Người nước ngoài tác giả Diana Gabaldon xác nhận rằng những thay đổi về phần kết của cuốn sách sẽ xảy ra trong phần 8, tiết lộ những chi tiết mới về cách kết thúc của bộ phim chuyển thể truyền hình. Người nước ngoài Phần 8 sẽ là mùa cuối cùng của bộ phim lịch sử giả tưởng dài tập, đưa câu chuyện tình yêu lâu dài của Claire và Jamie kết thúc. Season 7 Phần 2 dự kiến sẽ tạo tiền đề cho những tập cuối cùng vào tháng 11, chuyển thể phần cuối của cuốn tiểu thuyết thứ bảy, Một tiếng vọng trong xương.
Đăng bình luận trên trang fan hâm mộ Facebook của bạn (thông qua RadioTimes), Gabaldon xác nhận Người nước ngoài Phần 8 sẽ có một kết thúc khác với bộ tiểu thuyết của nó. Tác giả giải thích rằng bộ truyện vẫn còn ba cuốn nữa, trong đó có chương thứ mười chưa được phát hành, nghĩa là 10 tập cuối sẽ không thể kể hết mọi thứ cũng như không đưa ra một cái kết tương tự như kết thúc mà cô ấy nghĩ. Hãy xem Gabaldon nói gì về phần cuối của loạt phim dưới đây:
Tôi chỉ có thể nói rất nhiều điều về bộ truyện, nhưng điều tôi có thể nói là nó thực sự sẽ không giống như phần cuối của bộ sách. Bước sang Phần 8, các nhà biên kịch chỉ có/có mười tập (thay vì mười sáu tập như ở phần đầu tiên) – và BA TẤT CẢ SÁCH có giá trị tài liệu để phù hợp với điều đó. Phần 7 kết thúc (đại khái) với MỘT TIẾNG VỌNG TRONG XƯƠNG, để lại VIẾT TRONG MÁU CỦA TRÁI TIM CỦA RIÊNG TÔI, ĐI NÓI VỚI NHỮNG CON ONG RẰNG TÔI LÀ, và SÁCH MƯỜI hầu như không bị ảnh hưởng.
Bây giờ, trong những trường hợp bình thường – một cuốn sách mỗi mùa – chúng có thể bao gồm khoảng 10% nội dung cuốn sách trong bộ sách. Bạn nghĩ bao nhiêu trong số 1.200.000 từ (RẤT đại khái) trong ba cuốn sách này có thể phù hợp với mười giờ xem truyền hình? Rõ ràng, họ sẽ phải chọn một số cảnh/chủ đề chính để quay và cố gắng đưa chúng vào một cấu trúc phù hợp với từng mùa và có thể dẫn đến một cái kết hợp lý thỏa mãn.
Tôi hy vọng bạn thích cả hai!
Outlander Season 8 sẽ kết thúc chương trình như thế nào?
Các tập cuối có thể khác biệt đáng kể so với sách
Gabaldon cũng xác nhận rằng có nhiều yếu tố từ cuốn tiểu thuyết thứ mười sẽ không được đưa vào bộ truyện, cho thấy rằng các tập cuối sẽ không thu hút được nhiều điều từ cuốn sách chưa phát hành. Mặc dù dòng thời gian cho Người nước ngoài thường đi theo con đường lãng mạn, sự thay đổi này ở phần 8 khiến hướng đi của câu chuyện trở nên khó đoán. Vì vẫn còn ba cuốn nội dung chưa được trích xuất nên bộ truyện sẽ phải đảm bảo rằng những phần quan trọng nhất của câu chuyện được chuyển thể trước khi kết thúc, có thể không giống như tiểu thuyết.
Từ Người nước ngoài mùa 7 phần 1 đã kết thúc giữa lúc có nhiều sự kiện Một tiếng vọng trong xươngsự lãng mạn có thể sẽ là trọng tâm của hầu hết phần 7 phần 2. Mặc dù một số yếu tố từ các cuốn sách sau này cũng có thể được giới thiệu, Phần 8 có vẻ sẽ vạch ra con đường riêng của mình đồng thời lấy các yếu tố quan trọng từ các mục sau của Gabaldon. Mặc dù điều này gợi ý rằng các tập cuối sẽ rất khác so với phần cuối của bộ tiểu thuyết, nhưng những cuốn sách vẫn đóng vai trò là nguồn cảm hứng, nghĩa là bộ truyện có thể đưa ra một cái kết trung thực một cách thỏa mãn.
Có liên quan
Mặc dù sẽ tốt hơn nếu chương trình kéo dài đủ lâu để có một bản chuyển thể trung thực, Người nước ngoài có vẻ như nó sẽ nắm bắt được tinh thần của bộ tiểu thuyết trong khi đưa ra kết luận của riêng mình. Điều này cũng có nghĩa những tập cuối sẽ không làm hỏng cuốn sách tiếp theo của Gabaldongiữ bí ẩn phần kết của tài liệu nguồn cho đến khi cuốn tiểu thuyết được phát hành. Với tổng cộng 18 tập được chia thành hai phần còn lại của bộ truyện, sẽ rất thú vị để xem những yếu tố nào từ các cuốn sách sau này được sử dụng trong Phần 8 để hoàn thiện bộ truyện.
Nguồn: Facebook (thông qua RadioTimes)