Bản tóm tắt
-
Shōgun 1980 vẫn là bộ phim truyền hình Mỹ duy nhất được quay hoàn toàn ở Nhật Bản, một kỳ tích mang tính đột phá cho đến ngày nay vẫn chưa từng có.
-
Bất chấp sự hoan nghênh của giới phê bình, tính chân thực của Shōgun 2024 bị ảnh hưởng bởi việc quay phim ở Canada, không giống như người tiền nhiệm.
-
Shōgun những năm 1980 đưa nhân vật Chamberlain làm người kể chuyện cho khán giả phương Tây, trong khi năm 2024 mang đến một góc nhìn phổ quát hơn.
Bản gốc năm 1980 tướng quân loạt phim ngắn này vượt trội hơn loạt phim FX/Hulu được đề cử giải Emmy ở một điểm quan trọng. Trong khi tướng quân ban đầu được lên kế hoạch là một loạt phim giới hạn gồm 10 phần dựa trên cuốn tiểu thuyết nổi tiếng cùng tên của James Clavell, sự thành công và nổi tiếng vượt trội của loạt phim đã truyền cảm hứng cho FX, Hulu và các nhà sáng tạo Justin Marks và Rachel Kondo để mở rộng câu chuyện trong nhiều mùa hơn nữa. tướng quân đạt điểm phê bình gần như hoàn hảo 99% trên Rotten Tomatoes và sắp có một đêm trọng đại tại Emmys diễn ra vào ngày 15 tháng 9 năm 2024.
tướng quân trước đây nó đã được chuyển thể thành loạt phim giới hạn vào năm 1980, với sự tham gia của Richard Chamberlain và Toshirô Mifune. Giống như loạt phim được giới phê bình đánh giá cao 2024, 1980 tướng quân nó đã nhận được những đánh giá xuất sắc và được nhiều người coi là một trong những bộ phim hay nhất trong năm được phát hành. thập niên 1980 tướng quân đã giành được tổng cộng 3 giải Emmy vào năm 1981 sau khi nhận được 14 đề cử ấn tượng, trong đó có Thiết kế trang phục xuất sắc cho một loạt phim, thiết kế đồ họa và chuỗi tiêu đề xuất sắc cũng như loạt phim giới hạn xuất sắc.
Shogun 1980 là bộ phim truyền hình Mỹ duy nhất được quay hoàn toàn tại Nhật Bản
Tokyo Vice được quay chủ yếu ở Nhật Bản, nhưng không hoàn toàn
Trong khi tướng quân chắc chắn là một mục được yêu thích rõ ràng ở nhiều hạng mục được đề cử và dự kiến sẽ là ứng cử viên hàng đầu cho giải Emmy năm 2024. Phiên bản năm 1980 vẫn là loạt phim truyền hình Mỹ duy nhất được quay hoàn toàn tại Nhật Bản. Phó Tokyo với sự tham gia của Ansel Elgort và Ken Watanabe được quay chủ yếu ở Nhật Bản nhưng cũng được quay ở một số địa điểm khác như Toronto, Canada, nơi đã biến những năm 1980 thành hiện thực tướng quân để duy trì trạng thái độc quyền của mình.
Tại sao thập niên 1980 tướng quân là tác phẩm truyền hình đầu tiên của Mỹ được quay hoàn toàn tại Nhật BảnNó đã mang tính đột phá theo đúng nghĩa của nó. Do bối cảnh xã hội và tiêu chuẩn giải trí phương Tây hóa thời đó, những năm 1980 tướng quân dựa nhiều hơn vào tính cách của Chamberlain như một người kể chuyện đáng tin cậy và là điểm tiếp cận cho khán giả Mỹ. Một loạt phim như năm 2024 tướng quân với một góc nhìn phổ quát hơn có lẽ sẽ không làm hài lòng công chúng thời đó.
Có liên quan
Những thay đổi về địa điểm của Shogun 2024 ảnh hưởng đến tính xác thực của nó
Shogun thập niên 80 vẫn có đẳng cấp riêng
Mặc dù năm 2024 tướng quân được nhiều người coi là một trong những chương trình hay nhất năm 2024, việc nó được quay chủ yếu ở Canada đã ảnh hưởng đến tính xác thực của nó so với phiên bản những năm 1980. Có lẽ do sự thành công của các bản chuyển thể hiện đại và con đường được HBO mở ra. Phó Tokyogần đây đã bị hủy bỏ gây nhiều thất vọng cho những người hâm mộ trung thành của nó, tướng quân Phần 2 có thể được quay ở Nhật Bản giống như phần trước năm 1980. tướng quân hiện là ứng cử viên được yêu thích mang về giải Emmy cho Phim chính kịch xuất sắc vào tháng 9.
Có liên quan