Sau gần 30 năm kể từ khi ra mắt, bột giấy Tiểu thuyết những câu trích dẫn vẫn còn trong tâm trí người hâm mộ và giữ cho di sản của bộ phim tồn tại. Quentin Tarantino đã thể hiện mình là một giọng ca điện ảnh mới vào năm 1992 Chó hồ chứanhưng nó đã bột giấy Tiểu thuyết điều này thực sự đã đưa phong cách của anh ấy trở thành xu hướng chủ đạo, khi bộ phim trở thành một thành công về mặt doanh thu phòng vé và giành được một số đề cử Oscar, bao gồm cả Phim hay nhất và giành được giải Kịch bản gốc xuất sắc nhất. Kịch bản độc đáo chắc chắn là điểm nhấn của bộ phim với rất nhiều bột giấy Tiểu thuyết những câu trích dẫn cung cấp một ví dụ hoàn hảo về cảm giác mới mẻ và mới mẻ.
Một phần của những gì nó làm bột giấy Tiểu thuyết Một trong những bộ phim hay nhất mọi thời đại là việc Tarantino tạo ra những đoạn hội thoại không giống ai và có lẽ những câu thoại mang tính biểu tượng nhất của ông đến từ bộ phim này. Cuộc hành trình kỳ lạ và thú vị vào thế giới ngầm tội phạm ở Los Angeles, với đầy những nhân vật đầy màu sắc, nhường chỗ cho một số cuộc trò chuyện đáng nhớ, những câu thoại đáng sợ và những câu chuyện cười vui nhộn. Kết quả là một trong những bộ phim được trích dẫn nhiều nhất từng được thực hiện và là một tác phẩm kinh điển thực sự cho đến ngày nay.
30
“Chính anh ta là người đã nói rằng đồ khốn nạn.”
Jules Winnfield (Samuel L. Jackson)
Khung cảnh bữa tối đỉnh cao ở bột giấy Tiểu thuyết Đây là một trong những tình tiết căng thẳng nhất trong toàn bộ phim và càng khẳng định Jules là nhân vật nổi bật của phim. Dòng thời gian phức tạp của câu chuyện cho thấy Jules là một kẻ giết người tàn nhẫn nhưng cũng là một người đàn ông đang tìm kiếm con đường dẫn đến hòa bình. Cảnh cuối cùng này cho thấy sự va chạm của hai nhân cách này khi anh đối mặt với tên trộm sắp trở thành Pumpkin. Jules chĩa súng vào Pumpkin và có thể dễ dàng giết anh ta ngay bây giờ, nhưng anh ta chọn cách thể hiện lòng trắc ẩn.
Jules không chỉ quyết định để anh sống mà còn tặng anh một món quà chia tay. Với một giọng nói bình tĩnh cho thấy rõ ai là người chịu trách nhiệm, Jules giúp Pumpkin tìm thấy chiếc ví của cô ấy trong số những chiếc ví mà Pumpkin đã thu thập được. Khi Jules chỉ ra chiếc ví nào là của cô ấy bằng dòng chữ đáng nhớ ở mặt trước của nó, nó như một lời nhắc nhở vui nhộn về việc Pumpkin bị áp đảo như thế nào. Nếu anh ấy đọc chiếc ví ngay từ đầu, anh ấy đã có thể tránh gây rối với Jules.
29
“Bạn không ghét nó sao?… Sự im lặng khó chịu.”
Mia Wallace (Uma Thurman)
Có một số màn trình diễn nổi bật trong phim, nhưng màn trình diễn của Uma Thurman bột giấy Tiểu thuyết buổi biểu diễn thật khó quên. Mia Wallace là một nhân vật khác ban đầu có vẻ là một bức tranh biếm họa trong các bộ phim tội phạm, nhưng tỏ ra phức tạp hơn nhiều so với vẻ ngoài của cô ấy. Cảnh Mia và Vincent đi ăn tối cùng nhau là một cảnh tượng hấp dẫn và đáng tin cậy về hai người xa lạ quen nhau qua một bữa ăn.
Lời thoại bậc thầy của Quentin Tarantino trong cảnh phim có những khoảnh khắc hài hước và quyến rũ khiến mối liên kết giữa cả hai bắt đầu hình thành hiệu quả hơn. Tuy nhiên, tại thời điểm này khi cuộc trò chuyện kết thúc và Mia phải đối mặt với sự im lặng khó chịu giữa họ, một sự im lặng đáng tin cậy mà ít bộ phim nào có được.. Tuy nhiên, khoảnh khắc nhỏ này lại đi một chặng đường dài trong việc đưa mối quan hệ của họ lên một mức độ nguy hiểm khác.
28
“Họ gọi nó là Royale với pho mát.”
Jules Winnfield (Samuel L. Jackson)
Một trong những dòng mang tính biểu tượng nhất trong bột giấy Tiểu thuyết nó có tác động lớn vì nó mang lại cảm giác mới mẻ cho bộ phim. Như tiêu đề gợi ý, bột giấy Tiểu thuyết Hãy xem những câu chuyện tội phạm mà người hâm mộ đã quá quen thuộc – những kẻ sát nhân đang làm việc, một võ sĩ quyền anh không chịu lặn – nhưng Tarantino đã tìm ra những cách mới thú vị để khám phá những câu chuyện này.
Mở đầu câu chuyện của hai sát thủ nguy hiểm đang trên đường giết người bằng cách nói về đồ ăn nhanh châu Âu đã củng cố Tarantino như một tiếng nói mới thú vị mà vô số nhà làm phim khác sẽ cố gắng tái tạo. Tuy nhiên, đoạn hội thoại cũng thể hiện kỹ năng đối thoại của Tarantino.
Việc những kẻ giết người lạnh lùng này đang thảo luận về điều này thật buồn cười, nhưng Tarantino cũng quan tâm đến việc thu hút khán giả tham gia vào cuộc trò chuyện. Có cảm giác như hai người bạn đang thực sự nói chuyện, điều này càng khiến mọi chuyện trở nên hấp dẫn hơn khi họ đề cập đến các chủ đề khác ở phần sau của phim, chẳng hạn như đạo đức của việc mát-xa chân và khả năng có sự can thiệp của thần thánh.
27
“Bất kỳ ai trong số các bạn di chuyển và tôi sẽ xử tử từng người trong số các bạn!”
Thỏ Mật Ong (Amanda Plummer)
Điều xảy ra trong cảnh nhà hàng là việc người xem tự hỏi Honey Bunny và Ringo đang làm gì cho đến khi họ bắt tay vào hành động. Honey Bunny ban đầu có vẻ lý trí hơn, thậm chí còn nói về việc cô ấy không thực sự có ý định giết bất cứ ai trong những vụ cướp này.
Tuy nhiên, ý tưởng này bị gạt sang một bên khi ngay giây tiếp theo, nó Honey Bunny, người bắt đầu hét lên cụm từ này như thể đó là một vụ giết người đẫm máu sau khi nhẹ nhàng bày tỏ tình yêu của mình với Ringo.
Đó là một ví dụ tuyệt vời về bột giấy Tiểu thuyếtSự độc đáo về các nguyên mẫu tội phạm, cho thấy họ “h nhập vào nhân vật” nhưng hầu hết thời gian đều là những người bình thường. Honey Bunny khẳng định cô không muốn giết ai chỉ để đe dọa toàn bộ nhà hàng là một bộ phim hài đen tối vui nhộn. Đây cũng là dòng cuối cùng hoàn hảo trước khi chuỗi tiêu đề bắt đầu, khiến khán giả phấn khích vì sự hỗn loạn sắp xảy ra.
26
“Xin lỗi, tôi làm bạn mất tập trung phải không?”
Jules Winnfield (Samuel L. Jackson)
Diễn xuất của Samuel Jackson trong vai Jules trong bột giấy Tiểu thuyết có lẽ là bộ phim hay nhất và là một trong những bộ phim hay nhất trong sự nghiệp của Jackson. Một ví dụ mà khán giả thực sự có thể thấy các cấp độ khác nhau mà Jackson đang chơi là phân cảnh căn hộ với Brett và những người bạn của anh ấy.
Jackson cố gắng kiềm chế sự căng thẳng khi nói chuyện với những người đàn ông về bánh mì kẹp thịt và bữa sáng đồng thời tỏ ra thân thiện. Đó là khi anh ta giết bạn của Brett mà không báo trước, điều này khiến Jules trở nên đáng sợ. và câu hỏi mỉa mai của anh ta dành cho Brett cho thấy khía cạnh tàn bạo của anh ta.
Đó là một khoảnh khắc nhấn nút tuyệt vời trong cảnh Tarantino thể hiện rất tốt xuyên suốt bộ phim. Cảnh tượng vốn đã căng thẳng nhưng khán giả không biết mọi chuyện sẽ diễn ra như thế nào. Bằng cách bắn người đàn ông trên ghế dài, Jules thu hút sự chú ý của Brett cũng như công chúng bằng cách cảnh báo mọi người rằng mọi thứ sắp trở nên bạo lực.
25
“Những ngày lãng quên đã qua, những ngày ghi nhớ chỉ mới bắt đầu.”
Bí ngô (Tim Roth)
Hai tên trộm/tình nhân mở đầu bộ phim đã tạo tiền đề cho câu chuyện tội phạm mới mẻ đầy những tình tiết bất ngờ này. Chỉ cần xem cảnh mở đầu của hai người này, người xem có thể cho rằng họ là nhân vật chính của bộ phim một cách hợp lý, với câu trích dẫn này đã thiết lập Pumpkin trở thành một tên tội phạm lớn với tất cả các câu trả lời. Anh ta đang nhìn lại cuộc đời phạm tội của mình và nhìn thấy tất cả những sai lầm mình đã mắc phải, sẵn sàng thử điều gì đó mới..
Đây là một phần của sự rực rỡ của bột giấy Tiểu thuyết Dòng thời gian, khi phim quay lại bối cảnh nhà hàng, giờ biết rằng Jules và Vincent cũng ở đó, điều đó cho thấy Pumpkin thực sự nhỏ bé như thế nào. Cuối phim, khán giả thấy Bí Ngô nhỏ bé đã trỗi dậy trên thế giới như thế nào và thậm chí có cảm giác rằng có thể cậu bé đã học được bài học và sẽ không bao giờ thử làm điều tương tự nữa.
24
“Chỉ vì bạn là một nhân vật không có nghĩa là bạn có nhân vật.”
Sói (Harvey Keitel)
Dễ dàng là một trong những nhân vật thú vị nhất mọi thời đại, The Wolf thống trị mọi cảnh anh tham gia và mọi cuộc trò chuyện mà anh tham gia. Vào cuối thời gian tham gia bộ phim, người xem có thể tự hỏi điều gì ở anh ấy đã khiến anh ấy trở nên thú vị đến vậy.
Wolf đã đưa ra lời giải thích cho điều này trong lần tương tác của anh ấy với Raquel, trong đó anh nhấn mạnh với cô rằng để được tôn trọng cần phải có tính cách. Để đi vào chi tiết hơn, anh ấy đã đưa ra tuyên bố đơn giản này, tiết lộ việc trở thành một nhân vật rất khác với việc có một nhân vật như thế nào.
Tarantino có phong cách riêng biệt trong lời thoại, nhưng trong khi một số nhà văn có xu hướng tạo ra các nhân vật có âm thanh giống nhau, Tarantino có thể tạo cho mỗi thành viên trong nhóm đầy màu sắc của mình giọng nói riêng. Phong thái khôn ngoan và điềm tĩnh của Sói là sự bổ sung thú vị cho những nhân vật thường liều lĩnh trong truyện. bột giấy Tiểu thuyết.
23
“Bạn chơi với diêm và bị bỏng.”
Vicente Vega (John Travolta)
Trong số rất nhiều cuộc trò chuyện trần tục mà Jules và Vincent thực hiện xuyên suốt bộ phim có cuộc trò chuyện về đạo đức của việc mát-xa chân cho phụ nữ đã có gia đình, với Vincent cho rằng hành động như vậy chỉ đơn giản là việc ai đó liều lĩnh và tự gánh chịu hậu quả.. Trớ trêu thay, Jules đã nghe theo lời khuyên của ông bằng cách nghỉ hưu, trong khi Vincent đáng lẽ phải nghe theo lời mình và rời đi như Jules đã làm.
Xuyên suốt bộ phim, theo nghĩa bóng, anh ta chơi khăm như suýt bị bắt, suýt gây ra cái chết của Mia và cái chết của Vincent trong bột giấy Tiểu thuyết phong ấn số phận của mình bằng cách liều lĩnh. Trên thực tế, ngay cả sau khi cho rằng đó là lỗi của nhân viên mát-xa khi đùa giỡn với Mia khi biết chồng cô nguy hiểm như thế nào, Vincent gần như đã vượt qua ranh giới đó hơn nữa sau khi đưa Mia đi hẹn hò.
t
Có liên quan
22
“Xin lỗi, Floyd…”
Butch Coolidge (Bruce Willis)
Butch là người gần gũi nhất với nhân vật chính trong bột giấy Tiểu thuyết dàn diễn viên, khi anh ấy nổi bật một mình trong câu chuyện của chính mình, thể hiện cuộc hành trình của người anh hùng kỳ lạ của anh ấy. Tuy nhiên, giống như nhiều nhân vật trong phim, anh ấy là một anh hùng có nhiều khuyết điểm mà khán giả có thể ủng hộ ngay cả khi anh ấy đi đến những nơi tối tăm.
Dấu hiệu của điều này đến sớm hơn nhiều so với mức mà hầu hết mọi người nhận thấy. Trong khi nói chuyện với người tài xế taxi kỳ lạ bị ám ảnh bởi cái chết, Butch giả vờ như không quan tâm đến việc mình đã vô tình giết chết đối thủ trên võ đài.
Tuy nhiên, anh cũng lẩm bẩm xin lỗi người đàn ông đó, chứng tỏ anh cảm thấy có phần tội lỗi vì đã đi quá xa. Đó là một khoảnh khắc nhỏ mà Butch nhanh chóng chuyển sang, nhưng trong bộ phim đầy tàn bạo và bạo lực nhẫn tâm, đó là khoảnh khắc hấp dẫn của một người dành một chút thời gian để xem xét những gì anh ấy đã làm với Bruce Willis để mang đến một màn trình diễn hiệu quả với cách đọc dòng ngắn gọn.
21
“Anh là người Mỹ, em yêu. Tên của chúng ta không có ý nghĩa gì cả.”
Butch Coolidge (Bruce Willis)
Cảnh taxi giữa Butch và tài xế Esmeralda là một cảnh bị đánh giá thấp trong phim, nhưng nó lại là một ví dụ khác về tài năng đối thoại tuyệt vời của Quentin Tarantino. Hai người lạ này nói chuyện khi họ chạy trốn khỏi hiện trường vụ án hóa ra là một vụ giết người. Tuy nhiên, chủ đề của cuộc trò chuyện hoàn toàn bình thường, tương tự như cách Jules và Vincent thảo luận về đồ ăn nhanh của châu Âu trên con đường giết chết một số người.
Khi Esmeralda làm quen với Butch, cô hỏi tên anh và ý nghĩa của tên anh.. Câu trả lời của Butch rằng tên của anh ấy không có ý nghĩa gì là một câu trả lời hài hước giúp củng cố thêm nhân vật là một chàng trai thực tế, đáng yêu, ngay cả khi anh ấy hơi thô lỗ. Trong dàn diễn viên khổng lồ của bộ phim này, diễn xuất của Bruce Willis đôi khi bị xáo trộn, nhưng đó là một trong những màn hay nhất.
20
“Không tư vấn hôn nhân, không thử ly thân. Tôi sẽ ly hôn. Và tôi không muốn ly hôn!”
Jimmy (Quentin Tarantino)
Sự thật thú vị nhất về phân đoạn “Tình huống Bonnie” là việc không dọn dẹp vì sợ cảnh sát mà đúng hơn là vì sợ vợ của Jimmie. Jimmie (do đạo diễn phim thủ vai) là bạn của Jules, người trở thành lựa chọn duy nhất của anh để ẩn náu với một chiếc ô tô dính máu và một xác chết ở ghế sau. Tuy nhiên, Jimmie không hài lòng lắm với tình huống này và những hậu quả có thể xảy ra với anh ấy.
Khi chỉ trích Jules vì đã đưa một người đàn ông đã chết vào nhà họ, Jimmie chỉ nghĩ đến vấn đề này với vợ mình, người sắp đi làm về. Thay vì lo lắng về khả năng phải vào tù vì thông đồng với một nhóm xã hội đen, Jimmie lại vui vẻ nói về việc vợ anh sẽ ly hôn với anh như thế nào. Nó thực sự cho thấy ưu tiên của anh ấy thực sự ở đâu. Đây là một trong những vai khách mời hay nhất của Quentin Tarantino trong phim của chính họ.
19
-Sự kiêu ngạo chỉ làm tổn thương, nó không bao giờ giúp ích được gì.
Marsellus (Ving Rhames)
Marsellus Wallace xuất hiện trong phim chỉ với phần sau đầu và vẫn rất đáng sợ. Wallace vạch ra kế hoạch để Butch lao vào cuộc chiến tiếp theo và cố gắng khuyên can anh ta đừng để cái tôi của mình can thiệp vào thỏa thuận của họ. Mặc dù Marsellus đang cố gắng dụ Butch nhận hối lộ nhưng bài phát biểu dài của anh ta tại nhà hàng không hẳn là sai.
Suy cho cùng, vấn đề kiêu hãnh chính là nguyên nhân gây ra vấn đề của chính Marsellus sau này trong phim. Nếu anh chấp nhận sự thật rằng mình đã bị Butch lừa và bỏ qua, thì anh sẽ không bao giờ rơi vào hoàn cảnh khủng khiếp đó với Zed. Cuối cùng, chính sự kiêu ngạo đã khiến Marsellus bị tổn thương. Mặc dù vào thời điểm đó, nó có vẻ giống như một bài phát biểu mang tính đe dọa, nhưng cuối cùng, có thể coi Marsellus đưa ra một số lời khuyên hữu ích hợp pháp cho Butch.
18
“Cố quên đi điều gì đó hấp dẫn như thế này sẽ là một việc làm vô ích.”
Mia Wallace (Uma Thurman)
Có lẽ vì nghiện heroin nên Vincent quyết định đề cập đến chủ đề về vụ việc nói trên với Mia và việc mát-xa chân khi đưa cô đi ăn tối. Tuy nhiên, khi anh cố gắng quay lại cuộc trò chuyện vì sợ làm mất lòng cô, cô càng trở nên tò mò và không thể bỏ qua dễ dàng như vậy.
Nhìn từ bên ngoài, có vẻ như Mia Wallace đã làm được tất cả. Với một người chồng giàu có, quyền lực nhờ ảnh hưởng của băng đảng và gần như mọi thứ cô ấy muốn, cô ấy dường như đã có địa vị vững chắc. Tuy nhiên, sự tương tác của cô với Vincent cho thấy rõ rằng cô vốn dĩ rất cô đơn.
Đó là lý do tại sao, khi cô ấy phát hiện ra rằng cô ấy có thể nhận được một số thông tin thú vị từ VincentMia không thể kiềm chế được sự phấn khích của mình. Đó là một khoảnh khắc trò chuyện xã hội nhỏ chuyển sang một bước ngoặt thú vị báo trước sự biến đổi của một đêm ngây thơ thành một điều gì đó nguy hiểm hơn và họ kiểm tra những giới hạn mà họ biết mình không nên vượt qua.
17
“Zed chết rồi em ơi. Zed chết rồi.”
Butch Coolidge (Bruce Willis)
bột giấy Tiểu thuyếtDàn nhân vật toàn những cá nhân bất chính và tội phạm, rất ít người có vẻ là người trung thực. Tuy nhiên, ngay cả trong một nhóm đông người như vậy, Zed vẫn dễ bị coi là kẻ ghê tởm nhất. Khi anh ta xuất hiện dưới tầng hầm của Maynard để tấn công tình dục những người bị bắt giữ Marsellus và Butch, anh ta ngay lập tức trở nên rùng rợn. Việc anh ấy mặc đồng phục cảnh sát và dường như đã làm điều này nhiều lần trước đây khiến mọi việc trở nên tồi tệ hơn.
Vì vậy, sẽ rất hài lòng khi tình thế lật ngược lại với anh ta và anh ta bị Butch bỏ mặc để Marsellus xử lý, thậm chí còn hơn thế nữa khi Butch cầm lấy chiếc xe máy của mình, vui vẻ gợi ý rằng Zed sẽ không cần nó nữa.. Ngay cả với bản chất đáng lo ngại của bản thân Zed, đó vẫn là một câu thoại rùng rợn khi xét đến thực tế là Zed vẫn còn sống khi Butch nhìn thấy anh ta lần cuối. Tuy nhiên, mặc dù Marsellus có thể dành thời gian cho Zed nhưng Butch biết đây là dấu chấm hết cho tên cảnh sát tham nhũng.
16
“…Cái gì?”
Brett (Frank Whaley)
Mặc dù Brett chỉ xuất hiện trên màn ảnh trong vài phút nhưng anh ấy lại chịu trách nhiệm về một trong những cuộc trao đổi hài hước đen tối và nổi tiếng nhất của bộ phim. Sau khi nhìn thấy người bạn vừa bị xử tử của mình và biết rằng anh ta có thể sẽ chịu chung số phận, có thể hiểu rằng Brett rất khó hiểu mọi thứ đang ném vào mình. Tuy nhiên, Jules không phải là một người đàn ông hiểu chuyện và trở nên cáu kỉnh khi Brett không thể trả lời câu hỏi tưởng chừng đơn giản của cô về ngoại hình của Marsellus Wallace.
Với một khẩu súng vào mặt bạn, Brett đã được cảnh báo không được nói “Gì?” lại thế là đủ động lực rồi, nhưng khi Jules hỏi một câu hỏi bất ngờ “Trông anh ta có giống một thằng ngốc không?“Thật khó để trách Brett vì đã bối rối. Trên thực tế, thật buồn cười khi nghĩ rằng với câu hỏi khá đáng báo động đó, Jules thực sự đang hy vọng anh ta sẽ khiến Brett bất ngờ và khiến anh ta thốt ra từ bị cấm.
Có liên quan
15
“Ngươi muốn chơi mù, cùng chăn cừu đi dạo. Ta, ta mở to mắt.”
Jules Winnfield (Samuel L. Jackson)
Phần của Jules là một trong những cốt truyện lớn nhất của bộ phim và là một ví dụ khác về khả năng đưa các yếu tố bất ngờ vào các kịch bản phim tội phạm quen thuộc. Sau “sự can thiệp của thần thánh” bột giấy Tiểu thuyếtJules là một người đàn ông đã thay đổi.
Khi Vincent ngây thơ cố gắng tìm lý do tại sao anh ấy và Jules lại sống sót, kịch bản chắc chắn là cái chếtJules đã bác bỏ anh ta với câu trích dẫn này. Ý nghĩa đằng sau điều này là anh ấy nhận ra rằng mình không cần phải đi theo “người chăn cừu” nữa vì đôi mắt của anh ấy đã thực sự mở rộng.
Kể từ đó trở đi, Jules không còn lý do gì để sống cuộc sống xã hội đen và anh đặt mục tiêu đóng góp thực sự cho thế giới. Ngay sau khi khán giả chứng kiến cảnh Jules hành quyết một người đàn ông máu lạnh, lời thoại đáng yêu một cách kỳ lạ. Jules ngay lập tức cam kết thực hiện sự thay đổi này trong cuộc đời cô, thậm chí còn khiển trách Vincent vì đã không khôn ngoan trước dấu hiệu rõ ràng của Chúa. Điều này khiến anh trở thành nhân vật phức tạp nhất trong câu chuyện này.
14
“Tôi sẽ trở thành thời trung cổ trên mông của bạn.”
Marsellus (Ving Rhames)
Ving Rhames là một màn trình diễn bị đánh giá thấp trong bột giấy Tiểu thuyết điều này cho thấy tên trùm tội phạm cứng rắn vì hắn hiếm khi được miêu tả trong phim. Cảnh giới thiệu của anh ấy, chuẩn bị cho Butch lặn, khiến anh ấy trở thành một người đàn ông thực sự đáng sợ mà Butch sẽ thật ngu ngốc khi vượt qua. Tuy nhiên, khi Marsellus nhận ra mình là tù nhân của Zed và Maynard, Rhames đã bộc lộ một điểm yếu đáng tin cậy trong tình huống này. Mặc dù trước đây khán giả có thể ủng hộ việc Butch giết Marsellus nhưng giờ đây thật dễ dàng cảm thấy tiếc cho anh ta.
Điều này khiến mọi người càng hài lòng hơn khi Marsellus hồi phục và kiểm soát được tình hình. Với Zed đang rên rỉ trong góc, Marsellus một lần nữa đảm nhận tính cách đáng sợ của mình. Anh ta hứa rằng nỗi đau khổ của Zed còn lâu mới kết thúc và rằng người đàn ông đó sẽ sống phần đời còn lại của mình và hối hận vì đã vượt qua Marsellus Wallace.
13
“Tôi đang rất cố gắng để trở thành mục sư.”
Jules Winnfield (Samuel L. Jackson)
Bất cứ ai đã từng xem phim Quentin Tarantino hay bất kỳ phim tội phạm nào nói chung đều có thể ngạc nhiên trước cái kết của bột giấy Tiểu thuyết. Sau khi tiết lộ rằng Jules và Vincent đang ở trong cùng một nhà hàng mà Pumpkin và Honey Bunny đang định cướp, có vẻ như điều này sẽ dẫn đến một cái kết đẫm máu là điều không thể tránh khỏi. Mặc dù đây là bản gốc bột giấy Tiểu thuyết Kịch bản kêu gọi một cái kết bạo lực dành cho hai kẻ định trở thành kẻ trộm, cái kết thực sự là hoàn hảo.
Sẽ dễ dàng hơn nhiều nếu Tarantino nắm bắt được những gì khán giả nghĩ sắp xảy ra và điều đó sẽ phù hợp với cảnh bạo lực xảy ra xuyên suốt bộ phim. Tuy nhiên, nó thú vị và hấp dẫn hơn nhiều thấy Jules thực sự cam kết với cuộc sống mới yên bình của mình. Anh ấy mang đến một đoạn độc thoại hoành tráng khác về con đường đúng đắn mà anh ấy muốn đi và Samuel L. Jackson thực sự bán được khoảnh khắc mà Jules đấu tranh với việc mình là ai và mình muốn trở thành ai.
12
“Con nhện vừa bắt được vài con ruồi.”
Maynard (Duane Whitaker)
Quentin Tarantino luôn hiệu quả trong việc khiến khán giả chú ý đến nơi ông dẫn dắt câu chuyện. Tuy nhiên, anh vẫn là một giọng nói mới trong làng điện ảnh lúc bấy giờ. bột giấy Tiểu thuyết đã trái nên thật sốc khi thấy một số pha rẽ trái của anh ấy đã chiếm lĩnh khán giả. Cuộc đối đầu giữa Butch và Marsellus diễn ra bất ngờ nhưng khán giả cho rằng nó sẽ dẫn đến cái chết của một trong số họ. Tuy nhiên, khi họ bước vào cửa hàng của Maynard, toàn bộ tình hình đã thay đổi.
Với lời thoại này, khán giả bắt đầu nhận ra mọi thứ xung quanh sắp đi vào một con đường vô cùng xa lạ và tăm tối. Điều này đưa bộ phim vào một lãnh thổ có phần siêu thực với ý tưởng rằng có những kẻ bạo lực và vặn vẹo đang ẩn náu khắp nơi dưới lòng đất của Los Angeles, chỉ chờ đợi một kẻ “lột xác” để mắc vào mạng lưới của chúng. Nó cũng đưa ra một gợi ý rùng rợn về việc điều này đã xảy ra bao nhiêu lần trước đây.
11
“Và bây giờ, anh bạn nhỏ, tôi tặng chiếc đồng hồ này cho anh.”
Thuyền trưởng Koons (Christopher Walken)
Đã có một số đoạn độc thoại xuất sắc của Quentin Tarantino trong sự nghiệp của ông, nhưng khó có thể vượt qua giới đồng hồ vàng nổi tiếng ở đây. bột giấy Tiểu thuyết. Christopher Walken mang đến một trong những màn trình diễn một cảnh hay nhất của bộ phim trong một đoạn hồi tưởng khi Butch trẻ được chào đón bởi một người lính tên là Đại úy Koons, người đã phục vụ cùng cha anh. Koons kể một câu chuyện dài về chiếc đồng hồ thuộc sở hữu của cha Butch được truyền từ thế hệ này sang thế hệ khác.
Đó là một câu chuyện gay cấn, đau lòng đột nhiên rẽ trái vui nhộn, phù hợp với phong cách khó đoán của bộ phim. Một lần nữa, không chỉ cái kết của cảnh mới khiến nó trở nên đáng nhớ và Tarantino đảm bảo rằng khán giả sẽ quan tâm đến câu chuyện nhiều thế hệ này cũng như ý nghĩa của nó đối với câu chuyện của chính Butch. Walken thể hiện sự vô lý bất ngờ một cách hoàn hảo trước khi quay lại giao hàng một cách nghiêm khắc khi tặng chiếc đồng hồ cho Butch.