Ira Levin Em bé của RosemaryBộ phim chuyển thể phổ biến nhất là bộ phim nổi tiếng năm 1968, nhưng cuốn tiểu thuyết kinh dị này đã có một số bản chuyển thể khác trong quá khứ. Thường được quảng cáo là một trong những bộ phim kinh dị hay nhất mọi thời đại, và đúng như vậy, Em bé của Rosemary ra mắt cách đây hơn năm mươi năm. Tuy nhiên, sau ngần ấy năm, bộ phim vẫn đứng vững trước thử thách của thời gian nhờ những màn trình diễn mạnh mẽ, cách kể chuyện hấp dẫn và những khám phá chủ đề vượt thời gian. Vì điều này, Em bé của Rosemary là nguồn cảm hứng đằng sau một số bộ phim và chương trình kinh dị đương đại.
Ngoài việc là nguồn cảm hứng cho nhiều bộ phim và chương trình, Em bé của Rosemary nó cũng có một số bản làm lại, phần tiếp theo và phần tiền truyện. Không ai trong số họ nổi tiếng hoặc được hoan nghênh như bộ phim năm 1968. Tuy nhiên, cả hai đều đáng xem đối với những ai muốn xem câu chuyện quen thuộc của bộ phim gốc qua một lăng kính khác. Mặc dù một số phần mở rộng này của Em bé của Rosemary vũ trụ quay ngược thời gian để tiết lộ những chi tiết mới về giáo phái của Minnie và Roman Castevet, những người khác tiến về dòng thời gian của bộ phim gốc để tiết lộ những gì đã xảy ra với Rosemary và đứa con của cô ấy sau đó Em bé của Rosemaryđang kết thúc.
|
Tất cả các tác phẩm chuyển thể từ Rosemary’s Baby |
|
|
Em bé của Rosemary |
1968 |
|
Xem chuyện gì đã xảy ra với em bé của Rosemary |
1976 |
|
Em bé của Rosemary |
2014 |
|
Căn hộ 7A |
2024 |
4
Xem chuyện gì đã xảy ra với em bé của Rosemary
Phần tiếp theo của bộ phim phát hành năm 1976
Năm 1997, Ira Levin xuất bản phần tiếp theo chính thức của Em bé của Rosemarycó quyền Con trai hương thảo. Tuy nhiên, rất lâu trước khi xuất bản cuốn tiểu thuyết tiếp theo, phần tiếp theo mang tính điện ảnh của Em bé của Rosemary, Xem chuyện gì đã xảy ra với em bé của Rosemarytruy cập vào các màn hình. Trên giấy tờ, phần tiếp theo của bộ phim có một số ý tưởng hấp dẫn để trình bày. Như tiêu đề gợi ý, kể về câu chuyện của con trai Rosemary, Andrew “Adrian” Woodhousetừ 8 tuổi. Càng lớn lên, anh càng biết nhiều về bản chất thực sự của danh tính độc ác của mình và cách các thành viên trong gia đình anh thao túng anh.
Phim cũng có cấu trúc tường thuật hấp dẫn, chia thời lượng chiếu thành ba phần riêng biệt: Cuốn sách hương thảo, Cuốn sách của Adrian và Cuốn sách của André. Thật không may, mặc dù khám phá một số nhịp kể chuyện thú vị, nó không tạo ra được sự căng thẳng như người tiền nhiệm. Phần tiếp theo của bộ phim phải luôn có lý do chắc chắn để mở rộng câu chuyện của bộ phim gốc, đặc biệt nếu nó mở rộng câu chuyện của một bộ phim mang tính biểu tượng như Em bé của Rosemary. Xem chuyện gì đã xảy ra với em bé của Rosemary Nó hoạt động tốt như một bộ phim độc lập, nhưng gặp khó khăn trong việc đưa ra lý do chính đáng cho sự tồn tại của nó.
3
Em bé của Rosemary
Bản làm lại truyền hình phát hành năm 2014
Với sự tham gia của Zoe Saldaña trong vai chính, 2014 Em bé của Rosemary không có mối liên hệ tường thuật nào với bộ phim năm 1968. Nó mang tính chất làm lại nhiều hơn là. không chỉ phỏng theo cuốn sách của Ira Levin Em bé của Rosemary mà còn cả trình tự của nó, Con trai hương thảo. Nó được trình bày dưới dạng một bộ phim truyền hình nhỏ gồm hai phần, mở ra câu chuyện của cả hai cuốn sách trong bốn giờ. Mặc dù bộ phim không được người xem và giới phê bình đón nhận nồng nhiệt nhưng nó xứng đáng được ghi nhận là một trong những bộ phim chuyển thể chân thực nhất từ các tác phẩm của Ira Levin.
… Bất chấp những nỗ lực hết mình của bộ phim để thể hiện mình là đối thủ xứng tầm với bộ phim gốc năm 1968, nó chỉ mang đến sự sợ hãi hơn là nắm bắt được hoàn toàn bản chất đáng sợ trong bộ phim của Roman Polanski.
Với các diễn viên tài năng như Zoe Saldaña và Patrick J. Adams đóng vai chính, các loạt phim ngắn này mang đến một số màn trình diễn hấp dẫn đóng vai trò quan trọng trong việc khiến người xem theo dõi cho đến cuối cùng. Tuy nhiên, bất chấp những nỗ lực hết mình của bộ phim để thể hiện mình là đối thủ xứng tầm với bộ phim gốc năm 1968, nó chỉ mang đến sự sợ hãi hơn là nắm bắt được hoàn toàn bản chất ma quái trong phim của Roman Polanski. Mặc dù loạt phim năm 2014 đã thực hiện một công việc đáng khen ngợi là hiện đại hóa câu chuyện gốc nhưng nó không thể khắc phục được những mâu thuẫn trong cốt truyện.
2
Căn hộ 7A
Phần tiền truyện ra mắt vào năm 2024
Tác giả Ira Levin chưa bao giờ viết phần tiền truyện cho Em bé của Rosemary. Tuy nhiên, cái kết của bộ phim năm 1968 vẫn đủ chỗ cho phần tiền truyện khám phá một số câu hỏi chưa được giải đáp. Hơn năm thập kỷ sau khi ra mắt, Căn hộ 7A bắt đầu giải quyết những bí ẩn tiềm ẩn xung quanh số phận của những nhân vật như Terry và Lily cũng như những mục tiêu sùng bái trước Rosemary. Căn hộ 7A theo sau Terry, người được giới thiệu là một nhân vật phụ trong Em bé của Rosemary. Giống như Rosemary, Terry cũng rơi vào bẫy của Castevets và cuối cùng mang thai với Antichrist.
Có liên quan
Mặc dù câu chuyện của Terry có nhiều chủ đề tương đồng với câu chuyện của Rosemary, cuộc hành trình của anh ấy xoay quanh nỗi ám ảnh về việc đạt được danh tiếng nhiều hơn. Các thành viên giáo phái sử dụng thứ này như một vũ khí và hứa hẹn cho cô thành công về mặt vật chất để đổi lấy việc cô đồng ý với những kế hoạch nham hiểm của họ. Cho như Căn hộ 7A tăng thêm trọng lượng một cách hiệu quả cho Em bé của Rosemarycủa câu chuyện và mở rộng truyền thuyết của nó, đây là phần tiền truyện xứng đáng của bộ phim gốc. Tuy nhiên, nó gặp khó khăn trong việc tạo dựng bản sắc riêng và thoát ra khỏi cái bóng của bộ phim gốc vì dựa quá nhiều vào chủ đề và hình ảnh quen thuộc.
1
Em bé của Rosemary
Bản chuyển thể đầu tiên và nổi tiếng nhất được phát hành vào năm 1968
Nếu không phải năm 1968 Em bé của Rosemary thành công về mặt thương mại và phê bình của bộ phim, các bản chuyển thể khác từ cuốn sách của Ira Levin có lẽ đã không tồn tại. Được viết kịch bản và đạo diễn bởi Roman Polanski, Em bé của Rosemary trình bày một phép ẩn dụ đáng sợ về nỗi kinh hoàng xâm chiếm cơ thể của việc mang thai, chứng hoang tưởng và sự bóc lột phụ nữ trong môi trường hôn nhân.. Điều khiến bộ phim vô cùng thú vị là thay vì chỉ bộc lộ những bí ẩn trong những khoảnh khắc đầu tiên, bộ phim lại khiến người xem cảm thấy ngơ ngác và bối rối như nhân vật chính.
|
Phân tích thông tin chính về em bé của Rosemary |
|
|
Điểm phê bình của Rotten Tomatoes |
96% |
|
Điểm khán giả của Rotten Tomatoes |
87% |
|
Ngân sách |
3,2 triệu USD |
|
Phòng vé |
33,4 triệu USD |
Với tư cách là một người xem, khó có thể không đặt câu hỏi liệu Rosemary chỉ đang hoang tưởng về động cơ của giáo phái hay thực sự đang bị các thành viên giáo phái thao túng. Khi Rosemary bắt đầu làm sáng tỏ những bí ẩn đằng sau giáo phái Tòa nhà Bramford, bộ phim càng khuyến khích người xem trở thành thám tử ngồi ghế bành và tìm ra câu trả lời mà Rosemary tìm kiếm. Tuy nhiên, giống như Rosemary, chúng ta vẫn ở trong bóng tối cho đến khi Em bé của Rosemarynhững khoảnh khắc cuối cùng tiết lộ sự thật. Lúc đó thì đã quá muộn rồi.