Là một người Canada, sinh ra ở tỉnh hàng hải New Brunswick và lớn lên ở vùng ngoại ô vùng nông thôn Ontario, khúc côn cầu là niềm đam mê tất yếu và không thể tránh khỏi của tôi ở bất cứ nơi nào tôi đến. Nhưng là một đứa trẻ mọt sách có thiên hướng thích anime và manga, tôi đã ở ngoài sức hút của trò tiêu khiển yêu thích của đất nước mình, thay vào đó là nội dung đọc về mọi thứ từ người chơi cờ vây cho đến seinen giả tưởng đen tối. VỚI của Dogred lời giới thiệu bất ngờ, cuối cùng tôi đã có thể đón nhận những điều tuyệt vời nhất của cả hai thế giới: bộ truyện tranh đã nói với tôi ở mức độ gần như tâm linh, khi một người Canada nhìn môn khúc côn cầu qua con mắt của Satoru Noda.
Satoru Noda ra mắt chó đỏ Ngày 27 tháng 7 năm 2023, tại seinen Nhảy trẻ hàng tuần tạp chí sau thành công của cuốn sách bán chạy nhất Kamuy vàngVới chó đỏ bản thân nó là một bản làm lại Supinamarada! Manga thể hiện sự yêu mến rõ ràng của Noda đối với môn thể thao được phổ biến và hoàn thiện bởi các thế hệ Great White North. Tuy nhiên, đây cũng là một bộ phim hài thể thao hấp dẫn sẽ thu hút các vận động viên trẻ và những người hâm mộ môn khúc côn cầu đầy tham vọng. Mặc dù đã vắng bóng trong thể thao nhiều năm, Tôi cảm thấy một sức hút không thể tránh khỏi chó đỏ với tư cách là một người hâm mộ truyện tranh và người hâm mộ môn khúc côn cầuvà tôi vô cùng vui mừng vì đã làm được điều đó, bởi vì nó tuyệt vời.
Dogsred là manga khúc côn cầu mới của Satoru Noda sau thành công của Golden Kamui
Viên ngọc quý hàng tuần của Tạp chí Seinen Young Jump
chó đỏ bắt đầu hoạt động vào mùa hè năm 2023, tình cờ là vào ngày hôm sau Oshi no Ko bắt đầu -tạm dừng- Giai đoạn theo sau một cốt truyện đặc biệt gây tranh cãi. Nó có sẵn cho độc giả Bắc Mỹ thông qua ứng dụng đọc VIZ Manga và Manga Plus. Bản phát hành vật lý của tập #1 sẽ được bản địa hóa vào ngày 18 tháng 3 năm 2025.. Manga kể về Rou Shirakawa, một vận động viên trượt băng nghệ thuật hàng đầu tại Câu lạc bộ trượt băng nghệ thuật Minami-Fushimi, người nổi loạn dữ dội sau thành công phá kỷ lục tại Giải vô địch trẻ em Nhật Bản. Ước mơ thành công với tư cách là một vận động viên trượt băng nghệ thuật của anh đã thành hiện thực, nhưng người mẹ thân yêu của anh không có mặt ở đó để chứng kiến điều đó xảy ra.
Tôi nhớ đã thấy tin nhắn về chó đỏ, ví dụ từ Manga Mogura trên X hoặc thông qua cổng truyện tranh VIZ Media, và mặc dù có lợi thế lớn là nó thuộc về tác giả Kamuy vàngmột trong những manga seinen hay nhất mà tôi chưa bao giờ đọc được. Nhưng vì anh trai tôi đã trở thành một người hâm mộ khúc côn cầu thực sự trong vài năm qua và bố tôi là một người hâm mộ Montreal Canadaiens suốt đời và là nhà sưu tập kỷ vật nên tôi quyết định đây sẽ là một cách hấp dẫn để chia sẻ niềm đam mê manga của tôi và tình yêu của họ dành cho môn thể thao này. thể thao. Nhưng chó đỏ nó còn hơn cả một “truyện khúc côn cầu”.
Khúc côn cầu là niềm đam mê nhỏ nhưng đang lớn dần ở Nhật Bản
Tôi nhớ tôi đã ngạc nhiên thế nào chó đỏ tôi đã thế nào Tấm chắn mắt 21 trong tương lai Một Người Đàn Punch họa sĩ truyện tranh Yusuke Murata, và cũng như với bóng đá Mỹ, tôi không nghĩ khúc côn cầu đủ phổ biến ở Nhật Bản để xứng đáng được viết truyện tranh. Tuy nhiên, Nhật Bản từ lâu đã yêu thích các môn thể thao Bắc Mỹ, đặc biệt là bóng chày, kể từ năm 1964. và hơn nữa, ví dụ, bởi Thời báo New York. Manga thể thao contact này là một gợi ý hấp dẫn và thú vị dành cho độc giả. Kết hợp với khả năng đặc biệt của Rou với tư cách là một vận động viên trượt băng đỉnh cao, anh ấy là một tài năng thiên bẩm của đội trường trung học Oino-kami.
Như đã lưu ý ở chó đỏ Chương #5: Các đội chuyên nghiệp ở Bắc Mỹ tuyển dụng vận động viên trượt băng làm huấn luyện viên trượt băng của họ vì trượt băng là trọng tâm của môn khúc côn cầu.
chó đỏ nó không dễ dàng yuri trên băng hoặc Hai trên băng với các yếu tố khúc côn cầu. Nó mô tả tình bạn ngày càng tăng của đội khúc côn cầu nổi tiếng của Nhật Bản khi họ cố gắng giành lại vị trí dẫn đầu trong nước. Những phương pháp không chính thống nhưng rất phù hợp của Rowe khiến những ý tưởng cấp tiến và tham vọng Olympic của ông trở nên hấp dẫn. Như đã lưu ý ở chó đỏ Trong Chương #5, các đội chuyên nghiệp ở Bắc Mỹ thuê vận động viên trượt băng nghệ thuật làm huấn luyện viên trượt băng vì trượt băng là trọng tâm của môn khúc côn cầu. Mặc dù sự vắng mặt dần dần của trượt băng nghệ thuật có thể khiến người hâm mộ hy vọng được xem nhiều hơn, chó đỏ mang lại thế mạnh của nó.
Dogsred của Satoru Noda có chương trình huấn luyện thể thao tốt nhất trong nhiều năm
Nhật ký dương vật, các cuộc tấn công của gấu và vô số Snoopy
Mặc dù những chương đầu tiên chó đỏ giới thiệu với độc giả tầm nhìn độc đáo và công nghệ cao về manga khúc côn cầu của Noda, chương #14 trở đi cho thấy sự khởi đầu của quá trình huấn luyện mệt mỏi trên đất liền.. Các phương pháp của Oino-kami, do huấn luyện viên Nihei chỉ đạo, bị Rowe lên án là cổ xưa, chẳng hạn như chạy với Bokko nặng 6kg để tập xử lý gậy. Tuy nhiên, Bochco Row rõ ràng là … phallic hơn. Dogred mở rộng phạm vi này bằng việc rèn luyện sức bền, thậm chí được nâng cao bằng cách xây dựng các mặt poker của đội. Xét đến việc Huấn luyện viên Nihei của Antics và các tuyển thủ cấp cao đang cố gắng làm cho những người mới mỉm cười và thất bại, tôi không thể không cười trong mọi trường hợp.
Phần này rất hay để giới thiệu với độc giả về các đồng đội của Oino-kami, nhưng trên hết là trí tuệ điên rồ của Huấn luyện viên Nihei, có lẽ là nhân vật tôi yêu thích nhất trong chó đỏ. Rất ít vòng huấn luyện hoang dã như một nhóm sinh viên nhìn thấy một con gấu trong khuôn viên trường và cùng nhau quyết định chạy (ý tưởng tồi) và coi nó như một bài tập. Kể tên một khoảnh khắc gần đây hoang dã hơn việc một huấn luyện viên khúc côn cầu vừa bị một khúc gỗ lạc “đâm” từ phía sau (lời của anh ấy). quyết định dùng ô tô của mình hạ gục con gấu, đâm vào một cái cây, sống sót và cứu được món đồ trang trí trên bảng điều khiển Snoopy của mình., Thử.
Dogsred thu hút người hâm mộ khúc côn cầu và độc giả manga bình thường
Với lợi thế lịch sử và sự tôn trọng đối với thế giới khúc côn cầu
chó đỏ Khi nói về môn thể thao này, anh liên tục sử dụng thuật ngữ khúc côn cầu. Đồng thời, là người gốc Bắc Mỹ và chính xác hơn là người Canada, tôi luôn coi thuật ngữ này là dư thừa. Nhưng đây là một cách để thu hút sự chú ý của những người hâm mộ thể thao quan tâm đến bộ truyện. Sau tất cả mọi thứ Câu lạc bộ khúc côn cầu thiên đường của tôi đã giới thiệu manga shoujo hockey gần mười năm trước Supinamarada! Bên cạnh đó, Đi!! Câu lạc bộ khúc côn cầu miền Nam thậm chí còn có một vòng quay xa hơn nữa. chó đỏ thể hiện cái nhìn sâu sắc, kỹ thuật, vui nhộn và hiện đại về môn thể thao này.
Đã kết nối
Nhưng ngay cả những người hâm mộ manga bình thường như tôi cũng có thể đánh giá cao tình bạn khúc côn cầu mạnh mẽ trong trò chơi này. Dogred. Khi Rowe cuối cùng cũng có được một pha kiến tạo trong bàn thắng duy nhất của đội anh ấy, ngăn chặn một pha tắc bóng khủng khiếp, cảnh cả đội kiệt sức và tưng bừng ôm anh ấy khiến trái tim tôi tràn ngập niềm vui trong Chương #7. Manga chỉ đạt trận đấu đầy đủ đầu tiên của anh ấy sau khi tập luyện với trường trung học Sapporo Sekka ở chương #32.. Mặc dù vậy, toàn đội cảm thấy dễ chịu và năng động, ngay cả khi những tên côn đồ bên kia chiến tuyến buộc họ phải thực hiện các quả phạt đền bằng cách mút ngón tay trong vòng cấm như một sự đền tội.
Satoru Noda thể hiện cái nhìn độc đáo về khúc côn cầu Nhật Bản những năm 2010
Thêm một cú sút trúng khung thành sau Supinamarada!
Ngay cả trải nghiệm khúc côn cầu hạn chế của tôi cũng khá thú vị: những đứa trẻ trong vùng, bố chúng tôi và tôi sẽ tụ tập hàng tuần để chơi khúc côn cầu trên sàn. Cái đêm tôi ghi được hai bàn thắng đầu tiên, tôi được ca ngợi như một người hùng, đặc biệt là sau khi tôi ghi bàn trong hiệp phụ. Tôi cảm thấy có mối quan hệ họ hàng với Row từ chó đỏ, khai thác năng lượng khúc côn cầu của khu vực này trong khi là một người ngoài cuộc, tôi gần như trở thành một giống chó khác. Ngay cả một trong những nhân vật, Koichi Genma, cũng treo một tấm áp phích có hình Patrick Roy là thần tượng thủ môn NHL trên tường phòng ngủ của anh ấy (sự trùng hợp buồn cười), tôi cũng vậy.
chó đỏ khai thác niềm đam mê khúc côn cầu của thành phố Tomakomai ở Hokkaido, nơi dường như là một ốc đảo cho môn thể thao này. Tôi xác định rõ ràng với nền văn hóa khúc côn cầu thịnh hành do quá trình lớn lên của tôi. đến mức mọi người đã học cách phát âm chính xác họ của tôi giống như cách phát âm tiếng Pháp của Patrick Roy.. Khúc côn cầu là trọng tâm của Noda và đội của anh ấy. chó đỏ các nhân vật, và thật tuyệt vời khi thấy anh ấy thực hiện một cú sút khác vào khung thành, và lần này quả bóng không thoát ra được. Nó thậm chí còn đề cập đến Thế vận hội mùa đông 2010, một khoảnh khắc đáng chú ý và chiến thắng trong môn khúc côn cầu Canada.
Có gì thú vị ở chó đỏ là bộ truyện được viết cho những độc giả không biết khúc côn cầu vì nó giới thiệu kỹ lưỡng cơ chế phức tạp của trò chơi. Ngoài lối viết phức tạp của Noda, điều làm tôi khó chịu là bản dịch dường như không phản ánh sự quan tâm và đam mê giống như, chẳng hạn như đánh vần Sidney Crosby là “Sydney” hoặc coi miếng đệm thủ môn là “vật dành cho chân thủ môn”. Nhưng Dogred là một trải nghiệm manga kỳ diệu và tuyệt vời mà giờ đây tôi mong đợi cách tuần một lần và tôi không thể không giới thiệu nó với những người không hâm mộ môn khúc côn cầu trong đời tôi để họ có thể thấy những gì họ đang thiếu.
Nguồn: Thời báo New York, Manga Mogura trên X