The Sound Of Music có dựa trên một câu chuyện có thật không? Nguồn cảm hứng ngoài đời thực được giải thích

Âm thanh của âm nhạc kể về câu chuyện tình yêu giữa một nữ tu phản bội trở thành gia sư và người chủ khắc khổ của cô, thuyền trưởng hải quân người Áo nghiêm khắc (do Christopher Plummer thủ vai), người đối xử với bảy đứa con của mình giống như học viên hơn là trẻ con. Lấy bối cảnh kịch tính về sự trỗi dậy của Chủ nghĩa Quốc xã ở Áo những năm 1930, đây là một câu chuyện dường như quá hoàn hảo để có thể là sự thật – và mặc dù nó dựa trên hồi ký của Maria von Trapp có thật, câu chuyện cần nhiều sự tự do sáng tạo để tăng thêm sự căng thẳng kịch tính.

Cuốn hồi ký của Maria đã được chuyển thể thành nhạc kịch trực tiếp trước khi được chuyển thể lại thành phim nhạc kịch được yêu thích. Các nét rộng vẫn được giữ nguyên: Maria kết hôn với một gia đình thay vì trở thành nữ tu, nhà von Trapps mang âm nhạc của mình về quê hương trước khi chạy trốn sự trỗi dậy của Chủ nghĩa Quốc xã. Tuy nhiên, một số chi tiết thay đổi. Độ tuổi và dòng thời gian của nhân vật được điều chỉnh để phục vụ cho câu chuyện và một số nhân vật nổi bật được hư cấu trong khi những nhân vật khác hoàn toàn được viết ra khỏi câu chuyện. Bức chân dung mang tính biểu tượng của Julie Andrew về Maria von Tapp là huyền thoại, nhưng mô tả của Maria về bản thân trong hồi ký của chính cô lại tiết lộ một cuộc sống khác.

Âm thanh của bài hát được dựa trên một vở kịch, dựa trên một câu chuyện có thật

Hồi ký của Maria von Trapp Câu chuyện về ca sĩ gia đình Trapp được nhóm biên kịch sân khấu của Rodgers và Hammerstein chuyển thể vào năm 1959 thành vở nhạc kịch trực tiếp có tựa đề Âm thanh của âm nhạc. Sáu năm sau, vở nhạc kịch sân khấu đã trở thành bộ phim ca nhạc cùng tên đoạt giải Oscar.

THE dòng thời gian của các sự kiện đã được cô đọng để tạo cảm giác vội vã. Trong phim, Maria và Thuyền trưởng von Trapp kết hôn chỉ một tháng trước khi cả gia đình trốn khỏi Áo, nhưng trên thực tế, Maria và Thuyền trưởng đã kết hôn được 11 năm và thậm chí còn có hai con trước khi rời khỏi đất nước. Tương tự như vậy, cao trào của bộ phim là cuộc trốn thoát đầy kịch tính của von Trapps khỏi ngay trước mũi Đức Quốc xã tại một cuộc thi hát công khai, bằng cách đi bộ băng qua dãy Alps. Trong đời thực, sự ra đi ít kịch tính hơn nhiều: vợ chồng von Trapps công khai rời Áo bằng tàu hỏa đến Ý, với lý do là một kỳ nghỉ gia đình, trước khi trốn sang Hoa Kỳ.

Các chi tiết khác đã được điều chỉnh để nâng cao mức độ đặt cược. Trong phim, gia đình von Trapp chỉ mới bắt đầu sự nghiệp nghệ thuật của họ, trong khi ở ngoài đời, họ đã biểu diễn trên trường quốc tế với tư cách là một nhóm nhạc được công nhận. Trên thực tế, chính sự nghiệp vững chắc đã giúp anh có được tình trạng di cư sang Hoa Kỳ. Theo nghĩa này, trong phim, Thuyền trưởng von Trapp khá giàu có, với việc chính phủ Đức Quốc xã nắm giữ hầu bao như một hình thức kiểm soát, trong khi trên thực tế, tài sản của von Trapp đã bị ảnh hưởng bởi sự sụp đổ của ngân hàng của ông ta.

Âm nhạc nghe chính xác đến mức nào so với câu chuyện có thật

Mặc dù ngày tháng và sự kiện chắc chắn đã được thay đổi để phù hợp với câu chuyện, nhưng ngay cả những đặc điểm cũng chỉ dựa trên người thật. Một số nhân vật được thêm vào để tạo ra sự phức tạp về mặt cảm xúc, trong khi những nhân vật khác được hợp nhất để đơn giản. 10 đứa con của Thuyền trưởng được nhóm thành bảy người, và một người tên Maria đã bị loại bỏ để tránh nhầm lẫn. các nhân vật Rolfe và Nam tước Elsa von Schraeder không có đối tác hư cấu. Rolfe đóng vai trò là người yêu lãng mạn đối với chàng trai trẻ Leslie von Trapp và là gương mặt đại diện cho phong trào Đức Quốc xã đang phát triển, trong khi Nam tước lại thêm một yếu tố phức tạp vào mối tình lãng mạn đơn giản giữa Maria và Thuyền trưởng.

Ngay cả các nhân vật Maria và Thuyền trưởng cũng được hình thành bởi sự tự do sáng tạo. Trong phim, Maria mang tình yêu và tiếng cười về nhà, với cảnh Thuyền trưởng bắt đầu bộ phim với tư cách là một người có kỷ luật nghiêm khắc, người triệu tập các con của mình bằng những tiếng huýt sáo dành riêng cho chó. Ngoài đời, những đứa trẻ miêu tả cha mình là người ấm áp và yêu thương. Maria thực sự không phải là một người mới vào nghề rắc rối, có tinh thần tự do mà là một người phụ nữ có tinh thần trách nhiệm cao. TRONG Âm thanh của âm nhạc Trong phim, cũng như ngoài đời, Maria yêu các con mình trước khi yêu cha chúng.