George RR Martin tiết lộ liệu anh ấy có thích vai diễn Máu và Phô mai trong Lửa và Máu hoặc trong nhà rồng. Có rất nhiều sự mong đợi trước khi thảm kịch được trình chiếu trong Phần 2, một số người so sánh nó với nhà rồngNó tương đương với Đám cưới đỏ. Việc thực hiện cảnh tượng khủng khiếp đã nhận được nhiều phản hồi trái chiều, đặc biệt là từ những người quen thuộc với nguồn tư liệu, cũng như đặt ra câu hỏi về những thay đổi sẽ ảnh hưởng như thế nào. nhà rồng mùa 3.
Trong của bạn Đây không phải là một blog, Martin giải thích rằng anh ấy thích Lửa và Máuphiên bản Máu và Phô mai. Bất chấp những thay đổi trong cách viết của mình, Martin vẫn nhận ra giá trị của cách chuyển cảnh này cho phù hợp. Nhà Rồng aChúng tôi nhận thấy rằng cảnh này vẫn có nhiều tác động như mong đợi, đặc biệt đối với những người xem chưa đọc Lửa và Máu. Ông cũng giải thích một số yếu tố hậu cần đã khiến người dẫn chương trình Ryan Condal thực hiện những thay đổi này. Hãy xem lời giải thích của Martin dưới đây:
Đây là những tập phim tuyệt vời: được viết hay, đạo diễn tốt và diễn xuất mạnh mẽ. Một cách tuyệt vời để bắt đầu mùa giải mới. Người hâm mộ và các nhà phê bình dường như đồng ý. Chỉ có một khía cạnh của các tập phim bị chỉ trích đáng kể: cách xử lý Máu và Phô mai và cái chết của Hoàng tử Jaehaerys. Từ những bình luận tôi thấy trên mạng, các ý kiến đã bị chia rẽ. Độc giả FIRE & BLOOD nhận thấy phần tiếp theo chán nản, thất vọng, nhạt nhòa so với những gì họ mong đợi. Những người xem chưa đọc sách không gặp phải những vấn đề này. Hầu hết họ nhận thấy cảnh này thực sự là một cú đấm mạnh vào ruột, bi thảm, kinh khủng, ác mộng, v.v. Một số báo cáo đã rơi nước mắt.
Tôi thấy mình đồng ý với cả hai bên.
Trong cuốn sách của tôi, Aegon và Helaena có ba người con chứ không phải hai. Cặp song sinh, Jaehaerys và Jaehaera, sáu tuổi. Họ có một em trai, Maelor, hai tuổi. Khi Blood and Cheese xâm chiếm Helaena và những đứa trẻ, họ nói với cô rằng họ là những kẻ đòi nợ đến để trả thù cho cái chết của Hoàng tử Lucerys: con trai đổi con trai. Tuy nhiên, vì Helaena có hai đứa con nên họ yêu cầu cô phải chọn đứa nào sẽ chết. Cô chống cự và hy sinh mạng sống của chính mình, nhưng những kẻ giết người nhất quyết rằng đó phải là con trai cô. Nếu cô ấy không nêu tên một đứa, họ sẽ giết ba đứa trẻ. Để cứu sống cặp song sinh, Helaena đặt tên cho Maelor. Nhưng Blood giết chết cậu bé lớn hơn, Jaehaerys, trong khi Cheese nói với bé Maelor rằng mẹ cậu muốn cậu chết. (Không chắc cậu bé có đủ lớn để hiểu được điều này hay không).
Đó không phải là cách nó xảy ra trong chương trình. Không có Maelor trong HOUSE OF THE DRAGON, chỉ có cặp song sinh (cả hai đều trông dưới sáu tuổi, nhưng tôi không chắc bọn trẻ bao nhiêu tuổi nên tôi không thể chắc chúng bao nhiêu tuổi). Máu không thể phân biệt được cặp song sinh, vì vậy Helaena được yêu cầu tiết lộ đâu là cậu bé. (Bạn có thể nghĩ rằng nhìn vào bộ đồ ngủ của anh ấy sẽ tiết lộ điều đó mà không liên quan đến mẹ anh ấy). Thay vì hy sinh mạng sống của mình để cứu bọn trẻ, Helaena lại tặng chúng một chiếc vòng cổ. Máu và Phô mai không bị cám dỗ. Vết cắt máu từ đầu của Hoàng tử Jaehaerys. Chúng ta không cần phải nhìn thấy điều này; một hiệu ứng âm thanh là đủ. (Trong sách, anh ta dùng kiếm chặt đầu mình).
Đó là một cảnh đẫm máu và tàn bạo, không còn nghi ngờ gì nữa. Làm thế nào không? Một đứa trẻ vô tội đang bị tàn sát trước mặt mẹ mình.
Tôi vẫn tin rằng cảnh trong sách mạnh mẽ hơn. Độc giả có quyền này. Hai kẻ giết người tàn ác hơn trong cuốn sách. Tôi nghĩ các diễn viên đóng vai những kẻ giết người trong phim đều rất xuất sắc… nhưng các nhân vật trong FIRE & BLOOD còn độc ác hơn, cứng rắn hơn và đáng sợ hơn. Trong chương trình, Blood là chiếc áo choàng vàng. Trong cuốn sách anh ấy là một cũ chiếc áo choàng vàng, bị cách chức vì đánh chết một phụ nữ. Book Blood là kiểu đàn ông có thể nghĩ rằng thật thú vị khi bắt một người phụ nữ chọn đứa con nào của mình nên chết, đặc biệt là khi họ nhân đôi sự tàn ác bừa bãi bằng cách sát hại cậu bé mà cô ấy cố gắng cứu. Phô mai sách cũng tệ hơn; anh ấy không đá con chó, đó là sự thật, nhưng anh ấy không có một con chó, và anh ta là người nói với Maelor rằng mẹ anh ta muốn cái đầu của anh ta. Tôi cũng gợi ý rằng Helaena hãy thể hiện lòng dũng cảm hơn, sức mạnh hơn trong cuốn sách, khi hy sinh mạng sống của mình để cứu con trai mình. Tặng một món đồ trang sức không phải là điều tương tự.
Theo tôi, khía cạnh “Sự lựa chọn của Sophie” là phần mạnh nhất của chuỗi, đen tối nhất, nội tạng nhất. Tôi ghét việc mất nó. Và đánh giá qua các bình luận trên mạng, hầu hết người hâm mộ đều đồng ý.
Khi Ryan Condal lần đầu tiên nói với tôi những gì anh ấy định làm cách đây đã lâu (có lẽ là vào năm 2022), tôi đã phản đối điều đó, vì tất cả những lý do này. Tuy nhiên, tôi không tranh luận lâu và rất kịch liệt. Tôi cảm thấy sự thay đổi đã làm yếu đi trình tự, nhưng chỉ một chút thôi. Và Ryan có những lý do có vẻ thực tế cho việc này; họ không muốn chọn thêm một đứa trẻ nào khác, đặc biệt là một đứa trẻ hai tuổi. Trẻ em ở lứa tuổi này chắc chắn sẽ làm chậm quá trình sản xuất và sẽ có những tác động về ngân sách. Ngân sách đã là một vấn đề trong HOUSE OF THE DRAGON, việc tiết kiệm tiền bất cứ khi nào có thể là điều hợp lý. Thêm vào đó, Ryan đảm bảo với tôi rằng chúng tôi không mất Hoàng tử Maelor mà chỉ trì hoãn anh ấy thôi. Nữ hoàng Helaena vẫn có thể sinh ra anh ấy trong phần ba, có thể là sau khi mang thai vào cuối phần hai. Đối với tôi điều này có ý nghĩa nên tôi đã rút lại sự phản đối và đồng ý thay đổi.
Nói chung, tôi vẫn thích tập phim này cũng như phần tiếp theo của Blood and Cheese. Việc mất nhịp của “Helaena’s Choice” làm bối cảnh yếu đi, nhưng không nhiều. Chỉ độc giả của cuốn sách mới nhận thấy sự vắng mặt của nó; những khán giả chưa từng đọc LỬA & MÁU vẫn thấy những cảnh đó cảm động. Suy cho cùng, Maelor không làm gì ở hiện trường cả. Làm sao anh ấy có thể? Cậu ấy chỉ mới hai tuổi.
Tại sao Máu và Phô mai của House Of The Dragon không đáp ứng được sự cường điệu
Vượt xa những thay đổi đối với tài liệu nguồn
Khi được so sánh với Đám cưới Đỏ, Máu và Phô mai được kỳ vọng sẽ sánh ngang với Đám cưới Đỏ. Trò chơi vương quyền‘sự phát triển gây sốc và tàn bạo nhất. Một phần lý do khiến nó không thể sánh kịp Đám cưới Đỏ là vì nhà rồng dành ít thời gian hơn cho Helaena Targaryen và các con của cô ấy về những gì đã xảy ra với Trò chơi vương quyền‘Robb và Catelyn Stark. Robb và Catelyn là những nhân vật được yêu mến, đi đầu trong loạt phim ngay từ đầu và đã được phát triển đầy đủ trong suốt ba mùa.
Hậu quả của Máu và Phô mai được xử lý tốt hơn sự cố ban đầu ở Phần 2, vì các tập tiếp theo đã phát triển hơn nữa Helaena khi cô ấy bị nỗi đau tiêu diệt, những hình ảnh của cô ấyvà những lựa chọn hủy diệt của anh em Aegon và Aemond.
Nhân vật Helaena chỉ mới ra đời ở mùa đầu tiên, tập 4, “Vua Biển Hẹp”. Do thời gian nhảy vọt, Phia Saban đã không chơi nhà rồng nhân vật cho đến phần 1, tập 8, “Chúa tể thủy triều”, và không nhận được trọng tâm hoặc sự phát triển nổi bật trong các tập phim này như hầu hết các Targaryens khác. Vào thời điểm của Phần 2 Tập 1, “A Son for a Son”, câu chuyện của Helaena không thể có sức nặng bi thảm như câu chuyện của Robb và Catelyn trong Đám cưới Đỏ.
Có liên quan
Như Martin nhấn mạnh, cảnh này càng trở nên yếu đi khi loại bỏ khía cạnh “Sự lựa chọn của Helaena”, điều này khiến nó trở nên tàn khốc hơn trong tư liệu nguồn. Hậu quả của Máu và Phô mai được xử lý tốt hơn sự cố ban đầu ở Phần 2, vì các tập tiếp theo đã phát triển hơn nữa Helaena khi cô ấy bị nỗi đau tiêu diệt, những hình ảnh của cô ấyvà những lựa chọn hủy diệt của anh em Aegon và Aemond. nhà rồng Chúng tôi hy vọng phần ba tiếp tục xử lý tốt câu chuyện của Helaena sau Blood and Cheese.
Nguồn: Đây không phải là một blog