Vâng, Zooey Deschanel thực sự đang hát trong Elf (nhưng cảnh “Baby It’s Cold Outside” gần như không xảy ra)

Zooey Deschanel hát đáng nhớ “Baby it’s Cold Outside” cùng với Will Ferrell trong yêu tinhvà thật ngạc nhiên, đó thực sự là nữ diễn viên thể hiện giọng hát của chính mình. Thường được xếp hạng trong số những bộ phim Giáng sinh hay nhất mọi thời đại, yêu tinh là một bộ phim kinh điển về kỳ nghỉ thú vị, tuyệt vời cho cả gia đình, nhờ diễn xuất xuất sắc của Will Ferrell trong vai Yêu tinh Buddy, cũng như một câu chuyện thực sự hài hước với trọng tâm là trái tim bất ngờ. Phim nhận được 86% cà chua thối và thu về 229 triệu USD tại phòng vé (thông qua Phòng vé Mojo).

Mặc dù được phát hành vào năm 2003, những trích dẫn từ yêu tinh chúng có thể được nghe thấy quanh năm, mặc dù mùa đông luôn khiến chúng nổi bật hơn bao giờ hết. yêu tinh Đây cũng là lần đầu tiên nhiều khán giả biết đến Zooey Deschanelngười mà cho đến năm đó chỉ đóng những vai nhỏ trong một số bộ phim và chương trình truyền hình. TRONG yêu tinhDeschanel đóng vai Jovie, một nhân viên trung tâm mua sắm tẻ nhạt mà Buddy ngay lập tức yêu. Tổng cộng là 180 từ cô ấy Cô gái mới nhân vật Jess, nhưng cô ấy cũng vui tính và quyến rũ không kém, thậm chí còn hát.

Cảnh ‘Bên ngoài trời lạnh’ của Elf được viết riêng cho Zooey Deschanel

Jon Favreau chỉ viết cảnh này sau khi biết Deschanel có thể hát

Trong một trong những cảnh đáng nhớ nhất của Jovie, cô bước vào phòng tắm của nhân viên trước ca làm việc của mình và bắt đầu lơ đãng hát trong khi tắm, “Em yêu, bên ngoài lạnh quá.” Tuy nhiên, Buddy, không nhận thức được hành động không phù hợp của mình, đã đi theo cô và tham gia song ca. Sự tức giận của Deschanel khi cô nhận ra có một người đàn ông trong phòng tắm nữ được thể hiện một cách hài hước khi Buddy chạy trốn khỏi phòng tắm với đôi mắt bị bịt và đập vào tủ đựng đồ. Thật ngạc nhiên, cảnh ban đầu không được viết cho phim.

Deschanel nhớ lại đạo diễn Jon Favreau đã nói với cô ấy (thông qua chiến tranh điện tử),

“Tôi nhớ [director] Jon Favreau nói với tôi rằng họ sẽ chọn bất kỳ ai sẽ đóng vai này. Một nữ diễn viên mà họ đang tìm kiếm có tài trượt ván giỏi. Nhưng lúc đó tôi có một buổi biểu diễn tạp kỹ và tôi đã biểu diễn rất nhiều. Họ biết tôi là ca sĩ nên họ coi đó là điều đặc biệt của tôi, để anh ấy nhận ra tôi hát hay”.

Vì vậy, lý do duy nhất cảnh này được viết là vì Favreau biết Deschanel có thể thực hiện được. Nếu là nữ diễn viên còn lại, có vẻ như khán giả đã có thể thấy Buddy thực hiện động tác lộn nhào. Điều này có thể hài hước hơn, nhưng cảnh trong phim lại có sự ngọt ngào giản dị, ngớ ngẩn và một bài hát cổ điển đi kèm. Deschanel đặc biệt ngạc nhiên trước khả năng thanh nhạc của Will Ferrell

“Anh ấy nói anh ấy không phải là ca sĩ nên tôi không kỳ vọng nhiều. Nhưng bố anh ấy lại [Roy Lee Ferrell Jr.] Anh ấy là một nhạc sĩ tuyệt vời. Lẽ ra tôi phải biết anh ấy sẽ tốt một cách bí mật!”

Chỉ cần nghe mô tả về khung cảnh, có thể dễ dàng nghĩ rằng nó đã không còn cũ kỹ nữa, nhưng Deschanel giải thích chính xác lý do tại sao nó hoạt động:

“Thật buồn cười vì rõ ràng mọi người đều biết rằng việc vào phòng tắm nữ khi ai đó đang tắm là không thích hợp, nhưng anh ấy lại rất đáng tin như một chú yêu tinh ngây thơ này. Thật kỳ lạ khi anh ấy ở đó, nhưng bạn tin rằng ý định của anh ấy là trong sáng và ngây thơ.”

Buddy hầu như không hiểu chi tiết những gì tạo nên một bữa sáng bình thường, kết hợp mì spaghetti với xi-rô cây thích và bánh nướng; không có cách nào để anh ta hiểu rằng hành động của anh ta là không phù hợp. Như Deschanel nói, anh ấy chỉ ở đó vì nghe thấy một bài hát, không có động cơ thầm kín nào cả.

Cảnh lớn “Ông già Noel đang đến thị trấn” cũng được thêm vào vì Deschanel

Cái kết ban đầu có nhiều hành động hơn

yêu tinh Còn một cảnh nhạc Giáng sinh đáng nhớ khác xuất hiện ở cuối phim. Người dân New York cùng nhau hát “Santa Claus is Coming to Town” và người xem cũng có thể cảm ơn Deschanel vì cảnh đó. Favreau nhớ lại rằng anh ấy thậm chí còn không viết cảnh này cho đến khi biết rằng Deschanel có thể hát (thông qua Đá lăn),

“Toàn bộ tinh thần Giáng sinh, giải cứu Giáng sinh, cũng diễn ra khá muộn trong trò chơi. Điều đó không có trong kịch bản gốc. Nó có cảm giác kỳ diệu, tinh thần cứu chuộc đó. Buddy đã thay đổi rất nhiều người theo những cách nhỏ nhặt và về tổng thể, thay đổi cả thế giới.” nhân vật của thị trấn, đó là điều mà tôi nghĩ đã mang lại linh hồn cho bộ phim.”

Kết thúc ban đầu của yêu tinh đã yêu cầu cảnh sát đuổi theo xe trượt tuyết của ông già Noel và mọi thành viên trong gia đình Buddy đều vào được xe, chứng minh Buddy đúng về ông già Noel (thông qua DenOfGeek). Một ý tưởng không tồi cho một cái kết, nhưng cái kết ở yêu tinh Đó là một tác phẩm kinh điển về Giáng sinh. Jovie cuối cùng cũng hát trước đám đông, Walter (James Caan) hòa vào tinh thần của mùa giải, và sự đoàn kết của Thành phố New York thật hoàn hảo như lễ Giáng sinh đến nỗi bất cứ điều gì khác dường như sẽ kém hơn, và người xem có thể cảm ơn Zooey Deschanel vì điều đó.