi Gió Hú phim dành cho những ai yêu thích thế giới gothic với câu chuyện về tình yêu, nỗi ám ảnh và sự trả thù của Emily Brontë.

Đó chắc chắn là bức ảnh đẹp nhất Đồi Gió Hú chuyển thể, đoạt giải Quay phim xuất sắc nhất tại Liên hoan phim Venice. Bộ phim năm 2011, được thực hiện ở Bắc Yorkshire, đã chọn những ngôi sao lớn như Natalie Portman và Michael Fassbender và thay vào đó chọn Kaya Scodelario vào vai Catherine và James Howson vào vai Heathcliff (thông qua Điệp viên kỹ thuật số), tập trung chủ yếu vào thời thơ ấu và thanh thiếu niên và ít hơn vào những năm cuối đời.

5

Đồi Gió Hú (1970)

Nhận được đề cử Quả Cầu Vàng

Với sự tham gia của Timothy Dalton trong vai Heathcliff và Anna Calder-Marshall trong vai Cathy, những năm 1970 Đồi Gió Hú là một trong những tác phẩm chuyển thể trung thành và được giới phê bình đánh giá cao nhất. Phiên bản này chiến đấu tốt cho danh hiệu hay nhất Đồi Gió Hú bộ phim khắc họa chân thực cuộc đấu tranh nội tâm của các nhân vật chính. Nếu bộ phim chuyển thể toàn bộ cuốn sách thay vì tuân theo thông lệ trước đây là chỉ chuyển thể nửa đầu thì nó có thể trở thành bộ phim chuyển thể hay nhất mọi thời đại.

Bộ phim cũng thành công về mặt phòng vé, thu về hơn 2,2 triệu USD, đồng thời nhận được đề cử Quả cầu vàng. (theo điểm của Michel Legrand). Bộ phim không chỉ thành công về mặt tài chính và thành công về mặt phê bình mà còn gần như nhận được phần tiếp theo mang tên Trở lại Đồi Gió Hú. Không rõ liệu điều này có cho phép bộ phim thứ hai kết thúc câu chuyện của cuốn sách hay không. Mặt khác, có một cuốn sách được phát hành vào năm 1993 có tên chính xác như vậy, mặc dù câu chuyện đó không liên quan gì đến phần tiếp theo được đề xuất năm 1970.

4

Đồi Gió Hú (2009)

Một loạt phim gồm hai phần của ITV

Đây có thể là phiên bản phổ biến nhất của Đồi Gió Húmặc dù có thể là người ít trung thành nhất với cuốn sách. Có những thay đổi về thứ tự kể các sự kiện của câu chuyện, cũng như một số bổ sung nhỏ, tùy theo quan điểm của bạn, góp phần vào mối quan hệ giữa Cathy và Heathcliff. Những khoảnh khắc khác được coi là mang tính biểu tượng trong cuốn sách bị lược bỏ, chẳng hạn như hồn ma của Cathy trong cửa sổ và Heathcliff nghe bài phát biểu của cô với Nelly.

Tuy nhiên, diễn xuất của các vai chính rất tốt, với Charlotte Riley và nam diễn viên Hollywood nổi tiếng hiện nay Tom Hardy thể hiện phản ứng hóa học tuyệt vời. Ngay cả bộ tóc giả kỳ lạ của Hardy cũng không làm mất đi sự thật rằng anh ấy có thể là phiên bản tốt nhất của Heathcliff. Một gương mặt rất quen thuộc khác với nhiều người hâm mộ chính là Rick Grimes, trong vai Andrew Lincoln đóng vai Edgar Linton trong phiên bản này của câu chuyện. Mặc dù cuối cùng đây là một bộ truyện chủ yếu có những điểm nổi bật từ tiểu thuyết gốc, nhưng nó vẫn là một trong những câu chuyện kể lại thú vị hơn.

3

Đồi Gió Hú (1939)

Nhận được 8 đề cử Oscar, trong đó có phim hay nhất

cổ điển này Đồi Gió Hú bản chuyển thể bắt đầu xu hướng chỉ kể nửa đầu câu chuyệnkết thúc bằng cái chết của Cathy và từ bỏ toàn bộ nửa sau của cốt truyện trong đó Heathcliff thực hiện cuộc trả thù của mình. Cuối cùng, nó đã giành được giải Oscar, bất chấp những lời phàn nàn từ những người cho rằng câu chuyện quá mỏng manh do lựa chọn loại trừ nửa sau. Bộ phim này có tên tuổi lớn đằng sau máy quay, do William Wyler đạo diễn. Wyler đã giành được kỷ lục 12 đề cử Oscar Đạo diễn xuất sắc nhất trong sự nghiệp của mình, trong đó có một đề cử cho bộ phim này.

Trong khi Wyler giành được ba giải Oscar (Bà., Những năm tháng đẹp nhất của cuộc đời chúng taVà Ben-Hur), anh ấy đã đưa ra một bộ phim chuyển thể chắc chắn về Đồi Gió Hú (anh ấy thua Victor Fleming Cuốn Theo Chiều Gió). Với những huyền thoại như Laurence Olivier trong vai Heathcliff và Merle Oberon trong vai Cathy – kết hợp với kỹ thuật quay phim tuyệt vời (chiến thắng giải Oscar) và nhạc phim – phiên bản năm 1939 có thể là phiên bản hay nhất Đồi Gió Hú bộ phim từ thời kỳ hoàng kim của Hollywood.

2

Đồi Gió Hú (1998)

Bản chuyển thể truyền hình theo phong cách Gothic đáng kinh ngạc của BBC

Năm 1998 Đồi Gió Hú sự thích ứng được ghi nhận vì tính chính xác, dài hơn một chút so với phần trước để câu chuyện bớt vội vã hơn. Tuy nhiên, Heathcliff có phần bị phát hiện sai (Robert Cavanah), vì phiên bản này khiến anh ta hầu như không thể phân biệt được với Linton, đối thủ lãng mạn của anh ta vì tình cảm của Cathy. Tuy nhiên, vì phiên bản này chú trọng đến tính chính xác nên các điểm cốt truyện bi thảm và quan trọng nhất của cuốn tiểu thuyết vẫn được giữ nguyên.

Matthew Macfadyen (Anh Darcy trong Kiêu hãnh và định kiến) vào vai Hareton, cậu con trai mù chữ của Hindley làm việc cho Heathcliff khi Lockwood đến. Những người coi cuốn sách là cuốn tiểu thuyết gothic hay nhất thường coi bản chuyển thể năm 1998 là hay nhất. Đồi Gió Hú phim ảnhvì nó giữ nguyên bầu không khí gothic đó. Sarah Smart, người đóng vai Catherine trong phim này, tiếp tục đóng vai chính tia lửa vào năm 2002, bản thân nó đã là một phiên bản hiện đại Đồi Gió Húnhưng với các nhân vật đã chuyển đổi giới tính.

1

Đồi Gió Hú (1992)

Bộ phim đầu tiên chuyển thể toàn bộ tiểu thuyết Đồi Gió Hú

Có gì độc đáo về năm 1992 Đồi Gió Hú bản chuyển thể là nó có phần giới thiệu và tường thuật của Emily Brontë (do Sinead O’Connor lồng tiếng). Ngoài yếu tố này, bản chuyển thể này là bản duy nhất có cùng một nữ diễn viên đóng vai Cathy và Catherine (Juliette Binoche), với Ralph Fiennes trong vai Heathcliff trong bộ phim đầu tay của anh ấy. Mặc dù bản chuyển thể này bị chỉ trích vì vội vàng một số điểm cốt truyện trở thành bộ phim đầu tiên làm sống động toàn bộ cuốn tiểu thuyết – chứ không chỉ nửa đầu.

Nó không hoàn hảo nhưng bản chuyển thể năm 1992 này được nhiều người đánh giá là hay nhất Đồi Gió Hú phim về chất lượng tổng thể và khả năng phát lại, cũng như kể toàn bộ câu chuyện chứ không chỉ một nửa câu chuyện. Bộ phim cũng là một khoảnh khắc quan trọng đối với Fiennes, vì nó giới thiệu anh với thế giới và giúp anh giành được vai Amon Goeth trong Danh sách của Schindlernhư Steven Spielberg đã ghi nhận Đồi Gió Hú giống như bộ phim đã thuyết phục anh ấy giao vai cho nam diễn viên.

Bản chuyển thể Đồi Gió Hú trong tương lai có thể hoạt động như thế nào

Di sản lâu đời của Đồi Gió Hú các bộ phim và bản chuyển thể chứng minh rằng câu chuyện vẫn gây được tiếng vang với nhiều người và trường tồn với thời gian như ngày nào. Điều này càng được củng cố bởi các kế hoạch cho một câu chuyện khác, với sự tham gia của một số tài năng lớn. Sắp ra mắt bộ phim kinh dị được hoan nghênh của anh ấy Đốt muốingười làm phim Emerald Fennell sẽ dẫn đầu một cách tiếp cận mới Đồi Gió Hú với Margot Robbie đóng vai Catherine Earnshaw và Jacob Elordi trong vai Heathcliff.

Ngoài dàn diễn viên, có rất ít thông tin về bản chuyển thể và hướng đi của nó. Tuy nhiên, như đã thấy rõ từ tất cả các bản chuyển thể trước đây của tiểu thuyết cổ điển, Đồi Gió Hú có lẽ đó là một câu chuyện quá quen thuộc với khán giả nên không thể trở thành một câu chuyện kể lại trực tiếp thú vị và có giá trị về nguồn tài liệu. Thay vào đó, có lẽ đã đến lúc Đồi Gió Hú thích ứng để đi theo một hướng bất ngờ.

Các tiểu thuyết và tác phẩm hư cấu cổ điển khác cũng có những câu chuyện kể lại tương tự khi câu chuyện đạt đến một mức độ phổ biến nhất định. Ví dụ, Kiêu hãnh và định kiến ​​và Zombie đã lấy cuốn tiểu thuyết mang tính biểu tượng của Jane Austen về một người phụ nữ độc lập hình thành một mối tình lãng mạn bất ngờ và làm lại nó thành một bộ phim hành động cổ trang về sự bùng phát của thây ma. Các phiên bản khác của tiểu thuyết của Austen đã đưa ra những chuyển thể lỏng lẻo với bối cảnh hiện đại, chẳng hạn như Cô dâu và định kiến Và Nhật ký Bridget Jones.

Sẽ rất thú vị khi xem Đồi Gió Hú được chuyển thể theo cách tương tự, lấy câu chuyện ra khỏi bối cảnh nông thôn điển hình của nước Anh và xem nó hoạt động như thế nào với một cách tiếp cận mới. Dựa trên câu chuyện đã tồn tại được bao lâu, rõ ràng chủ đề và nhân vật là quan trọng nhất. Việc đưa những yếu tố này vào một khoảng thời gian mới hoặc bao quanh chúng bằng những yếu tố thể loại mới sẽ tạo thành một tác phẩm xứng đáng. Đồi Gió Hú sự thích ứng đồng thời dường như có điều gì đó mới mẻ.