Tôi không thể tin được cuốn sách bị đánh giá thấp này của Stephen King vẫn chưa được chuyển thể

Trong khi Stephen King các tác phẩm chuyển thể đã có sự nổi tiếng trở lại trong những năm gần đây, vẫn còn một cuốn sách của ông bị đánh giá thấp, Hồi sinhđiều mà tôi không thể tin được là vẫn chưa được dựng thành phim hay chương trình truyền hình. Hồi sinh kể câu chuyện qua nhiều năm của một người đàn ông tên Jamie Morton, từ thời thơ ấu đến khi trưởng thành, và những cuộc xung đột khác nhau mà anh ta gặp phải với một mục sư phục hưng Methodist lôi cuốn và nguy hiểm tên là Charles Jacobs, vừa là một nhà khoa học điên vừa là một người có truyền thống và là người theo tôn giáo.

Stephen King Hồi sinh thực sự đáng sợ, với một cái kết đen tối và đáng nhớ như bất cứ cuốn sách nào tôi từng đọc trong một trong những cuốn sách của anh ấy (và tin tôi đi, tôi đã đọc rất nhiều sách của Stephen King). Giống như một số cuốn sách của King, có chủ đề khám phá cơ bản về chứng nghiện và lạm dụng chất gây nghiện, mà còn là sự điên cuồng của nỗi đau buồn, của sự khám phá khoa học do sự cuồng tín thúc đẩy và của những câu hỏi về điều gì sẽ xảy ra khi chúng ta chết. Có rất nhiều điều phong phú để một bản chuyển thể khám phá, đó là lý do tại sao không phải một mà là hai bản chuyển thể của Stephen King bị hủy bỏ gần như là một tội ác Hồi sinh nó không bao giờ xuất hiện trên màn hình.

Sự hồi sinh là một trong những cuốn sách bị đánh giá thấp nhất của Stephen King

Đó là một trong những tác phẩm hay nhất của ông trong thập kỷ qua

Khi mọi người nghĩ về Stephen King, một cách dễ hiểu họ sẽ nghĩ đến tác phẩm cũ của ông, những “hit”, có thể nói như sau: CÁI NÀY, Carrie, Của aivân vân. Những cuốn sách mới hơn của ông vẫn chưa thu hút được trí tưởng tượng chung như những cuốn sách cũ của ông, nhưng Đó là bản chất của thời đại chúng tanơi mà tất cả chúng ta đều bị chôn vùi dưới một trận tuyết lở của giải trí và nội dung và khó có thứ gì có thể thoát khỏi tiếng ồn – ngay cả những tác phẩm của các tác giả huyền thoại. Tôi nghĩ đây là lý do tại sao rất ít cuốn sách của ông trở thành tác phẩm văn hóa khổng lồ trong những thập kỷ gần đây.

Tôi cũng nghĩ Stephen King bị hiện tượng tương tự đã xảy ra với rất nhiều nghệ sĩ mang tính biểu tượng, những người đã có ảnh hưởng trong một thời gian dài. Bài viết của ông có ảnh hưởng đến mức nhiều nhà văn thuộc thế hệ trẻ lớn lên đã đọc ông và đương nhiên phong cách viết của họ cũng noi theo phong cách viết của ông. Lối viết của ông, độc nhất vô nhị trong thập niên 70, 80 và thậm chí đầu những năm 2000, dường như không còn quá nổi bật, không phải vì nó đã thay đổi mà vì có cả một thế hệ nhà văn cố tình hoặc vô tình sao chép phong cách của ông.

Chưa, Tôi thực sự nghĩ rằng Hồi sinh là một trong những viên ngọc hiện đại được đánh giá thấp nhất của ông. Hiện tại nó có 4,2/5 trên Goodreads và mặc dù đó là xếp hạng tốt nhưng xếp hạng không thể hiện toàn bộ giá trị của một cuốn sách. Tôi yêu Hồi sinh bởi vì cá nhân tôi nghĩ đó là Stephen King giỏi nhất, thể hiện khả năng đáng kinh ngạc của mình để khám phá nỗi kinh hoàng đang gia tăng chậm rãi trong một thị trấn nhỏ, điều mà anh ấy luôn làm, với chất trữ tình nhẹ nhàng mà anh ấy có được trong bài viết của mình khi lớn lên. Đôi khi nó cũng thực sự đáng sợ và kinh hoàng đến mức tồn tại, cho thấy rằng King không hề mất kiểm soát khi khiến bạn sợ hãi.

Tôi rất thất vọng vì sự hồi sinh không được dựng thành phim hay chương trình truyền hình

Nó sẽ là bộ phim truyền hình kinh dị gothic hoàn hảo

Sự kết thúc của Hồi sinh một mình đang cầu xin sự thích nghi, cho dù đó là phim hay chương trình truyền hình (mặc dù cá nhân tôi nghĩ rằng độ dài của cuốn sách sẽ phù hợp hơn với phim truyền hình dài tập). Nó mang lại cảm giác Gothic tuyệt vời, cả về giai điệu lẫn những tác phẩm cũ đã trực tiếp truyền cảm hứng cho nó: HP Lovecraft, Mary Shelley’s Frankensteinvà Arthur Machen Thần Pan vĩ đại. Giống như tất cả những tác phẩm hay nhất của Stephen King, ý tưởng về Hồi sinh nó đã thấm sâu vào tâm trí ông hàng năm trời – thậm chí hàng thập kỷ – trước khi ông viết nó.

Xem xét kỷ nguyên hiện tại của các chương trình gothic, phim truyền hình dài tập với bối cảnh khác biệt và khác thường cũng như các chương trình đi sâu vào những điều kỳ lạ và siêu hình, Hồi sinh sẽ phù hợp với khuôn đó một cách hoàn hảo. Stephen King là một nhà văn có những cuốn sách trở nên chín muồi hơn để chuyển thể khi ông lớn lên, đặc biệt là với rất nhiều tác phẩm của anh ấy đã được chuyển thể. Anh ấy rất giỏi trong việc cân bằng giữa những cảnh hành động kinh dị và nhịp độ nhanh hơn với sự phát triển nhân vật sâu sắc và suy ngẫm về thân phận con người vốn là điểm nổi bật của anh ấy. Cấu trúc câu chuyện của Hồi sinh có thể dễ dàng ánh xạ sang định dạng chương trình truyền hình nhiều tập chỉ với một vài thay đổi nhỏ.

Bản chuyển thể hồi sinh bị hủy bỏ của Mike Flanagan khiến tình hình trở nên tồi tệ hơn

Josh Boone và Mike Flanagan đã cố gắng điều chỉnh nó (và thất bại)

Việc nó chưa nhìn thấy ánh sáng của màn hình là điều vô cùng đáng thất vọng, đặc biệt là vì nó không thiếu sự cố gắng. Đầu năm 2016, nó đã được báo cáo rằng Lỗi ở các vì sao của chúng ta Và Dị nhân mới đạo diễn Josh Boone đang thực hiện một bộ phim chuyển thể từ Hồi sinh giống như một bộ phim, mà anh ấy đã chuyển thể cùng lúc với việc thực hiện bộ phim truyền hình chuyển thể từ bộ phim của Stephen King vị trí. Vào tháng 12 năm đó, Boone cũng tiết lộ rằng Russell Crowe có liên quan đến bộ phim chuyển thể. Tuy nhiên, kể từ đó, có thể do sự thất bại của Dị nhân mới và sự tiếp nhận tồi tệ vị trídự án này đã bị loại bỏ.

Mike Flanagan, người kiên định của Stephen King sau đó đã cầm đuốc, công bố ý định của mình vào tháng 5 năm 2020. Vài tháng sau, Flanagan tiết lộ rằng anh thậm chí đã hoàn thành bản thảo kịch bản đầu tiên và được King phê duyệt. Thật không may, giống như nỗ lực của Boone trước đó, bản chuyển thể từ truyện của Mike Flanagan Hồi sinh và không có hãng phim nào nhận nó. Nói chuyện với Boone trên một podcast vào tháng 12 năm 2020, Flanagan thương tiếc người đồng nghiệp đã thất bại của mình Hồi sinh bộ chuyển đổi, giải thích: “Tôi đã giẫm phải cùng một quả mìn và kết thúc ở cùng một nơi… Một lúc nào đó chúng ta nên gặp nhau và chia sẻ những tấm bảng, bản phác thảo và những vết sẹo. Tôi gần như chạm phải bức tường nơi nó quá đắt. Trời ạ, mặc dù vậy tôi vẫn thích nó.” (bởi vì Công ty của những kẻ ngốc)

Liệu sự hồi sinh của Stephen King vẫn có thể được chuyển thể trong tương lai?

Sẽ hoạt động tốt hơn khi chuyển thể TV

Đây thực sự là một điều đáng tiếc, nhưng Tôi vẫn thực sự nghĩ Hồi sinh có thể hoạt động như một sự thích ứng; những người làm điều này nên nghĩ đến việc biến nó thành một bộ phim truyền hình dài tập hơn là một dạng phim chiếu rạp hoặc phim truyện. Tất nhiên, chắc chắn sẽ có yêu cầu cao với một số cảnh CGI trong một số cảnh nhất định, đặc biệt là những cảnh diễn ra trong The Null, một chiều không gian hỗn loạn của Địa ngục. Nhưng chết tiệt, nếu Những điều xa lạ có thể có một số cảnh trong Upside Down, nên chắc chắn là có một Hồi sinh Phim truyền hình có thể có một số cảnh trong The Null. Ngay lập tức, Hồi sinh đã chết trong nước. Nhưng nếu ai đó tìm được cách phá vỡ Stephen King mã trong khi vẫn duy trì ngân sách hợp lý, đó sẽ là một buổi biểu diễn tuyệt vời.