Phim tài liệu A Clockwork Orange và lệnh cấm giải thích

Một trái cam bị cấm là phần đồng hành với bản chuyển thể từ truyện của Stanley Kubrick Màu cam đồng hồ và cuộc khủng hoảng mà bộ phim gây ra, như được miêu tả trong bộ phim tài liệu, bản thân nó đã là một câu chuyện thú vị. Trong một tác phẩm điện ảnh như của Stanley Kubrick, việc phân loại phim có thể là một nhiệm vụ vô ích. Bộ phim tệ nhất của một người có thể là bộ phim yêu thích của người khác, được khen ngợi và hiệu quả là Kubrick. Màu cam đồng hồví dụ: đó là một bộ phim tội phạm đen tối có sắc thái cực kỳ sâu sắc đã truyền cảm hứng cho nhiều thập kỷ truyền thông sau đó, nhưng cũng thu hút một lượng lớn sự chú ý tiêu cực.

Dựa trên tiểu thuyết cùng tên năm 1962 của Anthony Burgess Màu cam đồng hồ lấy bối cảnh ở một nước Anh trong tương lai gần, tràn ngập tội phạm. Ở đó, Alex DeLarge (Malcolm McDowell) là một tên tội phạm quái dị, người lãnh đạo một nhóm tay sai, The Droogs, những kẻ dành thời gian để thực hiện đủ loại tội ác khủng khiếp. Sau khi bị bắt, Alex phải chịu một kỹ thuật điều hòa tâm lý thử nghiệm để giúp anh trở nên ngoan ngoãn. Màu cam đồng hồ đã được nhắc đến không ngừng, nhưng phản hồi khi phát hành gây phẫn nộ đến mức bộ phim tài liệu năm 2021 Một trái cam bị cấm nó chỉ được thực hiện về phản ứng trên toàn thế giới.

Kubrick đã loại bỏ A Clockwork Orange khỏi rạp chiếu phim vào năm 1973

Kubrick bị sốc trước phản hồi dành cho phim của mình

Màu cam đồng hồ Đó là một bộ phim gây tranh cãi khi ra rạp, đến nỗi ngay cả Kubrick cũng nghĩ rằng bộ phim nên được ngừng phát hành, và đó là những gì anh ấy đã làm. Năm 1972, bộ phim được một công tố viên trích dẫn trong một vụ án (thông qua Hang ổ của Geek). Trong vụ án này, một cậu bé 14 tuổi bị buộc tội ngộ sát và công tố viên đã chỉ ra Màu cam đồng hồ như nguồn cảm hứng cho hành động của họ. Bộ phim nhanh chóng được cho là có liên quan đến nhiều vụ phạm tội “bắt chước” hơn. Các cuộc biểu tình phản đối bộ phim thậm chí còn diễn ra bên ngoài ngôi nhà của gia đình Kubrick.

Kubrick rất ngạc nhiên trước phản ứng này và cho rằng việc gán bạo lực ngoài đời thực cho bộ phim là một sai lầm và điều đó Màu cam đồng hồ đó chỉ là một trong hàng dài những bộ phim bị đổ lỗi cho tệ nạn xã hội. Bất chấp cảm xúc của mình, Kubrick vẫn hành động, và sau khi đợt chiếu rạp đầu tiên ở Vương quốc Anh kết thúc vào năm 1973, Kubrick đã yêu cầu Warner Brothers rút bộ phim khỏi lưu hành. Vì phim không được phát hành dưới dạng video gia đình vào thời điểm đó nên không ai để ý đến lệnh cấm cho đến năm 1979, khi Rạp chiếu phim Quốc gia được phép chiếu phim.

Đã từng là Chỉ đến tháng 3 năm 2000 Màu cam đồng hồ trở lại màn ảnh Anh một cách hợp pháp. Ngay sau cái chết của Kubrick, Warner Brothers đã yêu cầu chứng nhận xếp hạng cho bộ phim và tất nhiên đã được cấp 18. Bộ phim ra rạp ở Anh vào ngày 17 tháng 3 năm 2000 và được phát hành tại nhà ngay sau đó. Phản ứng của công chúng dịu đi một cách đáng ngạc nhiên – sự phẫn nộ của công chúng đối với bộ phim rõ ràng đã hạ nhiệt trong nhiều thập kỷ.

A Clockwork Orange cấm người hâm mộ từ khắp nơi trên thế giới

Một số quốc gia chỉ mới dỡ bỏ lệnh cấm chiếu phim gần đây

Các quốc gia khác cũng đã cấm hoặc áp đặt các hạn chế Màu cam đồng hồvà họ không cần Kubrick để làm điều đó. Phim bị cấm ở Ireland vào năm 1973, độc lập với lệnh cấm của Kubrick, nhưng khi phim được đánh giá lại vào năm 1980, lệnh cấm của Kubrick đã mở rộng sang thị trường phân phối phim chung Anh-Ireland và nước này phải chờ Anh phê duyệt phim. phim (thông qua Merlin). Ở Singapore, bộ phim bị cấm trong hơn 30 năm cho đến năm 2011, khi lệnh cấm được dỡ bỏ và bộ phim được trình chiếu trong khuôn khổ Liên hoan phim Perspectives (thông qua Yahoo).

Màu cam đồng hồ đã bị cấm ở Nam Phi trong 13 năm dưới chế độ phân biệt chủng tộc (thông qua Trí nhớ thị giác). Sau đó nó đã được phê duyệt vào năm 1984, mặc dù tuân theo các nguyên tắc xem nghiêm ngặt, bao gồm việc xóa một cảnh khỏi phim và việc sở hữu phim trên video là bất hợp pháp. Phim cũng bị cấm ở Hàn Quốc, Malaysia và Tây Ban Nha (thông qua IOL). Nó cũng bị cấm ở Brazil vào năm 1978 (thông qua Anthony Burgess). Bộ phim bị cấm ở các tỉnh Alberta và Nova Scotia của Canada cho đến ít nhất là năm 1999 (thông qua HNMag). Malta cũng cấm bộ phim này cho đến năm 2000 (thông qua Sáng tạo).

Sách A Clockwork Orange bị cấm

Một số trường trung học Mỹ cấm cuốn sách vì nội dung phản cảm

Bản chuyển thể của Kubrick Màu cam đồng hồ Đây không phải là lần đầu tiên câu chuyện gặp phải tranh cãi. Phiên bản sách Màu cam đồng hồ cũng gặp phải một số vấn đề về kiểm duyệt, đặc biệt là ở Mỹ (thông qua Allah). Năm 1973, một người bán sách ở Orem, Utah, bị bắt vì bán cuốn tiểu thuyết, và mặc dù cáo buộc đã được bãi bỏ nhưng người bán vẫn phải đóng cửa hàng và chuyển đi. Cuốn sách đã bị xóa khỏi trường trung học Aurora, Colorado vào năm 2006 và khỏi các trường trung học ở Westport, Massachusetts vào năm 2007.

Nó cũng bị xóa khỏi hai trường trung học ở Anniston, Alabama vào năm 1982, nhưng những cuốn sách sau đó đã được phục hồi. Điều này hơi mỉa mai vì tiểu thuyết của Burgess ban đầu có 21 chương (thông qua đá quý). Chương cuối cùng cho thấy Alex đã nhận ra sai lầm trong cách làm của mình. Bản thân Burgess nói rằng ông bị nhà xuất bản Mỹ gây áp lực buộc phải cắt chương này khỏi phiên bản Mỹ vì họ nhấn mạnh rằng độc giả Mỹ sẽ đánh giá cao một cuốn tiểu thuyết đen tối và hiện thực hơn. Có thể việc người Mỹ khăng khăng sử dụng tông màu tối hơn đã khiến nó bị cấm ở một số trường trung học ở Mỹ.

Forbidden Orange ghi lại buổi ra mắt phim ở Tây Ban Nha

Bộ phim tài liệu được phát hành nhân kỷ niệm 50 năm A Clockwork Orange

Một trái cam bị cấm là một bộ phim tài liệu năm 2021 được thực hiện cho HBO Max để kỷ niệm Màu cam đồng hồKỷ niệm 50 năm. Được thuật lại bởi Malcolm McDowell, bộ phim tài liệu đề cập đến các lệnh cấm áp đặt lên phim của Kubrick, đặc biệt tập trung vào lệnh cấm phim ở Tây Ban Nha, quốc gia vào những năm 1970 nằm dưới sự cai trị của nhà độc tài phát xít Francisco Franco. Sự chán nản được ghi chép rõ ràng của ông đối với sức sống nghệ thuật và văn hóa có nghĩa là bộ phim không được chiếu cho đến năm 1975, khi chính phủ của ông bắt đầu suy yếu. Năm đó, thành phố Villadolid tổ chức liên hoan phim quốc tế.

Điều họ muốn thể hiện hơn bất cứ điều gì là điều gây tranh cãi Màu cam đồng hồ và bất chấp những lời đe dọa đánh bom, các cuộc biểu tình và một thành phố với những cư dân lớn tuổi bảo thủ và những sinh viên tiến bộ đối đầu nhau, buổi chiếu vẫn diễn ra suôn sẻ. Ở một khía cạnh nào đó, bộ phim tài liệu thực tế không có xung đột. Có một số xáo trộn trước khi phim khởi chiếu, nhưng ở cuối phim, điều duy nhất hiện lên trên màn ảnh là hàng dài người chờ đợi trong rạp và một số vấn đề về việc in vé.

Một trái cam bị cấm vẫn là người bạn đồng hành thú vị cho Một chiếc đồng hồ và cho thấy tầm quan trọng của bộ phim với tư cách là một tuyên ngôn văn hóa cũng như nghệ thuật.

Di sản và ảnh hưởng của Clockwork Orange

Bộ phim của Stanley Kubrick vẫn là một sự miêu tả mang tính phê phán về đạo đức

Màu cam đồng hồ hiện được coi là một trong những bộ phim hay nhất mọi thời đại, xếp thứ 243 trong BFINghiên cứu về thị giác và âm thanh cho năm 2022. Điều đó không có nghĩa là bộ phim không được đánh giá cao khi phát hành và bộ phim đã nhận được bốn đề cử Oscar, bao gồm cả Phim hay nhất. Nó cũng giành được ba đề cử Quả cầu vàng. Màu cam đồng hồ Có hình ảnh khỏa thân, bạo lực và mô tả sinh động về tấn công tình dục, nhưng thông điệp của bộ phim rất rõ ràng: đây không phải là những hoạt động và lý tưởng để khao khát.

Alex hoàn toàn không phải là một nhân vật anh hùng. Anh ta là một nhân vật phản diện và xét về mọi mặt, anh ta là một kẻ xấu xa. Chỉ vì Alex không kết thúc bộ phim bị trừng phạt vì tội ác của mình trong Màu cam đồng hồ không có nghĩa là Kubrick và bộ phim đang ca ngợi hành động của anh ấy. Thay vì, Màu cam đồng hồ đang hỏi về bản chất của “lòng tốt” và liệu việc buộc ai đó phải làm người tốt mà phải trả giá bằng ý chí tự do của họ có phải là một tội ác thậm chí còn tồi tệ hơn hay không. Một trái cam bị cấm cho thấy điều gì sẽ xảy ra khi mọi người từ chối giải quyết các sắc thái của bộ phim.