Khoảnh khắc tạo nên kiệt tác sử thi của Francis Ford Coppola Bố già hóa ra không thực sự là một vụ cố ý giết Vito Corleone khi anh ta đang hồi phục trong bệnh viện. Thậm chí không phải chuyện Michael Corleone của Al Pacino giết chết kẻ ám sát sắp trở thành sát thủ của cha mình trong cảnh nhà hàng mang tính biểu tượng của bộ phim, hay vụ sát hại dã man anh trai Sonny trong làn đạn. Trên thực tế, chính lúc đó lời tiên tri do Vito đưa ra cho Michael, qua lời truyền miệng của người bạn lâu năm của Vito và caporegime Salvatore Tessio, đã trở thành sự thật.
“Bất cứ ai đến gặp bạn trong cuộc gặp này với Barzini” Vito nói với con trai mình trước khi chết: “anh ta là kẻ phản bội.» Vì vậy, khi Tessio tiếp cận Michael tại đám tang của Vito để sắp xếp một cuộc gặp với trùm băng đảng đối thủ Emilio Barzini, người đứng đầu mới của gia đình Corleone biết điều đó có ý nghĩa gì. Mặc dù đã làm việc hàng thập kỷ với tư cách là một trong những tên cướp đáng tin cậy nhất của Bố già Corleone, Tessio vẫn phản bội Michael và gia đình anh. Michael hành động nhanh chóng và tàn nhẫn, ra lệnh cho những người thi hành án của mình xử tử Tessio vào ngày diễn ra cuộc họp.
Tessio bị xử tử như thế nào trong Bố già, theo tiểu thuyết tiếp theo năm 2004
Đó là cái kết đẫm máu xứng đáng của kẻ phản bội gia đình Corleone.
Cảnh cuối cùng với Tessio Bố già nhìn thấy anh ta bị bao vây bởi một nhóm lực lượng an ninh và lên xe mà không có Michael, con nuôi của gia đình Corleone Tom Hagen hay đồng nghiệp caporegime Peter Clemenza. “Nói với Michael đó chỉ là công việc thôi.– anh cầu xin, nhưng giờ đã quá muộn để thay đổi số phận của mình. Tuy nhiên, có lẽ đó là dấu hiệu thể hiện sự tôn trọng đối với thâm niên của Tessio trong hệ thống cấp bậc của gia đình Corleone. cái chết thực sự của anh ta không được chiếu trong phim.
Tuy nhiên, cuốn tiểu thuyết năm 2004 của Mark Winegardner Bố già trở lạiđóng vai trò là sự tiếp nối trực tiếp các sự kiện trong cuốn sách và bộ phim đầu tiên của saga, vẽ nên một bức tranh hoàn chỉnh về cách Tessio được thực hiện một cách chi tiết bằng đồ họa. Anh ta được đưa đến một trạm dịch vụ bỏ hoang gần Đại lộ Flatbush ở Brooklyn, nơi anh ta đợi cùng Bố giàNhân vật bị bỏ qua nhiều nhất, người thực thi chính của Michael Corleone, Al Neri. Nhưng người giết anh ta không phải Neri mà là Nick Geraci.một người thi hành án không xuất hiện trong bất kỳ Bố già phim.
Khi Geraci đến hiện trường, Clemenza chào đón anh ta và đảm bảo cuộc hành quyết diễn ra suôn sẻ. Sau đó Kaporegime bỏ đi, không thể đứng nhìn người bạn cũ của mình bị bắn vào đầu. Geraci tìm thấy Tessio và Neri trong khoang dịch vụ kín, sau đó Neri đưa cho anh ta một khẩu súng lục lớn và ra lệnh cho anh ta bắn vào mặt Tessio..
“Nhìn vào mắt anh ấy– viên cảnh sát cấp cao ra lệnh. Khi Geraci do dự, Tessio tiếp tục.Bạn đang chờ đợi điều gì?– anh ta nói với kẻ giết mình.Ảnh Sono. Bắn tôi đi. Đồ khốn” Geraci nổ súng và cơ thể của Tessio bay trở lại. như một phần hộp sọ của anh ta được tách ra khỏi đầu.
Cái chết của Tessio còn mạnh mẽ hơn vì bạn không thấy nó trong Bố già.
Người bạn thân như vậy của Vito Corleone xứng đáng được ra khỏi nhà một cách đàng hoàng
Cảnh tượng kỳ lạ này được Winegardner mô tả với độ chính xác đáng kinh ngạc. Theo nghĩa này, nó phục vụ mục đích của nó – đặt một dấu chấm câu độc ác ở cuối một chương mà nhiều Bố già người hâm mộ muốn nghe toàn bộ câu chuyện. Nhưng sức mạnh thực sự của cái chết bi thảm của Salvatore Tessio Bố già xuất phát từ cách tiếp cận “less is more” của Mario Puzo và Francis Ford Coppola trong tiểu thuyết và phim gốc.
“Tom, anh có thể giúp tôi thoát khỏi khó khăn được không? Để tưởng nhớ những ngày xưa tươi đẹp.” – Salvatore Tessio, Bố già
Tessio trông thật đáng thương khi nhận ra số phận của mình. Trong thực tế, anh ta đã chết ngay khi lực lượng an ninh bao vây anh ta gần dinh thự Corleone trên đảo Staten. Anh ấy cầu xin Hagen hãy đón anh ấy.”thoát khỏi câu chuyện“, trong một nỗ lực tuyệt vọng để kiếm tiền”để tưởng nhớ những ngày xưa tươi đẹp” Lời từ chối giúp đỡ của Hagen nghe có vẻ to hơn và đau đớn hơn bất kỳ phát súng nào trong khuôn viên biệt thự. Trong cái nhìn mà họ trao đổi, chúng ta thấy tình bạn thân thiết kéo dài nhiều năm và hàng chục năm cùng phục vụ cho gia đình tội phạm của Don Corleone, người chủ yêu thương cả hai.
Chỉ có cảnh minh họa việc hành quyết Tessio theo cách gián tiếp như vậy mới có thể chứa đựng những cảm xúc bệnh hoạn như vậy. Gây sốc và tàn bạo một cách ấn tượng như cảnh quay chính Tessio trên màn ảnh, nó thiếu đi sự cộng hưởng cảm xúc mà cái chết của một nhân vật rất quan trọng đối với câu chuyện Corleone đòi hỏi. Tessio không chỉ là một trong những caporegimes của Michael. Anh ấy là một người bạn suốt đời Bố giàNhân vật chính là Vito Corleone. Luật lệ của Mafia quy định rằng anh ta phải chết, nhưng anh ta được phép chết với ít nhất một số phẩm giá trên màn ảnh của mình còn nguyên vẹn.