Biên niên sử Narnia Việc khởi động lại Greta Gerwig sẽ tránh được vấn đề thực sự cản trở nỗ lực chuyển thể nguyên liệu gốc của các bộ phim Disney. Bất chấp những cập nhật về Gerwig Biên niên sử Narnia được giữ phần lớn bí mật, nhiều người suy đoán rằng Netflix và Gerwig sẽ có những thay đổi lớn để tránh sai lầm của 2 phần phim trước, Hoàng tử Caspian Và Hành trình trên con đường bình minh, xong. Nói như vậy, bộ phim đầu tiên cũng có vấn đề, đặc biệt là khi so sánh nó với nguyên tác.
Khi đọc Biên niên sử Narnia sách, khán giả sẽ khám phá ra rằng nhiều quyền tự do sáng tạo đã được thực hiện trong các tác phẩm chuyển thể trên màn ảnh, ngay cả trong bộ phim đầu tiên. Mặc dù đây là một phần bình thường của quá trình thích ứng, nhưng trong trường hợp Biên niên sử Narnia, Những thay đổi này đã biến câu chuyện thành một điều gì đó không phải như vậyvới sự mất kết nối này tiếp tục phát triển theo từng bộ phim. hoa cúc Biên niên sử Narnia các bộ phim nên tránh lặp lại những sai lầm giống như bộ ba phim gốc, đặc biệt là về giọng điệu.
Có liên quan
Phim Biên niên sử Narnia của Greta Gerwig không nên thay đổi tông màu của sách
Những cuốn sách gốc của CS Lewis có giọng điệu hy vọng hơn
hoa cúc Biên niên sử Narnia các bộ phim nên duy trì tông màu đầy hy vọng của cuốn sách, thay vì thay đổi nó như loạt phim gốc đã làm. Trong bộ tiểu thuyết, giọng điệu của cuốn sách vẫn khá nhất quán, không giống như những câu chuyện giả tưởng khác. Mỗi câu chuyện đều mang một giai điệu đầy hy vọng, mặc dù cũng có một số khoảnh khắc đen tối hơn.vì các nhân vật thường đến thăm Narnia lần đầu tiên hoặc khám phá những vùng đất mới. Giọng điệu cũng góp phần tạo nên thông điệp của cuốn sách, chủ yếu tập trung vào các chủ đề về khả năng tự trao quyền, niềm tin và đạo đức.
Mặt khác, các bộ phim cố gắng làm cho câu chuyện gần với một câu chuyện giả tưởng hoành tráng hơn là một câu chuyện dành cho lứa tuổi mới lớn.làm tổn hại đến mối liên hệ giữa bản chuyển thể và sách. Mỗi bộ phim đều chứa đầy những trận chiến, bí ẩn và nguy hiểm, khiến câu chuyện trở nên thú vị dù phải trả giá bằng danh tính ban đầu của nó. Bằng cách thêm nhiều hành động và các yếu tố đen tối hơn để khiến Narnia trở nên nguy hiểm hơn, các bộ phim đã rời xa mục tiêu truyền tải thông điệp của nguyên tác, một điều gì đó của Gerwig. Biên niên sử Narnia phim nên sửa nó. Sự thay đổi giai điệu này làm cho các bộ phim trở thành thứ mà cuối cùng chúng không phải như vậy, đó là điều phải trả giá bằng những chuyển thể ban đầu về mặt câu chuyện.
Các bộ phim Narnia của Disney đã cố gắng hết sức để trở thành thứ mà sách không thể làm được
Những bộ phim Narnia này mượn các yếu tố từ các bộ phim giả tưởng khác
từ Disney Biên niên sử Narnia các bộ phim mượn nhiều yếu tố và lối diễn đạt từ những câu chuyện giả tưởng khác, biến bộ phim thành thứ mà sách không có. Như đã đề cập, các yếu tố đen tối của bộ ba phim gốc đưa nó đến gần hơn với một bộ phim giả tưởng sử thi. Truyện giống Tolkien quá Chúa tể của những chiếc nhẫn nơi các nhân vật chính chạm trán bạn bè và kẻ thù trong một cuộc phiêu lưu hoành tráng để ngăn chặn một loại độc tài nào đó. Tuy nhiên, Biên niên sử Narnia Những cuốn sách này giống với một câu chuyện cổ tích cổ điển hơn, khiến cho sự thay đổi về giọng điệu này gây khó chịu cho những khán giả đọc tiểu thuyết của Lewis.
Mặc dù cuốn sách đầu tiên của Biên niên sử Narnia Bộ truyện có một số khía cạnh của truyền thuyết Arthurian, và toàn bộ bộ truyện phần lớn được kể dưới dạng một câu chuyện cổ tích. Một số yếu tố này vẫn còn trong phim, như Phù thủy trắng, nhưng cốt lõi của câu chuyện cổ tích vẫn bị bỏ qua. Một câu chuyện giả tưởng sử thi tập trung vào cuộc phiêu lưu và xây dựng thế giới, trong khi một câu chuyện cổ tích tập trung vào bài học kinh nghiệm. hoa cúc Biên niên sử Narnia có thể mang lại giai điệu cổ tích đó cho câu chuyện, đồng thời hiện đại hóa nó, cân bằng sự mong đợi của hai đối tượng khán giả khác nhau.
Làm thế nào việc khởi động lại Netflix của Greta Gerwig có thể đạt được sự cân bằng phù hợp
Việc khởi động lại của Gerwig có thể giữ nguyên giai điệu ban đầu trong khi cập nhật câu chuyện của các nhân vật
Để tìm được sự cân bằng phù hợp, chiến lược của Gerwig Biên niên sử Narnia việc khởi động lại sẽ cần mang lại giọng điệu ban đầu, nhưng nó cũng có thể cập nhật câu chuyện của một số nhân vật ít tập trung vào giọng điệu đó. Bằng cách khôi phục giọng điệu trong các cuốn sách của Lewis, phần khởi động lại của Netflix sẽ có thể mang lại nhiều điều thú vị hơn với những câu chuyện cổ tích trong khi vẫn thu hút khán giả. Nhiều người lớn lên cùng các bộ phim mong đợi điều gì đó gần gũi hơn với chúng, vì vậy việc thêm những yếu tố mới này sẽ không chỉ khiến bản làm lại trung thành hơn với nguồn gốc mà còn khiến khán giả luôn cảnh giác khi những câu chuyện mới xuất hiện.
Câu chuyện của Susan Pevensie trong Narnia Ví dụ, bản làm lại có thể tận dụng các bản chuyển thể hiện đại hơn của truyện cổ tích, tập trung vào chủ đề nữ quyền và sự độc lập, đặt bối cảnh câu chuyện vài năm sau đó.
Tương tự như vậy, việc cập nhật một số câu chuyện từ sách gốc bằng giọng điệu này có thể giúp câu chuyện luôn mới mẻ. trong khi vẫn bám sát nguồn tài liệu. Câu chuyện của Susan Pevensie trong Narnia Ví dụ, bản làm lại có thể tận dụng các bản chuyển thể hiện đại hơn của truyện cổ tích, tập trung vào chủ đề nữ quyền và sự độc lập, đặt bối cảnh câu chuyện vài năm sau đó. Sự cân bằng này sẽ cho phép Gerwig Biên niên sử Narnia tôn vinh những cuốn sách và khôi phục danh tính của chúng đồng thời hoàn thành một trong những chức năng chính của bản chuyển thể: xây dựng và cải thiện câu chuyện.