Stephen Schwartz và Vinny Holtzman của Wicked tiết lộ cách họ chia sân khấu Broadway cổ điển thành hai bộ phim

0
Stephen Schwartz và Vinny Holtzman của Wicked tiết lộ cách họ chia sân khấu Broadway cổ điển thành hai bộ phim

độc ác đã là một hiện tượng văn hóa trong hơn hai thập kỷ kể từ khi ra mắt tại sân khấu Broadway vào năm 2003, phần lớn nhờ vào cuốn sách sâu sắc của Vinnie Holtzman và những bài hát đầy ám ảnh của Stephen Schwartz. Bộ đôi tái hợp để chuyển thể tác phẩm của họ lên màn ảnh rộng, nhưng nhận thấy rằng thế giới tuyệt vời của xứ Oz quá rộng lớn để có thể đưa vào một bộ phim. Cùng với đạo diễn Jon M. Chu (người trước đây đã chứng tỏ được năng lực âm nhạc của mình với Trên cùng), họ đã phát triển một kế hoạch gồm hai bộ phim, với độc ác Buổi ra mắt sẽ diễn ra vào ngày 22/11 Cái ác: Phần II lần tiếp theo vào năm 2025.

Phần 1 của độc ác giới thiệu Elphaba Tropp (Cynthia Erivo), người sau này trở thành Phù thủy độc ác của phương Tây trong tiểu thuyết của L. Frank Baum. Phù thủy tuyệt vời của xứ Ozvà Galinda Upland (Ariana Grande), được biết đến nhiều nhất với cái tên Glinda the Good. Hai cô gái theo học tại Đại học Shiz, nơi Elphaba ban đầu bị mắng vì làn da xanh bất thường, nhưng nhanh chóng gây ấn tượng với Madame Morrible bằng sức mạnh ma thuật siêu nhiên của mình. độc ác khám phá lịch sử gia đình Elphaba và sự nhận thức chậm rãi của Glinda về lòng tốt bên trong người bạn cùng phòng của cô, đặt câu chuyện cá nhân của họ cạnh nhau với tình trạng hỗn loạn chính trị xung quanh những con vật biết nói ở xứ Oz.

Đã kết nối

ScreenRant đã phỏng vấn Holtzman và Schwartz về cách họ mở rộng thế giới âm nhạc của mình trong độc ácthảo luận về việc hai bộ phim có thể trở thành một như thế nào nếu phần bổ sung của chúng không hoạt động hoàn hảo như chúng đã làm. Bộ đôi cũng ca ngợi sự cống hiến của Cynthia Erivo và Ariana Grande cho vai diễn của họ, đồng thời ngưỡng mộ sự lựa chọn tài tình của Jon M. Chu trong việc kết nối Shiz bằng đường thủy.

The Evil Writers giải thích tại sao vở nhạc kịch Broadway của họ lại trở thành hai bộ phim

“Không ai muốn cắt bớt bất kỳ bài hát nào—trên thực tế, chúng tôi muốn thêm bài hát vào.”


Cynthia Erivo trong vai Elphaba với biểu cảm sợ hãi và lo lắng trong Wicked

Screen Rant: Tôi đã rất sợ độc ác nó được chia thành hai bộ phim, nhưng bây giờ đã xem nó, tôi nghĩ nó được thực hiện rất đẹp. Khoảnh khắc cuối cùng kết thúc ở một nốt cao thích hợp. Vinny, bạn có thể nói về quá trình quyết định thêm một số yếu tố nhất định không?

Vinnie Holtzman: Vâng, nó được thực hiện rất cẩn thận. Chúng tôi thực sự đã có một thời gian tuyệt vời. Chúng tôi không nói: “Hãy làm điều này một cách tùy tiện để khắc phục nó”. Chúng tôi rất, rất chu đáo và đã có những cuộc trò chuyện dài—Stephen và tôi, cùng với Jon Chu, và tất cả chúng tôi với Marc Platt—chỉ thực sự thảo luận và cân nhắc hai lựa chọn.

Cuối cùng, như Stephen đã nói, chúng tôi có quá nhiều câu chuyện cho một bộ phim. Chúng tôi muốn có được niềm vui, và toàn bộ nhận thức nghệ thuật về việc có thể làm những bộ phim này là có thể khám phá câu chuyện và các nhân vật của chúng tôi có chiều sâu hơn một chút; phải mất nhiều thời gian hơn một chút. Miễn là chúng tôi làm điều đó, nó sẽ tăng lên. Và không ai muốn cắt bớt bài hát – thực tế là chúng tôi muốn thêm bài hát vào.

Cuối cùng, John rất tự tin vào ý tưởng làm hai việc và anh ấy là một chàng trai rất có sức thuyết phục. Chúng ta có thể cảm nhận được nó bên trong [knowledge]. Và Mark đã có một khoảnh khắc với cả hai chúng tôi và anh ấy nói: “Nghe này, nếu hai trong số đó không thành công, thì một trong số đó dường như không đủ tính chính trực để trở thành một bộ phim độc lập, chúng tôi sẽ đặt chúng lại với nhau.” Và điều đó đã cho chúng tôi rất nhiều hy vọng.

Stephen Schwartz: Chúng tôi luôn có thể quay lại ý tưởng một bộ phim mà chúng tôi đã bắt đầu và chỉ cần cắt bớt và nén các chi tiết để cuối cùng nó không trở thành một bộ phim dài sáu giờ. Nhưng biết rằng nếu mọi chuyện không thành công, chúng tôi luôn có thể rút lui khiến lựa chọn này bớt khó khăn hơn.

Nhà soạn nhạc độc ác nói Ariana Grande biết Glinda từ trong ra ngoài

“Điều đặc biệt quan trọng với Ariana là cô ấy là Glinda chứ không phải Ariana, người hiện đang đóng vai Glinda.”


Glinda và Elphaba nắm tay nhau bước vào Cung điện Hoàng gia Oz trong Wicked.

Screen Rant: Stephen, một phần quan trọng khiến Glinda trở thành một nhân vật độc đáo, khác biệt và mang tính biểu tượng là diễn xuất ban đầu của Kristin Chenoweth. Bạn có thể hợp tác với Ariana để tạo ra Glinda của riêng cô ấy đồng thời bày tỏ lòng kính trọng đối với người mà chúng tôi biết cô ấy sẽ có mặt trên sân khấu không?

Stephen Schwartz: Tôi sản xuất các bài hát nên chúng tôi cùng làm việc trong phòng thu để biểu diễn chúng. Ariana và Cynthia nói riêng là những ca sĩ đáng kinh ngạc đến mức cuối cùng họ hát trực tiếp rất nhiều vì họ có thể.

Nhưng về mặt chuẩn bị cho buổi biểu diễn, mọi thứ đều giống như bất kỳ nghệ sĩ biểu diễn nào khi chuẩn bị. Cả Cynthia và Ariana đều đưa ra những ý tưởng rất rõ ràng về nhân vật là ai và họ sẽ hóa thân vào họ như thế nào. Tôi nghĩ Ariana đã xem chương trình này khi cô ấy 10 tuổi, cô ấy và Kristin là bạn thân nên cô ấy đã suy nghĩ về nó từ lâu.

Tuy nhiên, điều thực sự thú vị là điều đặc biệt quan trọng đối với Ariana là cô ấy là Glinda, chứ không phải Ariana hiện đang đóng vai Glinda. Nhiều quyết định đã được đưa ra để tôn vinh điều này và việc này được thực hiện theo yêu cầu của chính cô ấy.

Tầm nhìn của đạo diễn độc ác “Schiz” nằm ngoài tầm hiểu biết của ngay cả các nhà biên kịch

“Có một phần trong chúng tôi đã tưởng tượng ra Oz khi anh ấy ở trong [The Wizard of Oz]”


Glinda đến Shiz bằng thuyền ở Wicked

Screen Rant: Bạn có nói chuyện cụ thể với Jon Chu về thiết kế của Schiz không?

Vinnie Holzman: Điều thú vị là tôi nhớ lần đầu tiên anh ấy nói về nước. Bạn có nhớ điều này không?

Stephen Schwartz: Vâng, chúng tôi đã nói, “Nước? Cái gì? Không có nước ở Oz. Bạn đang nói về cái gì vậy? Chúng tôi rất ngạc nhiên. “Tôi nghĩ họ nên đến bằng thuyền.”

Vinny Holtzman: Tôi nghĩ điều đó vẫn đang xảy ra, nhưng tôi không biết chắc vì tôi đã ở độ tuổi của mình. Nhưng khi tôi lớn lên và khi Stephen lớn lên, việc xem Phù thủy xứ Oz trên truyền hình hàng năm là một điều rất quan trọng. Bộ phim này rất thân thương với tuổi thơ của chúng tôi và những thứ tương tự như vậy, và nó có ý nghĩa rất lớn đối với chúng tôi đến nỗi khi thực hiện vở nhạc kịch, chúng tôi đã đối xử với nó rất tôn trọng.

Chúng tôi biết mình sẽ gật đầu với nó và thỉnh thoảng trêu chọc nó một chút, nhưng chúng tôi không bao giờ có thể phủ nhận sự thật của nó. Chúng ta không bao giờ có thể giả vờ rằng những gì xảy ra trong phim không hề xảy ra. Chúng tôi đã nỗ lực rất nhiều vì sự tôn trọng chân thành dành cho bộ phim, mặc dù chúng tôi rất cởi mở. Chúng tôi đã suy nghĩ rất nhiều về việc “Có thể thế này, có thể thế kia,” nhưng một phần trong chúng tôi đã tưởng tượng ra Oz giống như anh ấy trong phim.

Stephen Schwartz: “Ý bạn là cô ấy đang ở trên một tảng đá?”

Vinnie Holtzman: Vâng, loại đá gì? [Laughs]

Một số điều bạn có thể giải thích và một số bạn chỉ cần [follow]. Tôi nghĩ một nghệ sĩ như Jon Chu chỉ cần trực giác biết rằng đây là điều anh ấy muốn làm và nó sẽ thành công. Dù anh ấy đã cố gắng giải thích nhưng cho đến khi tôi thực sự nhìn thấy nó, tôi không nghĩ mình đã hiểu được sức mạnh của nó. Tôi sẽ nghe có vẻ hơi trí tuệ trong giây lát, nhưng nước là biểu tượng của vô thức, và chính ý tưởng về nước sẽ đưa bạn đến một phần khác trong ý thức của bạn. Đây là nơi tưởng tượng có thể nói dối.

Có lẽ tôi đã làm quá, nhưng đối với tôi, có vẻ như một phần nào đó trong đó đã gây ra trạng thái như mơ. Ít nhất đó là những gì tôi nghĩ và tôi nghĩ nó có tác dụng. Theo cách riêng của tôi, điều tôi muốn nói là tôi nghĩ nó hoạt động rất tốt, và bạn có thể nhốt tôi trong phòng cả triệu năm, nhưng tôi chưa bao giờ nghĩ tới điều đó.

Tìm hiểu thêm về Kẻ Ác Phần 1 (2024)

Wicked, câu chuyện chưa kể về Phù thủy xứ Oz, có sự tham gia của các ngôi sao đoạt giải Emmy, Grammy và Tony Cynthia Erivo (Harriet, The Color Purple của Broadway) trong vai Elphaba, một phụ nữ trẻ bị hiểu lầm vì làn da xanh bất thường mà vẫn chưa phát hiện ra. một thế lực thực sự, cũng như ca sĩ đa bạch kim, từng đoạt giải Grammy và siêu sao toàn cầu Ariana Grande trong vai Glinda, một phụ nữ trẻ nổi tiếng được trao cho đặc quyền và tham vọng nhưng vẫn chưa khám phá được trái tim thực sự của mình.

Họ gặp nhau khi còn là sinh viên tại Đại học Shiz ở Vùng đất giả tưởng xứ Oz và hình thành một tình bạn khó tin nhưng sâu sắc. Sau khi gặp Phù thủy xứ Oz, tình bạn của họ đang ở ngã ba đường và cuộc sống của họ rẽ sang những con đường hoàn toàn khác. Khát vọng nổi tiếng không ngừng của Glinda khiến cô bị quyền lực quyến rũ, trong khi quyết tâm sống thật với bản thân và những người xung quanh của Elphaba sẽ gây ra những hậu quả bất ngờ và gây sốc cho tương lai của cô. Cuộc phiêu lưu phi thường của họ ở xứ Oz cuối cùng sẽ cho phép họ nhận ra vận mệnh của mình là Glinda Phù thủy tốt bụng và độc ác của phương Tây.

Kiểm tra những người khác của chúng tôi độc ác phỏng vấn tại đây:

Nguồn: Screen Rant Plus

Leave A Reply