Thuật ngữ “Catfish” đến từ đâu (không phải chương trình truyền hình)

Mặc dù nhiều người liên tưởng đến thuật ngữ “cá da trơn“với chương trình thực tế MTV 2012, Cá da trơn: Chương trình truyền hìnhnguồn gốc của nó bắt nguồn từ một bộ phim tài liệu năm 2010 đã truyền cảm hứng cho loạt phim. Thuật ngữ này đã ăn sâu vào cách nói thông thường, thường được dùng để mô tả một người tạo ra nhân cách giả trên mạng nhằm mục đích lừa dối người khác, đặc biệt là trong bối cảnh lãng mạn. Bộ phim tài liệu không chỉ nêu bật tác động cảm xúc của hành vi lừa dối trực tuyến mà còn giới thiệu một từ để mô tả nó. Vấn đề catfishing vẫn chưa thuyên giảm; Ngày nay mọi người vẫn đang bị bắt và chương trình thực tế của MTV, hiện đang phát sóng mùa thứ 9, đã sẵn sàng để bắt họ.

Thuật ngữ “cá da trơn” xuất phát từ bộ phim tài liệu Cá da trơndo Henry Joost và Ariel Schulman đạo diễn. Bộ phim kể về anh trai của Ariel, Nev, người đang có mối quan hệ với một phụ nữ trên mạng, nhưng người mà anh nghi ngờ không phải là người mà cô ấy tuyên bố. Bộ phim tài liệu kinh phí thấp đã gây ấn tượng mạnh với công chúng, trở thành một thành công lớn và cuối cùng đặt ra thuật ngữ “cá da trơn“và đưa nó vào sử dụng hiện đại.

Thuật ngữ “Catfish” xuất phát từ bộ phim truyền cảm hứng cho chương trình truyền hình

Chương trình truyền hình đã giúp truyền bá

Phim tài liệu năm 2010, Cá da trơnkể một câu chuyện hấp dẫn tiết lộ các lớp lừa dối liên quan đến các mối quan hệ trực tuyến. Khi Nev tìm hiểu sâu hơn để tìm hiểu thêm về người phụ nữ mà anh đang hẹn hò trên mạng nhưng chưa bao giờ gặp mặt trực tiếp, anh phát hiện ra mình không có mối quan hệ như anh nghĩ. Thay vì, người đứng đằng sau hồ sơ này là Angela, một phụ nữ 40 tuổi đã có gia đình người đã tạo ra toàn bộ nhân cách trực tuyến của mình. Tiết lộ chân thực và đầy cảm xúc của bộ phim tài liệu đã gây được tiếng vang với khán giả và tạo nên thuật ngữ “cá da trơn“Đồng nghĩa với những kẻ lừa đảo người khác trên mạng.

Khi MTV ra mắt Cá da trơn: Chương trình truyền hình Vào năm 2012, thuật ngữ này đã trở nên phổ biến hơn. Chương trình do Nev trình bày ban đầu, điều tra các trường hợp có thể mạo danh trực tuyến. Những người tham gia chương trình thường gặp mặt trực tiếp để tìm hiểu xem đối tác lãng mạn là hợp pháp hay cá da trơn. điều tốt nhất Cá da trơn Các tập phim có những cuộc đối đầu kịch tính và những tiết lộ đầy cảm xúc, thu hút người xem và đưa thuật ngữ này vào các cuộc trò chuyện hàng ngày hơn nữa.

Làm thế nào “Catfish” bước vào tiếng Anh

Vụ bê bối công khai của một ngôi sao bóng đá đại học khiến thuật ngữ này được chú ý nhiều hơn

Nút Cá da trơn phim tài liệu, Vince, chồng của Nev”cá da trơn,” Angela, kể lại một truyền thuyết đô thị bắt nguồn từ năm 1913. Anh ấy sử dụng phép tương tự về việc cho một số con cá da trơn vào các chuyến hàng cá tuyết để giữ cho con cá không bị nhợt nhạt và lờ đờ để mô tả quan điểm của mình về những gì “cá da trơn” chúng tôi đang làm điều đó trong thế giới trực tuyến. Vince giải thích:

“Họ từng lưu trữ cá tuyết từ Alaska đến tận Trung Quốc. Họ giữ nó trong thùng trên tàu. Khi cá tuyết đến Trung Quốc, thịt rất nhão và nhạt nhẽo. Vì vậy, anh chàng này nảy ra ý tưởng rằng nếu bạn cho những con cá tuyết này vào những thùng lớn này, đặt một con cá da trơn lại với nhau và cá da trơn sẽ giữ cho cá tuyết nhanh nhẹn. Và có những người là cá da trơn trong cuộc sống. chúng giúp bạn tỉnh táo. Họ khiến bạn phải đoán, họ khiến bạn phải suy nghĩ, họ giúp bạn cập nhật. Và tôi cảm ơn Chúa vì có cá da trơn vì chúng ta sẽ… buồn chán và nhàm chán nếu không có ai đó cắn vây mình.”

Thuật ngữ này thậm chí còn được chú ý nhiều hơn ba năm sau khi vào năm 2013, một ngôi sao bóng đá đại học đầy triển vọng, Manti Te’o, dính vào một vụ bê bối công khai. nó bị bắt ở đâu. Năm 2014, chỉ một năm sau vụ bê bối Te’o và phiên tòa tiếp theo”,cá da trơn“chính thức gia nhập Từ điển Đại học Miriam-Websterlưu ý rằng mức độ phổ biến của nó bắt nguồn từ cả bộ phim tài liệu và thử thách được công bố rộng rãi của ngôi sao bóng đá. Câu chuyện của chính Manti Te’o về việc bị catfished sau đó đã được đưa vào một tập của loạt phim Netflix gồm chín phần. Vô số loạt phim tài liệu, Bạn gái không tồn tại.

Việc chấp nhận thuật ngữ “cá da trơn“trong ngôn ngữ hàng ngày minh họa những câu chuyện và phương tiện truyền thông mạnh mẽ có thể định hình vốn từ vựng của chúng ta như thế nào. Hành trình của thuật ngữ này từ phim tài liệu độc lập đến ngôn ngữ bản địa chính thống nhấn mạnh tác động của phương tiện truyền thông trong việc xác định và truyền bá các từ mới. Các bộ phim khác cũng là nguồn giới thiệu từ mới trong ngôn ngữ chung các từ, bao gồm “bom”, “đèn gas” và “danh sách nhóm”. Cá da trơn phim tài liệu – không Cá da trơn: Chương trình truyền hình – là nguồn thực sự của thuật ngữ phổ biến hiện nay.