Tại sao Robert Eggers làm lại Nosferatu và không chuyển thể Dracula

0
Tại sao Robert Eggers làm lại Nosferatu và không chuyển thể Dracula

Bài viết này có chứa phần tiết lộ nội dung của Nosferatu.
Sau một hành trình dài bắt đầu với việc chàng trai trẻ Robert Eggers đạo diễn và đóng vai chính trong một vở kịch ở trường Nosferatu
đạo diễn tiết lộ lý do tại sao ông quyết định làm lại bộ phim câm cổ điển thay vì chuyển thể nguyên liệu gốc của nó. Dựa trên Dracula, Tiểu thuyết mang tính sử thi năm 1897 của Bram Stoker, phim câm nguyên bản năm 1922. Nosferatu: Bản giao hưởng khủng bố, hoặc chỉ Nosferatu, Câu chuyện kể về Bá tước Orlok, một ma cà rồng cổ đại bị ám ảnh bởi vợ của một đại lý bất động sản. Eggers là đạo diễn mới nhất chỉ đạo làm lại Nosferatu câu chuyện có sự tham gia của Bill Skarsgård trong vai Bá tước Orlok.

Nói chuyện với Lời nói tục tĩu trên màn hìnhEggers giải thích lý do tại sao ông quyết định làm lại F.W. Murnau. Nosferatu thay vì chuyển thể cuốn tiểu thuyết yêu thích của Stoker. Trong khi Eggers yêu thích cuốn tiểu thuyết, ông thừa nhận rằng nó bị ảnh hưởng quá nặng nề bởi thời kỳ Victoria nơi câu chuyện lấy bối cảnh. Anh ấy cũng nói rằng anh ấy thích quyết định sáng tạo của Murnau hơn khi biến anh hùng thành nữ nhân vật chính vào thời điểm các khoản tín dụng được tung ra. Tập trung vào nhân vật nữ chính, Eggers tin rằng còn có một câu chuyện thú vị hơn nhiều. Thành thật mà nói, cuốn sách mà anh cảm thấy phù hợp với mình hơn cuốn tiểu thuyết của Stoker. Đọc bình luận đầy đủ của anh ấy dưới đây:

Ý tôi là, mặc dù tôi thích cuốn tiểu thuyết nhưng nó hơi quá tải với phong cách thời Victoria. Tôi nghĩ bản chuyển thể của Murnau chỉ đơn giản là một câu chuyện cổ tích. Trên thực tế, tôi nghĩ chính câu chuyện đơn giản ở trung tâm cuốn tiểu thuyết của Stoker đã khiến nó trở nên dễ chuyển thể và phổ biến đến vậy, đồng thời đã truyền cảm hứng cho mọi người trong suốt thế kỷ qua.

Điều tôi thực sự thích ở phim của Murnau là nó kết thúc với nhân vật chính là phụ nữ. Tôi nghĩ sẽ thú vị hơn nếu toàn bộ bộ phim được kể qua con mắt của cô ấy, bởi vì nó có thể phức tạp hơn về mặt cảm xúc và tâm lý so với câu chuyện phiêu lưu về một nhân viên bất động sản. Mặc dù đây là một bộ phim kinh dị đáng sợ, nhưng nó thậm chí còn có những cảnh hù dọa, đó là một câu chuyện tình lãng mạn kiểu Gothic, một câu chuyện tình yêu và một câu chuyện về nỗi ám ảnh.

Tôi nghĩ qua con mắt của cô ấy, chúng ta thực sự có thể đi vào chế độ đó nhiều hơn mà không trở thành một câu chuyện ma cà rồng thất tình phản anh hùng bi thảm, điều mà tôi cũng ít quan tâm hơn.

Điều này có ý nghĩa gì với Nosferatu của Robert Eggers?

Có một lý do tại sao Nosferatu Trở nên có ảnh hưởng

Có rất nhiều lịch sử giữa cuốn tiểu thuyết kinh điển của Stoker và bộ phim câm của Murnau. Phần sau bắt đầu như một bản chuyển thể không chính thức của phần trước và cuối cùng phải đối mặt với một vụ kiện dẫn đến hầu hết các bản sao của bộ phim đều bị tiêu hủy. Nhờ có vài bản sao còn sót lại, Nosferatu đã phát triển thành một tác phẩm có ảnh hưởng đối với thể loại kinh dị và phim nói chung.và thậm chí còn chiếm vị trí đầu tiên trong bảng xếp hạng năm 2024. Dracula Chuyển thể màn hình Rant.

Ưu tiên của người đánh trứng Nosferatu qua Dracula và việc đi sâu nghiên cứu được mong đợi của ông cuối cùng đã dẫn đến một câu chuyện tỏ ra phức tạp hơn về mặt cảm xúc và tâm lý so với tiểu thuyết của Stoker. Bỏ qua những quan sát chính trị xã hội về thời đại Victoria và nhân lên câu chuyện đen tối ẩn sâu trong xương cốt của Stoker. Dracula, Trứng Nosferatu được phép giao hàng tiềm năng cái nhìn dứt khoát về Nosferatu, thậm chí cả Dracula, đối với khán giả hiện đại ngay từ đầu với quyết định này.

Quan điểm của chúng tôi về việc Robert Eggers chọn Nosferatu thay vì Dracula


Lily-Rose Depp trông sợ hãi khi bóng bàn tay xuất hiện ở Nosferatu

Bản chuyển thể yêu thích của tôi về ma cà rồng mang tính biểu tượng là sự sử dụng tài liệu gốc một cách ngông cuồng của Francis Ford Coppola. Dracula của Bram Stoker một sự kết hợp hào phóng giữa melodrama và lãng mạn gothic. Bây giờ bản chuyển thể này ở vị trí thứ nhất hoặc ở vị trí thứ hai. Trong phiên bản của Eggers, ma cà rồng lại trở nên đáng sợ. Mặc dù thật tuyệt khi có nhiều loại ma cà rồng như vậy, nhưng thậm chí tốt hơn hết hãy nhớ lại nỗi kinh hoàng mà họ đã thể hiện và xem dự định ban đầu của Stoker là gì cho một nhân vật đã bị mất trong nhiều năm như Dracula đã được chuyển thể hơn ba mươi lần thành phim.

Thu hút phần lớn sự chú ý khỏi Victoriana, Nosferatu giống một câu chuyện cổ tích đen tối xen lẫn văn hóa dân gian, khiến nó vừa đáng sợ vừa quyến rũ.

Tập trung vào sự ham muốn mãnh liệt của Nosferatu đối với Ellen và những hậu quả mà nó mang lại, Eggers kể một câu chuyện tình yêu thú tính và tàn bạo, không có vẻ phức tạp, nhưng phức tạp và tinh tế khi nói đến cảm xúc và tâm lý của nhân vật, điều mà anh áp dụng cho tất cả các nhân vật. . . Thu hút phần lớn sự chú ý khỏi Victoriana, Nosferatu giống một câu chuyện cổ tích đen tối xen lẫn văn hóa dân gian, khiến nó vừa đáng sợ vừa quyến rũ. Với một sự thay đổi lớn, tạo cơ hội cho Ellen trở thành người hùng của chính mình, như trong bộ phim câm Eggers năm 1922 của Murnau. Nosferatu kết thúc như một cái gì đó bi thảm nhưng thỏa mãn.

Leave A Reply