“Tôi xem từng bức ảnh, từng khung hình”

James Cameron đưa ra phản hồi trực tiếp và thẳng thắn đối với những lời chỉ trích về Người ngoài hành tinh Và Lời nói dối thật sự‘khôi phục 4K gần đây. Phần tiếp theo của Cameron người nước ngoài chứng kiến ​​Ripley (Sigourney Weaver) hợp lực với một nhóm Thủy quân lục chiến để điều tra một thuộc địa xa xôi, không chuẩn bị cho nỗi kinh hoàng đang chờ đợi họ. Lời nói dối thật sự thấy Arnold Schwarzenegger và Jamie Lee Curtis đảm nhận vai một cặp đôi có vẻ bình thường đang cố gắng kết nối, mặc dù thực tế người trước là một đặc vụ bí mật.

Nói chuyện với Phóng viên HollywoodCameron đáp lại những lời chỉ trích xung quanh việc khôi phục 4K của Người ngoài hành tinh, Lời nói dối thật sựvà các tài nguyên khác của nó. Không ngần ngại, đạo diễn nhanh chóng chỉ ra rằng những lời chỉ trích gay gắt và chi tiết là không cần thiết và cường điệu, trước khi bảo vệ những quyết định được đưa ra. Hãy xem phản hồi đầy đủ của Cameron bên dưới:

Khi mọi người bắt đầu sửa đổi cấu trúc ngũ cốc của mình, họ cần phải ra khỏi tầng hầm của mẹ và gặp ai đó. Phải? Tôi nghiêm túc đấy. Ý tôi là, bạn đang đùa tôi à? Tôi có một đội ngũ tuyệt vời chuyên xử lý các vụ chuyển nhượng. Tôi làm tất cả công việc về màu sắc và mật độ. Tôi xem từng bức ảnh, từng khung hình rồi lần chuyển cuối cùng được thực hiện bởi một anh chàng đi cùng tôi [for years]. Tất cả các bộ phim Avatar đều được thực hiện theo cách này. Mọi thứ đều được thực hiện theo cách này. Hãy sống một cuộc sống nghiêm túc nhé các bạn.

Tại sao khán giả chỉ trích bản remaster 4K của James Cameron?

Bất chấp những nỗ lực phục hồi trước đó, những nỗ lực mới nhất của Cameron vẫn gây chia rẽ

Cameron có một sự nghiệp lâu đời kéo dài nhiều thập kỷ và ở nhiều thể loại, khiến ông trở thành một tiếng nói quan trọng ở Hollywood hiện đại. Ông cũng được biết đến với những cải tiến kỹ thuật mang tính cách mạng. Anh ấy không lạ gì với việc cập nhật các bộ phim của mình cho khán giả trẻ, tương tự như các nhà làm phim như Steven Spielberg và George Lucas. Mặc dù không nơi nào nó rõ ràng như ETphiên bản bộ đàm hoặc Phiên bản đặc biệt của Star Wars thay đổi, Cameron đã liên tục làm việc để làm cho phim của mình trông đẹp nhất khi công nghệ phát triển để đáp ứng yêu cầu của ông. Điều này đặc biệt đúng với Người ngoài hành tinhnơi anh ấy gặp vấn đề với bộ phim trong quá trình sản xuất.

Tuy nhiên, ở đâu Người ngoài hành tinh, Lời nói dối thật sựvà các bản phục hồi 4K khác cho phim của Cameron đã được xem xét kỹ lưỡng về chất lượng hình ảnh. Mặc dù những chỉnh sửa trước đây của Cameron đã được đón nhận tích cực, nhưng những lần phục chế mới nhất của ông được mô tả là làm sạch bức ảnh theo cách khiến quá trình sản xuất có vẻ giả tạo hơn. Đối với nhiều người, hạt có thể tạo thêm một lớp chân thực khác cho bộ phim, chẳng hạn như phù hợp với tính thẩm mỹ và phong cách của thời điểm nó được tạo ra, dù có chủ ý hay không.

Trong khi Cameron đã công khai ủng hộ việc bảo tồn phim và phương tiện vật lý, phản ứng hiện tại của ông chắc chắn sẽ gây chia rẽ những người đam mê điện ảnh. Các phương pháp mà Cameron sử dụng có thể tương ứng với các tác phẩm sau này của ông, nhưng những bộ phim trước đây của ông được thực hiện trong một khoảng thời gian cụ thể và do đó đã tạo dựng được danh tiếng nhất định mà nhiều người có thể không thể bỏ qua. Như vậy, mặc dù Cameron có thể phê duyệt các bản cập nhật cho Người ngoài hành tinh Và Lời nói dối thật sựngười xem của bạn có thể không có xu hướng đồng ý.

Nguồn: THR

• Người ngoài hành tinh là một tác phẩm kinh điển khoa học viễn tưởng năm 1986 của nhà văn và đạo diễn James Cameron. Với sự tham gia của Sigourney Weaver trong vai Ellen Ripley, bộ phim được nhiều người coi là một trong những bộ phim kinh dị khoa học viễn tưởng hay nhất từng được thực hiện. Ripley phải hợp tác với một nhóm Thủy quân lục chiến thuộc địa để điều tra thảm họa tại thuộc địa đang biến đổi.

• Trong bộ phim hài hành động True Lies năm 1994 của James Cameron, điệp viên Harry Tasker (Arnold Schwarzenegger) sống một cuộc sống hai mặt với tư cách là một nhân viên bán máy tính trưởng thành và giữ bí mật về công việc thực sự của mình với vợ Helen (Jamie Lee Curtis). Tuy nhiên, cô đã tham gia cùng anh khi anh phát hiện ra một âm mưu khủng bố nhằm tiêu diệt nước Mỹ.