CẢNH BÁO: Bài viết này có chứa SPOILERS Star Trek: Tầng dưới Phần 5, Tập 4, “Vĩnh biệt trang trại.”
hành trình giữa các vì sao: Tầng dưới trả lại danh hiệu Klingon sau khi được giao Star Trek: Thế hệ tiếp theoThuyền trưởng Jean-Luc Picard (Patrick Stewart). TRONG Star Trek: Thế hệ tiếp theo Trong Phần 3, Tập 17, “Tội lỗi của Người Cha”, Trung úy Worf (Michael Dorn) quay trở lại thế giới quê hương Klingon của Ko’nos để khôi phục danh dự cho House Mog. Hội đồng cấp cao Klingon không cho phép những người thách đấu chiến đấu trực tiếp, vì vậy Worf sẽ được gọi là Cha’Dich: nghi lễ thứ hai để chiến đấu thay thế hắn. Sau khi người anh trai thất lạc từ lâu của Worf và cha’Dich đầu tiên đầy nhiệt huyết, Kurn (Tony Todd), trở nên mất năng lực, Picard trở thành cha’Dich của Worf.
Trung úy Beckett Mariner (Tony Newsome) lần đầu gặp Đại úy Klingon Maa (John Curry) ở Star Trek: Tầng dưới Phần 4, Tập 9, “Battle Inside” khi họ bị mắc kẹt trên Sherbal V bởi học viên Starfleet thất sủng Nick Locarno (Robert Duncan McNeil). Cái nhìn sâu sắc thẳng thắn của Maa giúp Beckett nhận ra trách nhiệm trong sự nghiệp Starfleet của cô. để Mariner có thể đánh bại Locarno. TRONG Star Trek: Tầng dưới Phần 5, tập 4, “Farewell to the Farms”, Thủy thủ tìm kiếm Maa trên Konos để được giúp đỡ trong nhiệm vụ USS Cerritos Phần 5, nhưng Maa bị tước quân hàm và miễn cưỡng làm việc với rượu huyết của gia đình mình. nông trại.
Star Trek: Lower Decks trao cho Mariner và Boimler Picard vị trí Cha’Dich
Gọi các sĩ quan Starfleet là cha’Dich của anh ấy đã cứu mạng Worf và Ma’a
Star Trek: Tầng dưới Phần 5, tập 4, “Farewell to the Farms”, giao cho Trung úy Beckett Mariner và Brad Boimler (Jack Quaid) công việc giống như Thuyền trưởng Picard khi cả hai đều trở thành Cha’Dich Maa. Sau khi Boimler đề nghị Maa thực hiện Nghi thức J’turg để giành lại quyền chỉ huy, Hội đồng Giám sát Klingon, do Barg (Colton Dunn lãnh đạo), yêu cầu một đội bốn người. Không giống như Kurn, anh trai của Maa, Maelor (Sam Witwer), là người vị tha (nhưng dễ bị hối lộ), trong khi Mariner và Boimler vui vẻ tình nguyện tham gia nghi lễ Klingon. – chưa kể đến những loại sơn chết người và những thứ hắc ín hoang dã.
Maa lần đầu tiên được giới thiệu là một sĩ quan cấp dưới đầy tham vọng, đối tác của Boimler trong Star Trek: Tầng dưới Phần 2, tập 9, “Wey Dooge.”
Mặc dù các nghi lễ kết thúc khác nhau, cả Worf và Maa đều nhận được sự giúp đỡ từ những người anh em và bạn bè Starfleet của họ trong các thử thách chống lại Liên Xô, những người không dễ bị ảnh hưởng. Đối thủ của Worf, Duras (Patrick Massett), thuyết phục Hội đồng tối cao rằng Mog là vật tế thần thích hợp. Ban kiểm soát không bao giờ có ý định giúp đỡ Maa kể từ khi Maa giết anh trai của Barg. Picard, Mariner và Boimler chơi theo luật Klingon để tìm ra giải pháp được Starfleet phê duyệt. Picard đối mặt với Hội đồng cấp cao Klingon và Worf chấp nhận kết án thay cho cái chết, trong khi Mariner và Boimler cho phép cái chết của Barg đáp ứng nhu cầu về máu của Hội đồng để đảm bảo sự thành công của Maa.
Star Trek: Lower Decks thích sử dụng Cha’Dich cho các mối quan hệ
Cha’Dich là kiểu quan hệ cam kết đặc biệt chứ không chỉ là bạn bè
Star Trek: Tầng dưới thích sử dụng thuật ngữ Klingon “cha’Dich” để mô tả mối quan hệ giữa các nhân vật, ngay cả trước khi Beckett Mariner và Brad Boimler chính thức lấy danh hiệu này từ Maa. TRONG Star Trek: Tầng dướiTrong tập đầu tiên “Liên hệ thứ hai”, Mariner trở thành người cố vấn của Boimler và đặt tên cho Boimler là cha’Dich của cô ấy. Với danh tiếng là một sĩ quan nghiêm khắc, Boimler là người lý tưởng để bảo vệ Mariner trước chính quyền.– đặc biệt khi người có thẩm quyền được đề cập là mẹ của Beckett, Đại úy Carol Freeman (Dawn Lewis). Bản thân Freeman được Đại úy William Riker (Jonathan Frakes) gọi là Cha’Dich, còn trung úy Vulcan T’Lin (Gabrielle Ruiz) gọi một Vulcan khác là của riêng mình.
Đã kết nối
Các từ vay mượn từ nước ngoài đã tìm được đường vào tiếng Anh, mặc dù trước đây không có từ tương đương nào tồn tại, vì vậy điều hợp lý là các từ từ tiếng nước ngoài sẽ trở thành một phần của tiêu chuẩn Liên bang trong hành trình giữa các vì sao. Hiểu theo nghĩa đen, cha’DICH có nghĩa là “thứ hai“Nhưng ví dụ từ Star Trek: Tầng dưới cho nó một sắc thái gần với ý nghĩa hơn”đi xe hoặc chết“: một người bạn sẽ chiến đấu vì bạn trong mọi hoàn cảnh. Thay vì chỉ khao khát sự kết nối đó, Mariner và Boimler đều kiếm được hành trình giữa các vì saoMối quan hệ tốt nhất giữa một sĩ quan Klingon và Starfleet là khi họ trở thành ChaDIch Maa, giống như Thuyền trưởng Picard đã làm cho Worf.