Tất cả những thay đổi trong phiên bản mở rộng của Chúa tể những chiếc nhẫn: Hai tòa tháp

Chúa tể của những chiếc nhẫn Tiểu thuyết của bậc thầy giả tưởng JRR Tolkien được chuyển thể xứng đáng thành sách của Peter Jackson Chúa tể của những chiếc nhẫn: Hai tòa tháp phim, nhưng chính đoạn phim mở rộng mới thực sự truyền tải được thông điệp của cuốn sách. Cả phiên bản sân khấu của bộ phim và phiên bản mở rộng đều có những cắt giảm đáng kể đối với câu chuyện từ tài liệu nguồn. Tuy nhiên, đạo diễn Peter Jackson muốn phát triển phiên bản chiếu rạp của mình để tạo ra một bộ phim trung thành hơn với những người hâm mộ như ông, ngay cả khi nó đòi hỏi thời lượng chiếu căng thẳng. Điều này dẫn đến việc cắt giảm kéo dài.

Jackson Chúa tể của những chiếc nhẫn Và Hobbit bộ ba phim được biết đến với thời lượng chiếu dài. ĐẾN Người HobbitĐây là một điều bí ẩn vì bộ ba phim này dựa trên một cuốn sách dành cho trẻ em. Tuy nhiên, Chúa tể của những chiếc nhẫn bộ ba phim dựa trên một câu chuyện rộng lớn, trải dài, đưa ra một thách thức to lớn đối với những người sẽ chuyển thể. Giống như bộ ba Tolkien thứ hai của Jackson, Người Hobbit nó có lẽ đã đi theo công thức thành công của bộ ba phim đầu tiên, cuối cùng đã trở thành một trong những thương hiệu phim có doanh thu cao nhất thế giới. Hai tòa tháp đoạn cắt mở rộng khiến bộ phim thậm chí còn dài hơn, nhưng về nhiều mặt, mang tính giải trí cao hơn nhiều.

10

Dây Elven bù đắp cho sự điên rồ của Gollum

Galadriel đưa cho Sam sợi dây thừng

Dựa trên phần thứ hai cùng tên Chúa tể của những chiếc nhẫn, Hai tòa tháp Bộ phim làm sáng tỏ những món quà của Galadriel dành cho Hội Chị em. Hai tòa tháp đoạn cắt mở rộng tập trung vào tác động của Galadriel lên Samwise Gamgeeđặc biệt. Đoạn phim mở rộng có cảnh Sam sử dụng sợi dây thần tiên do Lady of Lothlórien tặng cho anh. Phiên bản mở rộng cũng giới thiệu tính cách khác biệt của Gollum trước phiên bản chiếu rạp.

Sợi dây này được buộc vào đỉnh một mỏm đá và Sam đã nghĩ đến việc để nó ở đó. Nhận ra mình không thể tháo sợi dây ra khiến Sam phải suy ngẫm về sự hy sinh đáng tiếc, nhưng sợi dây tuột ra và rơi xuống đất. Như nghe lời Sam, sợi dây đã đáp ứng được nhu cầu của Sam và thể hiện vai trò có lợi của Galadriel trong việc Hiệp hội của chiếc nhẫnđiều mà bộ phim trước đó chưa thể hiện hết được.

9

Merry và Pippin có nhiều thời gian hơn với Ent

Còn nhiều cảnh trong rừng Fangorn

Merry và Pippin đã được giới thiệu Chúa tể của những chiếc nhẫn lãng mạn và Hai tòa tháp phiên bản mở rộng đã thừa nhận điều này bằng cách cho họ thêm cảnh với Treebeard. Đoạn mở đầu cuốn tiểu thuyết của Tolkien có tựa đề “Liên quan đến người Hobbit” và trình bày chi tiết về lối sống của người Hobbit. Điều này thể hiện tầm quan trọng của người Hobbit trong câu chuyện tổng thể. Phần mở đầu cho bộ ba phim của Jackson tập trung vào các chủ đề lớn hơn, chẳng hạn như Thời đại thứ hai của Trung Địa và mối đe dọa từ Sauron.

Sự khác biệt trong phần mở đầu giữa sách và phim thể hiện một sự thay đổi lớn hơn, đó là việc giảm bớt vai trò của người Hobbit trong bộ ba phim để nhường chỗ cho chủ nghĩa anh hùng của Aragorn. Jackson nhận ra vẻ ngoài điển trai Hollywood và sức hấp dẫn của hiệp sĩ mặc áo giáp sáng ngời của Aragorn là tâm điểm thích hợp. để tạo đà cho bộ phim, hãy chỉnh sửa tài liệu nguồn cho phù hợp. Khoảng thời gian của Merry và Pippin với Treebeard trong Rừng Fangorn bắt đầu khiến người Hobbit trở lại phần nào hứng thú với câu chuyện.

8

Cái chết của Theodred được đánh giá cao hơn

Rohan bi thảm hơn ở phiên bản mở rộng

Théodred nhận thêm vài cảnh nữa trong phiên bản mở rộng của Chúa tể của những chiếc nhẫn: Hai tòa tháp. Jackson và nhóm của anh ấy đã chọn thêm một cảnh cho thấy Éomer đang tìm kiếm trên chiến trường và tìm thấy hình dạng bị thương của Théodred trên mặt đất. Điều này được bổ sung bằng một cảnh tang lễ, nơi Éowyn hát một bài ca bằng tiếng Anh cổ. Ngoài việc là một bài hát và khung cảnh đặc biệt đẹp đẽ, nội dung xung quanh đám tang của Théodred càng làm tăng thêm tầm quan trọng của Rohan trong thế giới. Hai tòa tháp.

Có tiêu đề Hai tòa thápPhần thứ hai trong cuốn sách của Tolkien thường được xuất bản riêng biệt với phần thứ nhất và thứ ba do độ dài của nó và ưu tiên cho Rohan. Rohan dựa trên nền văn hóa Anglo-Saxon và đại diện cho nhân loại hơn bất kỳ khu định cư nào khác trong cuốn sách. Cái đó biểu tượng nằm đằng sau sự cao quý rực rỡ và bi kịch của ông trong cuốn sách. Bản chuyển thể mở rộng của Jackson thể hiện tinh thần đó hơn một chút so với phiên bản sân khấu.

7

Aragorn gắn kết nhiều hơn với con ngựa của mình

Phiên bản mở rộng cho thấy tầm quan trọng của Brego

Phần mở rộng của Warner Bros. Hai tòa tháp phim được thêm vào một cảnh thể hiện kỹ năng cưỡi ngựa của Aragorn. Là một chiến binh, người chữa lành và Ranger, Khả năng và phẩm chất của Aragorn rất rộngvà thể hiện khía cạnh nhẹ nhàng hơn của anh ấy đã mang lại lợi ích cho bộ phim. Bộ ba phim đôi khi có nguy cơ rơi vào chủ nghĩa giản lược hành động-phiêu lưu. Thật khó để nắm bắt được phạm vi và chiều sâu của một cuốn tiểu thuyết dài như vậy, vì vậy điều này phần nào có ý nghĩa.

Tuy nhiên, điều đó cho thấy Aragorn, hiệp sĩ chính của phim, không chỉ là một chiến binh tự tin đã được đền đáp xứng đáng. Có lẽ có những cảnh truyền tải được tính cách của Aragorn nhiều hơn thế này. Tuy nhiên, việc thêm nội dung con ngựa của Aragorn cũng dựng lên những cảnh tương lai giữa Aragorn và con ngựa, thể hiện lòng trung thành sau này của con ngựa.

6

Aragorn tiếp cận Éowyn

Éowyn và Aragorn chia sẻ khoảnh khắc dịu dàng

Là một trong Chúa tể của những chiếc nhẫn’ những nhân vật xuất sắc nhất, Éowyn xứng đáng có nhiều thời gian xuất hiện trên màn ảnh, và Hai tòa tháp phiên bản mở rộng đã công nhận điều này. Hạnh phúc thay, Éowyn là một trong những nhân vật có được cốt truyện xứng đáng trong phim Peter Jackson. Théoden yêu dấu của Éowyn không được may mắn như vậy và đã bỏ lỡ cơ hội chứng tỏ bản thân với khán giả điện ảnh trên toàn thế giới, với vai diễn trong phim nhỏ hơn rất nhiều so với trong sách.

Éowyn có thêm một cảnh với Aragorn trong phiên bản mở rộng của Chúa tể của những chiếc nhẫn: Hai tòa tháp. Trong cảnh này, Éowyn cho Aragorn ăn một ít súp của cô ấyđiều mà anh ấy đã xúc phạm một cách vui nhộn, mặc dù anh ấy đã cố gắng lịch sự giữ bí mật với Éowyn. Đây là tài liệu nguồn và không phát triển kỹ năng dùng kiếm của Éowyn, nhưng nó gián tiếp định vị Éowyn như một chiến binh hơn là một bà nội trợ. Nó cũng kịch tính hóa tình yêu đơn phương của Éowyn dành cho Aragorn và ngược lại, tình yêu của Aragorn dành cho Arwen.

5

Người Ent thấy nhiều hành động hơn

Người Ent anh hùng hơn trong phiên bản mở rộng

Phiên bản mở rộng của Chúa tể của những chiếc nhẫn: Hai tòa tháp đã thêm cảnh Ent thống trị Isengard. Bộ phim chiếu cảnh cuộc chiến tại Helm’s Deep, nơi đã thể hiện tính anh hùng một cách thích hợp của nhiều thành viên của Hiệp hội. Nhưng cuốn tiểu thuyết của Tolkien đã nói rõ rằng Ent có nhãn hiệu chủ nghĩa anh hùng của riêng họvà nhà hát của Jackson Hai tòa tháp không thể hiện điều này nhiều, trong khi nội dung bổ sung trong phiên bản mở rộng gợi ý về điều đó. Một trong những khác biệt lớn giữa Hai tòa tháp sách và phim là quan điểm của Người Ent.

Trong cả cuốn sách và bộ phim, Người Kiến đều là những người bị cô lập và chậm tin tưởng. Tuy nhiên, trong cuốn sách, Người Kiến quyết định chiến đấu theo phe thiện và đối mặt với Saruman. Các Ent trong phim ở xa hơnvà người Hobbit đã phải lừa người Ent đến Isengard để tận mắt chứng kiến ​​mối đe dọa từ Saruman trước khi quyết định chiến đấu. Việc bổ sung thêm nhiều hành động cho Ent đã cho phép Peter Jackson trả lại cho Ent một số quyền tự quyết và quyền lực của họ.

4

Merry và Pippin trưng bày Hobbit Pipe-Weed

Hobbit Pipe-Weed là một phần quan trọng trong quá trình xây dựng thế giới của Tolkien

Trong một cảnh bổ sung ở Hai tòa tháp’ cắt mở rộng, Merry và Pippin tìm thấy một tủ chứa đầy thức ăn và cần sa trong hầm rượu của Isengard. Mặc dù bị ngập lụt, những người Hobbit vẫn tìm đường đến tầng hầm để tận dụng nguồn cung cấp đồ ăn sẵn có mà Saruman cất giữ trong hầm của mình. Mặc dù không phải là nội dung quan trọng nhất mà phiên bản mở rộng có thể đưa vào, nhưng nó đã đưa Người Hobbit trở lại vị trí dẫn đầu. Tolkien kiên quyết coi người Hobbit là trung tâm của câu chuyện.

Đây là một khía cạnh quan trọng của công việc để một bản chuyển thể được thừa nhận. Chính sự đơn giản của người Hobbit đã khiến họ xứng đáng với tư cách Người mang nhẫn và khiến họ có khả năng chống lại Chiếc nhẫn, và do đó giúp Hiệp hội có thể giành được chiến thắng trong Cuộc chiến nhẫn. Người Hobbit nổi tiếng với cỏ dại theo truyền thống về Trung địa của Tolkien, khiến việc Jackson nhắc đến nó ở đây là một sự tôn vinh mọi thứ ở Hobbit.

3

Gimli và Legolas ở bên nhau tốt hơn

Phiên bản mở rộng đã phát triển key bromance của họ

Gimli và Legolas là tình anh em chủ chốt trong Chúa tể của những chiếc nhẫn lãng mạn, có lẽ chỉ đứng sau tình anh em giữa Frodo và Sam, và khoảng thời gian dài Hai tòa tháp coi trọng nó. Mặc dù nhiều người hâm mộ nhìn thấy những âm hưởng đồng tính trong tình yêu sâu sắc của Frodo và Sam, Gimli và Legolas có mối quan hệ thuần khiết công khai điều này bền chặt hơn nhiều cuộc hôn nhân. Tăng điều này trong phiên bản mở rộng của Chúa tể của những chiếc nhẫn: Hai tòa tháp nó có ý nghĩa.

Nhân vật Gimli trong Chúa tể của những chiếc nhẫn là một trong những chủ nghĩa anh hùng cao quý, nhưng Warner Bros. Họ sử dụng anh ta như một trò giải trí hài hước. Cảnh Jackson thêm vào phiên bản mở rộng của bộ phim thứ hai của anh ấy Chúa tể của những chiếc nhẫn bộ ba cho thấy Gimli và Legolas so sánh số lượng cơ thể của họ sau trận chiến. Mặc dù cảnh này đã xây dựng một mối quan hệ quan trọngnó đã tầm thường hóa cuộc chiến ở một mức độ nào đó và biến Gimli thành một gã lùn hài hước.

2

Aragorn và Gandalf xác định rõ hơn chính trị của cuộc chiến

Cuộc chiến có ý nghĩa hơn trong phiên bản mở rộng

Tolkien đã phải đối mặt với một số vấn đề chính trị phức tạp và khó hiểu trong suốt thời gian dài của mình. Chúa tể của những chiếc nhẫn Tiểu thuyết và sân khấu của Jackson Hai tòa tháp bộ phim không thực sự làm xước bề mặt, nhưng phần cắt mở rộng lại gần hơn. Chúa tể của những chiếc nhẫn: Hai tòa tháp Vết cắt Erkenbrand và nhiều khoảnh khắc quan trọng trong bối cảnh chung của các cuộc chiến trong phim, đồng thời cũng dễ hiểu là bỏ qua bối cảnh có giá trị được cung cấp trong phần phụ lục của cuốn tiểu thuyết.

Hai tòa tháp Phiên bản mở rộng được thêm vào với cảnh Gandalf ra hiệu rằng Sauron sợ Aragorn vì anh ta là người thừa kế của Isildur. Điều này được kết nối tốt Hiệp hội của chiếc nhẫn đoạn mở đầu, cho thấy Isildur đánh bại Sauron ở Thời đại thứ hai, đoạn mở đầu và cảnh bổ sung đã giúp giải thích ý nghĩa của Aragorn và tầm quan trọng của việc anh trở lại với tư cách là vị vua hợp pháp của Gondor.

1

Faramir đã có được thời lượng xuất hiện xứng đáng trên màn ảnh

Đoạn cắt mở rộng bày tỏ lòng tôn kính đối với Faramir nhiều hơn một chút

Faramir đã bị lãng quên một cách đáng buồn trong cả phiên bản chiếu rạp và mở rộng của Chúa tể của những chiếc nhẫn: Hai tòa thápnhưng phiên bản mở rộng đã phần nào sửa chữa được những sai sót của bản cắt rạp. Faramir là một trong những anh hùng vĩ đại nhất của Tolkienvà không nghi ngờ gì nữa, anh ấy nằm trong số ba người đầu tiên ở Trung Địa. Điều này đã không xảy ra ở Hai tòa thápđiều đó khiến anh ta chỉ là một trở ngại khác trong nhiệm vụ của Frodo.

Những lựa chọn của Jackson ở đây có thể hiểu được trong bối cảnh rộng lớn hơn là tạo ra một bộ ba phim với thời gian chạy có thể quản lý được và nhịp độ kịch tính. Tuy nhiên, cắt góc nhìn và đoạn hội thoại của Faramir đã bỏ lỡ cơ hội của một trong những nhân vật vĩ đại nhất trong văn học. Đoạn phim mở rộng đã bổ sung thêm đoạn hồi tưởng về Faramir, giúp miêu tả cuộc đấu tranh của anh ấy để cạnh tranh với anh trai mình trong Chúa tể của những chiếc nhẫnvà cũng thêm một cảnh với Frodo và Gollum, theo một cách nào đó, đã giúp giảm bớt sự khắc nghiệt và tàn ác của họ trong phiên bản chiếu rạp.