“Tất cả trong gia đình” và 7 tác dụng phụ của nó theo thứ tự thời gian

Tất cả trong gia đình Là một trong những bộ phim sitcom mang tính biểu tượng nhất thập niên 1970, nó nổi tiếng đến mức tạo ra tổng cộng 7 phần ngoại truyện, lấp đầy cuộc sống trên màn ảnh của nhiều nhân vật phụ và phụ bằng chương trình riêng của họ. Được sáng tạo bởi Norman Lear và Bud Yorkin, bộ phim sitcom dành cho tầng lớp lao động này lấy bối cảnh ở Queens, New York và dựa trên một bộ phim sitcom của Anh có tên Cho đến khi cái chết chia lìa đôi ta. Tất cả trong gia đình được biết đến với tộc trưởng đầy thành kiến ​​Archie Bunker (Carroll O’Connor), người được sử dụng làm phương tiện bình luận về các vấn đề xã hội trong những năm 1970.

Bunkers và những người hàng xóm của họ là Jeffersons đã phát triển mối quan hệ với các nhân vật khác trong suốt bộ truyện. Tất cả trong gia đìnhnhiều người trong số họ đã tạo ra sản phẩm phụ của riêng mình. Với ý nghĩa văn hóa và fandom của chương trình, điều này không có gì đáng ngạc nhiên. Tất cả trong gia đình, JeffersonVà thời gian tốt đẹp cũng được hồi sinh cho buổi biểu diễn trực tiếp đặc biệt trong năm 2019. Nhìn lại những thập kỷ qua, thật đáng kinh ngạc khi có bảy buổi hòa nhạc nối tiếp nhau. Tất cả trong gia đình và thuộc về vũ trụ của anh ấy.

Tất cả trong gia đình (1971–1979)

Bộ phim sitcom mang tính cách mạng đã bắt đầu tất cả

Tất cả trong gia đình chủ yếu diễn ra tại nơi ở của Bunker ở số 704 Phố Hauser.. Archie và Edith Bunker (Jean Stapleton) sống cùng nhà với con gái Gloria (Sally Struthers) và chồng Mike Stivic (Rob Reiner). Archie và Mike luôn tranh cãi vì Archie là người bảo thủ về mặt chính trị và Mike thường được miêu tả là người theo chủ nghĩa tự do.

Một đối tác khác của Archie là người hàng xóm George Jefferson, và cả hai đều chỉ trích chủng tộc của nhau. Sự cố chấp của Archie lẽ ra không bao giờ được chấp nhận. Rất có thể, toàn bộ bộ phim sitcom nhằm mục đích “nhấn mạnh một cách hài hước” vào “những điểm yếu, định kiến ​​và vấn đề” của con người, như tuyên bố từ chối trách nhiệm trước tập đầu tiên.

Tất cả trong gia đình Trải qua chín mùa, CBS đã phát sóng 205 tập. Nó có tác động văn hóa đến mức nó được nhắc đến trong nhiều chương trình khác trong nhiều thập kỷ, bao gồm cả gia đình Simpson Và Đó là chương trình của thập niên 70 và những chiếc ghế Archie và Edith hiện đang được trưng bày tại Viện Smithsonian. Bộ phim cũng đã giành được một số giải Quả cầu vàng và Emmy trong lần chiếu đầu tiên, bao gồm Giải Quả cầu dành cho Phim truyền hình hay nhất – Nhạc kịch/Hài kịch ba năm liên tiếp từ 1972 đến 1974.

Maude (1972–1978)

Phim ăn khách có sự tham gia của Bea Arthur

Đầu tiên Tất cả trong gia đình Phần ngoại truyện gần như nổi tiếng như phần đầu, phần lớn nhờ vào huyền thoại Bea Arthur trong vai chính. Buổi biểu diễn này tất nhiên là Maud, dài 141 tập trong sáu mùa từ 1972 đến 1978.. Maud Findlay (Bea Arthur) lần đầu xuất hiện với vai chị họ Edith Bunker trong bộ phim năm 1971. Tất cả trong gia đình tập phim có tựa đề “Chuyến thăm của anh họ Maud”. Maude đến nhà Bunker để giúp đỡ khi gia đình bị cúm. Maud lại trở thành một người khác mà Archie không đồng ý về mặt chính trị.

Sau thí điểm cửa sau năm 1972 Tất cả trong gia đìnhMaude có chương trình riêng của mình. Giống như người tiền nhiệm của mình, Maud giải quyết một số vấn đề nghiêm trọng trong suốt cả ngày của tôi. Maud đã nhận được sự hoan nghênh gần như giống như chương trình gốc. Nó đã được đề cử cho nhiều giải thưởng, bao gồm cả giải Emmy và Quả cầu vàng, bằng chứng là vào năm 1973, lý do duy nhất Maud đã không giành giải Chương trình truyền hình hay nhất (Ca nhạc/Hài kịch) tại Globes vì Tất cả trong gia đình lùi lại.

Thời Tốt (1974–1979)

Spin-off của một spin-off

Một trong những chủ đề quan trọng Tất cả trong gia đình có những mối quan hệ chủng tộc, được minh chứng bằng mối quan hệ giữa Archie và người hàng xóm George Jefferson. Lần quay thứ hai Tất cả trong gia đình đã từng là thời gian tốt đẹpvà nó thậm chí còn làm được nhiều hơn thế khi mang những trải nghiệm sống của người Mỹ da đen đến với các gia đình trên khắp nước Mỹ những năm 1970. (mặc dù về mặt kỹ thuật nó là một sản phẩm phụ Maud).

Florida Evans (Esther Rolle) là người giúp việc của Maude Findley ở Tuckahoe, New York. thời gian tốt đẹp tiếp tục phát triển cuộc sống ở Florida cùng gia đình ở Chicago. Họ sống trong một dự án nhà ở công cộng và đôi khi phải vật lộn để sống qua ngày.

Trong khi chồng của Florida Maud là một lính cứu hỏa tên Henry (John Amos), chồng cô thời gian tốt đẹp có James, một người đàn ông chăm chỉ, thường đảm nhiệm nhiều công việc để nuôi sống gia đình. Amos tiếp tục đóng vai James cho đến khi nhân vật này qua đời. Florida và James có ba người con: JJ, Michael và Thelma. Một mối liên hệ thú vị khác với vũ trụ sitcom là Mike Evans (người đóng vai Lionel Jefferson trong Tất cả trong gia đình Và Jefferson) tạo thời gian tốt đẹp với Eric Monte. Giống như Maud, thời gian tốt đẹp kéo dài 6 mùa, mặc dù có ít tập hơn một chút – 131.

Gia đình Jefferson (1975–1985)

‘Những người bạn trong hầm trú ẩn’ chuyển đến New York để tổ chức buổi biểu diễn của riêng họ

Tạm biệt thời gian tốt đẹp là một spin-off Maud, anh ấy đã sử dụng Tất cả trong gia đình vũ trụ để làm sáng tỏ trải nghiệm của người Mỹ da đen vào thời điểm mà nó gần như gây tranh cãi. Phần ngoại truyện tiếp theo Jefferson, đã làm điều tương tự, mặc dù nó được lấy trực tiếp từ các nhân vật Tất cả trong gia đình (và có thể đã thành công hơn nhiều so với thời gian tốt đẹp). Chương trình nuôi dạy con cái sẽ không giống như vậy nếu không có gia đình Jefferson bên cạnh, vì vậy không có gì ngạc nhiên khi họ có phần phụ của riêng mình.

Mặc dù Archie và George (Sherman Hemsley) cãi nhau rất nhiều nhưng Louise Jefferson (Isabel Sanford) lại là bạn thân của Edith Bunker, và cả hai đều cảm thấy khó nói lời tạm biệt khi gia đình Jeffersons chuyển đi. George sở hữu một chuỗi cửa hàng giặt khô sinh lời nên anh và gia đình chuyển đến một căn hộ xinh đẹp ở Upper East Side của New York, một phi công cửa hậu. Tất cả trong gia đình. Trong chương trình riêng của mình, gia đình Jefferson tương tác với những người bạn và hàng xóm mới trong khi đón nhận lối sống mới.

Jefferson là một trong những bộ phim sitcom dài nhất, ấn tượng kéo dài 11 mùa gồm 253 tập. Đây là một trong số ít Tất cả trong gia đình một phần phụ được cho là thành công hơn phần gốc và có một di sản văn hóa ấn tượng không kém. Thật không may, điều này đã không dẫn đến thành công trong việc giành giải thưởng theo cách tương tự, mặc dù có thể lập luận rằng điều này cũng là do những định kiến ​​của thời đó – những định kiến ​​mà Jeffersons tích cực cố gắng chiến đấu.

Đăng ký (1981)

Một phần ngoại truyện ngắn ngủi của Jefferson thậm chí không kéo dài được một mùa.

Mặc dù nhiều chương trình có liên quan đến Tất cả trong gia đình đã làm rất tốt Sự đăng ký chỉ kéo dài bốn tập. Chương trình là một phần phụ Jeffersonmặc dù nó không thu hút được sự quyến rũ và hấp dẫn của chương trình gốc hoặc bất kỳ chương trình nào khác Tất cả trong gia đình tác dụng phụ như Maud hoặc Thời gian tốt đẹp. Xếp hạng thấp được cho là lý do. Sự đăng ký Hủy bỏ.

Như trường hợp với Maud Và thời gian tốt đẹpNhân vật chính của bộ truyện mới là cô hầu gái trong bộ truyện trước của cô. Florence Johnston (Marla Gibbs) làm việc cho gia đình Jefferson trong chương trình của họ, nhưng Sự đăng ký tập trung vào cuộc sống của cô với tư cách là quản gia điều hành tại khách sạn St. Frederick’s ở Thành phố New York. Florence Johnson đã trở lại Jefferson sau đó Sự đăng ký đã kết thúc. Khi Florence quay trở lại buổi biểu diễn ban đầu của mình, người ta phát hiện ra rằng khách sạn St. Frederick’s đã bị thiêu rụi.

Nơi của Archie Bunker (1979–1983)

Tiếp tục mọi việc trong gia đình

Tất cả trong gia đình lấy một chiếc lá ra khỏi cuốn sách của nó và tạo ra một bộ phim sitcom khác sau khi bộ truyện kết thúc. Nơi ở của Archie Bunker bắt đầu với cả Archie và Edith, nhưng Jean Stapleton đã rời khỏi chương trình và bị giết ngay sau khi bộ phim bắt đầu. Không giống những người khác Tất cả trong gia đình spin-off, Nơi ở của Archie Bunker là phần tiếp theo trực tiếp của chương trình gốc và thuộc loại phần tiếp theo (mặc dù tiếc là điều này không khiến nó trở nên phổ biến như Tất cả trong gia đình hoặc các tác dụng phụ khác như Jefferson Và Maud).

Thậm chí sớm hơn Tất cả trong gia đình đã kết thúc, Stapleton bày tỏ mong muốn thoát khỏi vai Edith. Cái chết của Edith trong bối cảnh phần ngoại truyện khiến Archie trở thành góa phụ, và mặc dù rất nhớ Edith nhưng anh vẫn tiếp tục làm việc tại quán rượu của mình và tập trung chăm sóc người họ hàng trẻ của Edith, Stephanie Mills (Danielle Brisebois). Nơi ở của Archie Bunker đã kéo dài vai trò của Archie trên truyền hình lên hơn 12 năm.

Gloria (1982–1983)

Một phần ngoại truyện ngắn ngủi khác của All in the Family

Sally Struthers là người tiếp theo nhận được của cô ấy. Tất cả trong gia đình phần ngoại truyện với vai Gloria Bunker Stivic, con gái của Archie và Edith. Cô đã diễn lại vai diễn của mình nhiều lần trong Nơi ở của Archie Bunker và sau đó chiếm vị trí trung tâm Glorialoạt phim mới nhất dành riêng cho một thành viên của gia đình Bunker. Loạt phim bắt đầu sau khi thí điểm cửa sau trên Nơi ở của Archie Bunker mang tên “Gloria: Ngày đầu tiên”. Gloria và Mike không còn ở bên nhau nên Gloria và con trai Joey rời California và trở về nhà ở New York. Gloria làm trợ lý cho hai bác sĩ thú y.

Giống Đang kiểm tra, Gloria có quãng đường cực kỳ ngắn so với những người khác Tất cả trong gia đình phần phụ, mặc dù chúng đã đạt được 21 tập thay vì 4. Nó cũng không được giới phê bình đón nhận như chương trình gốc hoặc các chương trình như Maud Và Jefferson. Điều thú vị là một trong những bạn diễn của Struther Gloria có Burgess Meredith, người nổi tiếng với vai Penguin những năm 1960. người dơi loạt phim truyền hình và vai Mickey Goldsmith trong Đá.

704 Houser (1994)

Phần spin-off cuối cùng cũng là một trong những phần kém thành công nhất

Phần ngoại truyện cuối cùng về thế giới này của chương trình Norman Lear – 704 Hauser. Vị trí là liên kết cụ thể duy nhất từ Tất cả trong gia đình với bộ truyện, nhưng nó rất mạnh, mặc dù thực tế là 704 Hauser chỉ được phát sóng trong năm tập. Cumberbatches là một gia đình Da đen chuyển đến ngôi nhà Bunker cũ ở Queens. John Amos (người đóng vai James Evans trong thời gian tốt đẹp) là cha của Ernie Cumberbatch. Trong một sự lây lan Tất cả trong gia đìnhErnie là người theo chủ nghĩa tự do nhưng con trai ông lại khá bảo thủ.

Loạt phim đã mang lại cho John Amos và Norman Lear một cơ hội khác để làm việc cùng nhau sau khi những căng thẳng trên phim trường khiến Amos phải nghỉ việc. thời gian tốt đẹp. A-mốt đã khám phá ra điều đó 704 Hauser có trải nghiệm hậu trường tốt hơn nhiều so với thời gian tốt đẹp (bằng cách sử dụng chiến tranh điện tử):

“TRONG thời gian tốt đẹpTôi nghĩ lẽ ra chúng ta nên có nhiều biên kịch da đen hơn trong đội ngũ nhân viên… Tôi cảm thấy lẽ ra mình nên tham gia nhiều hơn vào quá trình phát triển kịch bản. Nhưng chúng tôi không có những trận đánh như vậy. 704 Hauser. Hôm nay Lear sẵn sàng lắng nghe hơn. Anh dịu lại. Cả hai chúng tôi đều mềm lòng. Chúng tôi thực sự thích làm việc cùng nhau.”

Lear đã gọi 704 Hauser nhân vật”chịu trách nhiệm” và giải thích rằng họ biết họ đang nói về điều gì trong các cuộc tranh chấp. Thật không may, sự thiếu thù địch này không đủ để khiến 704 Hauser đã thành công và trở thành một trong những phim spin-off kém thành công nhất Mọi người đều ở trong Gia đình.

Các chương trình truyền hình khác có nhiều phần phụ

Người xem truyền hình đã quen với những phiên tòa hình sự có tác dụng phụ. Luật pháp và trật tự, CSIVà NCIS tất cả họ đều có buổi biểu diễn bổ sung. Thậm chí Tâm trí tội phạm có thêm hai buổi diễn nữa nhưng đều không thành công. Trong hầu hết các trường hợp, dòng sản phẩm hàng đầu sẽ tồn tại sau các phiên bản phụ.mặc dù không phải lúc nào cũng vậy. Tuy nhiên, tố tụng tội phạm không phải là loạt phim duy nhất có nhiều phần ngoại truyện.

Thể loại truyền hình còn được biết đến với nhiều phần phụ. Nhật ký ma cà rồng có cả hai Bản gốcvề gia đình ma cà rồng ban đầu và Di sảnvề thế hệ tiếp theo của những sinh vật siêu nhiên. Xác sống có nhiều tác dụng phụ: Sợ xác sống, Xác sống: Thế giới bên kia, Xác sống: Thành phố chếtvà nhiều hơn nữa hành trình giữa các vì sao Và bác sĩ ai cũng được biết đến với nhiều phim spin-off. Mỗi phần phụ này đều có thể mở rộng kiến ​​thức về các vũ trụ khác nhau.

Ít thường xuyên hơn họ làm những chương trình như Tất cả trong gia đình có được một loạt phim phụ. Việc xem các phần chéo giữa các bộ phim sitcom hoặc chương trình gia đình phát sóng trên cùng một mạng phổ biến hơn nhiều.. Tất cả trong gia đình đã giúp thay đổi điều đó. ngày hạnh phúc thực tế có năm tác dụng phụ: Laverne và Shirley, Mork và Mindy, Joanie yêu Chachi, Người đẹp trắng trẻoVà Hoàn toàn bất ngờ. Nhiều chương trình trong số này thậm chí còn có phần phụ của riêng chúng. Tuy nhiên, chỉ có hai phần đầu tiên thực sự thành công.

Một chương trình mà người hâm mộ truyền hình có thể không nhận ra có một vài phần ngoại truyện là Những cô gái vàng. Cung điện vàng thấy ba nhân vật tiếp quản một khách sạn. Tổ trống về mặt kỹ thuật cũng là một sản phẩm phụ Những cô gái vàngmặc dù nó không có bất kỳ nhân vật chính nào của chương trình. Loạt y tá cũng thoát ra khỏi điều này.

Ngay cả các chương trình truyền hình siêu anh hùng cũng có phần phụ.. CW Mũi tên tạo mũi tên ngược. Hầu hết các chương trình siêu anh hùng được phát sóng trên The CW sau Mũi tên thoát khỏi vũ trụ hiện có. đèn flash là một sản phẩm phụ trực tiếp hơn, trong khi nữ siêu nhân cuối cùng đã được đưa vào vũ trụ sau khi chuyển từ CBS sang The CW. Sau loạt bài này đã có Huyền thoại ngày mai, Tia sét đenVà người phụ nữ dơimặc dù hai phần sau chỉ được tiết lộ là một phần của cùng một vũ trụ trong cốt truyện Mối đe dọa đa vũ trụ.

Siêu nhân và Loismặc dù, rõ ràng, hành động diễn ra ở một vũ trụ khác với vũ trụ chính mũi tên ngượccũng bỏ chương trình và trở thành người cuối cùng quay đi Tôi đang ở trên CW.