Nhà văn nổi tiếng Charles Yu xuất hiện lần đầu với tư cách là người dẫn chương trình với nội thất khu phố Tàumà anh đã chuyển thể lên màn ảnh từ tiểu thuyết cùng tên năm 2020. Loạt phim siêu bí ẩn, một phần hài và một phần tội phạm, được công chiếu vào ngày 19 tháng 11 trên Hulu. Nó kể câu chuyện về Willis Wu.Thung lũng SiliconJimmy O. Young). Willis là một diễn viên phụ phục vụ bàn và khắc họa những khuôn sáo của người Mỹ gốc Á trong các dự án như tố tụng của cảnh sát. Đen và trắngNhưng cuộc sống của anh bị đảo lộn khi anh chứng kiến một vụ bắt cóc ở quê nhà.
nội thất khu phố Tàu điều hành sản xuất bởi Taika Waititi và có dàn diễn viên toàn sao bao gồm Chloe Bennet (Đặc vụ của S.H.I.E.L.D. trong vai Thám tử Lana Lee, người được giao nhiệm vụ đặc biệt nhưng không bị cảnh sát đồng nghiệp của cô, Ronnie Chieng bắt giữ (M3GAN) trong vai Fatty Choi, đồng nghiệp không tham vọng của Willis, cũng như Tzi Ma (Hoa Mộc Lan) và Diana Lin (Chia tay) là cha mẹ của Willis. Những người sau vẫn đang đau buồn về sự biến mất của đứa con trai cả của họ, số phận của cậu bé là một bí ẩn khác mà Willis tìm kiếm câu trả lời khi tham gia cuộc điều tra của Thám tử Lee.
Đã kết nối
màn hình đã phỏng vấn Waititi và Yoo về việc biến cuốn tiểu thuyết sau này thành một bộ truyện dài tập và làm thế nào nội thất khu phố Tàu phản ánh kinh nghiệm của chính họ trong ngành giải trí. Yu cho biết anh dựa trên câu chuyện về cha mẹ của Willis và cuộc đấu tranh của họ với những người nhập cư người Mỹ gốc Á, trong khi Waititi gọi hội chứng kẻ mạo danh của nhân vật chính là một cốt truyện phổ biến cho khán giả trên toàn thế giới.
Quá trình thích ứng của khu phố Tàu bên trong không hề dễ dàng chút nào
“Bạn phải bắt đầu làm rõ nó là gì và chúng tôi đang cố gắng truyền tải điều gì.”
Màn chửi thề: nội thất khu phố Tàu phi thường. Tôi sẽ quay lại và xem lại vì tôi cảm thấy như có rất ít manh mối và mẩu tin ẩn giấu xuyên suốt tập phim để tôi có thể tự mình trở thành thám tử trong phim. Charles, hành trình biến đổi của bạn thế nào? nội thất khu phố Tàu Tôi có nên bắt đầu từ một cuốn tiểu thuyết đến một bộ truyện không?
Charles Yu: Tôi cần viết một cuốn sách và tôi bị mắc kẹt. [Laughs] Trọng tâm của cuốn sách là câu chuyện về cha mẹ của Willis; họ có những mảnh đời nhỏ bé và họ không cảm thấy giống như lịch sử bởi vì đối với mọi người, họ không phải là nhân vật chính. Làm thế nào để biến điều này thành một câu chuyện?
Tôi nghĩ khoảnh khắc eureka đã đến khi mọi thứ diễn ra theo quan điểm của Willis. Nó giống như, “Ồ, những đứa trẻ nhập cư này sẽ kể câu chuyện này và cố gắng tạo ra thứ gì đó từ những mảnh nhỏ này.”
Screen Rant: Taika, làm việc với Charles, bạn có thể nói về việc duy trì tính toàn vẹn của tài liệu nguồn đồng thời tìm kiếm các dự án sáng tạo mới cho chương trình không?
Taika Waititi: Vào thời điểm tôi đến, hầu hết quá trình giới thiệu đã hoàn tất. Tôi đọc bản thảo đầu tiên của Phi công và yêu thích nó, sau đó tôi đọc cuốn sách và yêu thích nó. Tôi biết sẽ là một nhiệm vụ khó khăn nếu chỉ dịch tất cả tài liệu này, bởi vì cuốn sách là một chuyện, nhưng sau đó làm cho mọi thứ trở nên rõ ràng và dễ hiểu, giải thích về thế giới, cách nó hoạt động và các quy tắc của thế giới là gì – đó lại là một chuyện khác. màn hình. Bạn phải rất cụ thể và tận tay dẫn dắt khán giả của mình.
Tôi phụ thuộc rất nhiều vào Charlie và kiến thức của anh ấy về thế giới mà anh ấy đã tạo ra. Anh ấy là nguồn cảm hứng đằng sau mọi thứ. Nhiều người trong chúng ta, ở bên lề, sẽ hỏi: “Đoạn văn này có ý nghĩa gì? Ý của anh ấy là gì? Tôi không biết. “Nó có nghĩa là gì?” Bạn cũng đã làm đúng khi nói đơn giản: “Tôi không chắc. Chúng ta cần phải khắc phục điều này!” Nhưng đó là một sự hợp tác tuyệt vời. Thật tuyệt khi được làm việc với một người không coi trọng những thứ này và hiểu rằng bạn cần bắt đầu làm rõ những thứ này là gì và chúng tôi đang cố gắng truyền tải điều gì.
Khu phố Tàu bên trong chống lại hội chứng kẻ mạo danh thông qua hành trình khám phá bản thân của Willis
“Bạn chỉ nói cái thuật ngữ hoa mỹ này là ‘hội chứng kẻ mạo danh’ và thậm chí bạn còn không biết nó nghĩa là gì.”
Screen Rant: Charles, có một câu thoại trong tập bốn mà tôi yêu thích: “Nếu giả vờ đủ lâu, bạn có thể sẽ đánh mất chính mình.” Bạn có thể kể về hành trình của Willis khi anh ấy biết được thông tin về anh trai mình không?
Charles Yu: Cảm ơn bạn đã gọi đến đường dây này. Tôi nghĩ về nhiều mặt thì nó không phải là một quả trứng Phục sinh, nhưng có nhiều cách để bạn có thể đi sâu vào trọng tâm của nó. Tôi nghĩ câu chuyện này bắt đầu với Willis, nhưng nó còn mở rộng sang nhiều nhân vật khác. Đó là về việc mọi người che giấu những phần của mình, và khi Willis thăng cấp hết lần này đến lần khác, chúng ta chứng kiến anh ấy tìm ra những cách mới mà anh ấy có thể trở thành.
Có những danh tính khác mà anh ấy có thể đảm nhận, nhưng không ai trong số đó phù hợp với con người thật của anh ấy. Nhưng với mỗi người, anh ấy đều trưởng thành và tôi nghĩ khi anh ấy tìm kiếm anh trai mình trong suốt mùa giải, anh ấy cũng đang trên đà phát triển. [journey of] cũng là sự tự nhận thức.
Screen Rant: Đôi khi trong chương trình này, tôi nhìn thấy chính mình qua Willis. Trải nghiệm của anh ấy với tư cách là một diễn viên phụ khi ngồi chờ bàn phản ánh hoặc khác biệt như thế nào với trải nghiệm của chính bạn trong ngành giải trí?
Taika Waititi: Về cơ bản, tôi đã đi theo con đường giống anh ấy. Tôi khởi nghiệp với vai trò bồi bàn và làm nền cho nhiều chương trình. Ngoài đời thực, tôi là một bồi bàn và vai diễn đầu tiên của tôi hồi đó là bồi bàn. Vậy đó là tất cả những gì tôi có lúc đó.
Nhưng tôi nghĩ tất cả chúng ta đều trải qua cuộc sống với suy nghĩ rằng chúng ta là nhân vật chính trong câu chuyện của chính mình, và đúng như vậy. Nhưng tôi đã sống cuộc đời của mình mà không quan tâm đến những người khác trong câu chuyện của mình, và khi lớn lên, tôi nhận ra rằng mọi người đều trải qua điều tương tự. Tất cả chúng ta đều trải qua những nghi ngờ và cảm giác giống nhau về hội chứng kẻ mạo danh và tất cả những khoảnh khắc bạn nghĩ, “Đây có phải là định mệnh của mình không? Tôi có đang làm điều tôi nên làm không? Có gì khác cho tôi không?” Tất cả điều này thực sự gần gũi với trái tim tôi và tôi nghĩ mọi người đều có thể đồng cảm với nó.
Charles Yu: Hội chứng kẻ mạo danh [is something] Tôi luôn luôn có. Ý tôi là, tôi đang ngồi đây để nói về một chương trình mà tôi đã thực hiện trong nhiều năm. Tuy nhiên, có điều gì đó bên trong tôi nói rằng: “Bạn không biết rằng mình sẽ thất bại”.
Taika Waititi: Tôi có cảm giác như mỗi lần dùng từ “hội chứng kẻ mạo danh”, tôi càng cảm thấy mình giống một kẻ mạo danh hơn. Tôi có cảm giác như bây giờ mọi người đều sử dụng thuật ngữ đó và khi tôi nghe nó thốt ra từ miệng mình, tôi đã nói, “Anh bạn, anh chỉ là kẻ lừa đảo thôi. Bạn chỉ đang nói rằng bạn là kẻ mạo danh. Bạn chỉ nói cụm từ hoa mỹ này là ‘hội chứng kẻ mạo danh’ và thậm chí bạn còn không biết nó nghĩa là gì.”
Charles Yu: Tôi nghĩ vậy. [Laughs]
Tìm hiểu thêm về “Nội thất khu phố Tàu” (Phần 1)
Dựa trên cuốn sách cùng tên từng đoạt giải thưởng của Charles Yu, bộ truyện kể câu chuyện về Willis Wu, một nhân vật phụ bị cuốn vào một thủ tục cảnh sát có tên “Đen và Trắng”. Bị đẩy lùi về phía sau, Willis thực hiện công việc của mình trên màn ảnh, bàn chờ, mơ về một thế giới bên ngoài Khu Phố Tàu và phấn đấu trở thành nhân vật chính trong câu chuyện của chính mình. Khi Willis vô tình chứng kiến một tội ác, anh bắt đầu làm sáng tỏ mạng lưới tội phạm ở Phố Tàu, đồng thời khám phá ra lịch sử ẩn giấu của gia đình mình và việc trở thành trung tâm của sự chú ý là như thế nào.
Kiểm tra những người khác của chúng tôi nội thất khu phố Tàu phỏng vấn tại đây:
Nguồn: Screen Rant Plus