Phim anime tồi tệ nhất của Hollywood đã đe dọa sự nghiệp của Josh Brony

Hollywood đáng buồn được biết đến với một số Romes vô nghĩa nhất theo quan điểm tiền mặt, và không nơi nào rõ ràng như những nỗ lực của anh ấy để điều chỉnh anime và manga. Từ sự can thiệp Sự tiến hóa của con rồng Cho đến khi khập khiễng 2017 Ma trong bồn rửa Thích ứng, kết quả là một cống phẩm kém, hoặc một Rome vô hồn với một phát bắn cho một phát bắn. Không giống như những bộ phim này, anh ta có tất cả mọi thứ liên quan đến điều này: một đạo diễn tài năng, một dàn diễn viên mạnh mẽ và một điều kiện tiên quyết nổi tiếng, đã chứng minh hiệu quả của nó như một bộ truyện tranh, và sau đó là một phim kinh dị Hàn Quốc được ghi nhận bởi các giải thưởng. Nó đáng lẽ là một bộ phim tuyệt vời, nhưng một cái gì đó dường như bị mất trong bản dịch.

Spike Lee Cũ (2013) Đây là một quả bom tiền mặt và một thất bại quan trọng đã lấy tất cả mọi thứ làm cho kiệt tác ban đầu, và làm mờ nó vào một sự kìm nén nhàm chán. Tuy nhiên, nhiều người không hiểu rằng nó là Cũ Không chỉ là một bộ phim Hàn Quốc đáng kinh ngạc từ năm 2003 –Đây là bản chuyển thể của truyện tranh Nhật Bản, Cậu bé già Garon Tsuchia và Nobuaki Minegishi, người đã truyền cảm hứng cho kiệt tác của Công viên Chan-Wuka. Khi xem qua ống kính này, một thất bại hoàn toàn, đó là bộ phim Lee 2013, thậm chí còn trở nên đáng thất vọng hơn.

Oldboy không phải lúc nào cũng có ý định trở thành một Rome trực tiếp của bộ phim Hàn Quốc

Stephen Spielberg đã nắm lấy quyền thích nghi với manga, hoặc anh ta nghĩ

Năm 2008, DreamWorks đã có được quyền Cậu bé giàVới Stephen Spielberg và Will Smith gắn liền với Direct and Star. Điều quan trọng cần lưu ý là sự thích nghi của Spielberg sẽ không trở thành Romek của Park Chan-Wook CũNhưng đúng hơn là một cái nhìn thực sự về manga gốc. Những thông điệp ban đầu cho thấy Spielberg đã tham gia vào một cách tiếp cận tâm lý và noir hơn của manga, và phiên bản của anh ta sẽ tập trung vào việc tiết lộ những bí mật của nhà tù của nhân vật chính với một giọng nói lớn về các chủ đề của bản sắc và ký ức về nguồn gốc ban đầu vật liệu.

Tuy nhiên, dự án thất bại từ một tranh chấp về quyền. Khi DreamWorks không thể nhận được sự cho phép của các nhà xuất bản manga gốccác quyền cuối cùng đã được chuyển giao cho nhiệm vụ của những bức ảnh đã chọn trực tiếp Phim Hàn Quốc làm lại Thay vì. Sự thay đổi này ngay lập tức biến nó ra khỏi sự thích nghi mới thành một nỗ lực khác của Hollywood để biến một tác phẩm kinh điển nước ngoài thành một con bò sữa. Trong vai trò tiêu đề, Spike Lee trở thành đạo diễn và Josh Brolin, bộ phim đã cam chịu so với người tiền nhiệm của anh ấy, bất kể kết quả.

Spike Lee của Oldboy Honor Không có gì về tài liệu nguồn

Bắt chước là hình thức tâng bốc chân thành nhất, mà sự tầm thường có thể trả rất nhiều

Một trong những sai lầm lớn nhất Lee Cũ Nó được thực hiện bởi sự kiên trì của anh ấy khi chỉ đơn giản là bắt chước bộ phim Chan Chan-Wook Park, và không trở lại manga để lấy cảm hứng. Chan-wook Cũ Lấy tiền đề của Manga Male, bị giam cầm trong mười năm mà không cần giải thích, chỉ để được phát hành đột nhiên, và biến nó thành một phim kinh dị thú vị, siêu âm của sự trả thù với một bước ngoặt khó quên. Bộ phim của anh ấy đã mượn các yếu tố từ manga, nhưng cuối cùng đã kể câu chuyện riêng biệt của anh ấy, Và đồng thời anh ta tạo ra một cái gì đó mới với giá trị nghệ thuật của riêng mình.

Bộ phim Spike Lee, mặt khác, sẽ không thể loại bỏ tính cách của chính mình. Thay vì sử dụng tiền đề của manga làm bàn đạp cho một cú đúp ban đầu, như Chan-Wook đã làm, nó lúng túng cố gắng lặp lại thành công của bộ phim năm 2003. Loại bỏ mọi thứ khiến anh ấy làm việcBộ phim kết quả dường như không cần thiết ở mức tốt nhất, và tệ nhất – vô hồn. Lee Cũ Không có đủ lịch sử thám tử thú vị của manga, và một thông điệp thuyết phục đứng đằng sau bộ phim kinh dị của Revenge Chan Vuk là xấu hổ. Có sự hài hước đen tối, một nhịp điệu cứng và nhân vật chính, được thay thế bằng chất làm đầy, bán lại các cảnh của trận chiến và Josh Brolin, tương tự như Terminator.

Cậu bé manga xứng đáng là tốt nhất

Không có sự thích nghi nào trên màn ảnh rộng hoàn toàn phản ánh hành trình của một anh hùng duy nhất

MỘT Cậu bé già Manga rất khác với cả hai bản chuyển thể. Trong khi anh ta ủng hộ bí mật trung tâm của một người đàn ông bị cầm tù bất công đang tìm kiếm câu trả lời, anh ta từ chối bạo lực và bi kịch opera cực đoan của bộ phim Hàn Quốc để ủng hộ một tâm lý hơn, lấy cảm hứng từ lịch sử noir. Nó đi sâu vào các chủ đề của trí nhớ, bản sắc và hậu quả của việc trả thù theo cách không có bộ phim hoàn toàn khám phá. Manga bao gồm tám tập Và nó chứa các nhân vật và các điểm cốt truyện vắng mặt trong việc chuyển thể Chan-Wook, được cho là được trích xuất theo hướng chủ đề của chính mình, và không loại bỏ bề mặt.

Sự khởi hành lớn nhất từ Cậu bé già Trong cả hai bản chuyển thể nằm ở đặc điểm của nhân vật chính của mình. Trong manga, nhân vật chính bị cô lập khỏi xã hội và không thể nghĩ ra ai đó, người muốn bị giam cầm và tra tấn; Chan-wook lật lại điều này và làm cho nhân vật chính của mình trở thành một kẻ ngốc không hấp dẫn và một người cha bất cẩn đang đấu tranh để suy nghĩ về ai Nó sẽ khôngLee Hero kết hợp những phẩm chất tồi tệ nhất của cả hai, củng cố kết luận nhà tù của anh ta trong tối đa 20 năm và hành động như thể anh ta có quyền trả thù, và không bắt buộc. Nhưng Làm thế nào anh ta có thể chứng minh bản thân rất giống, giống như, như, cũng như vậy, để càu nhàu, rimack này?

Sản xuất hơi nước một lần nữa thổi

Ngay cả những bộ phim tốt cũng có thể bị phá vỡ trong phút cuối cùng.

Hollywood đã thực hiện rất nhiều bản chuyển thể manga nghèo, nhưng những gì không Cũ (2013) làm thất vọng duy nhất rằng nó gần như thế nào để làm một cái gì đó nguyên bản. Ngay từ đầu, điều này không phải là cam chịu như Sự tiến hóa của con rồngVà đây không phải là một nỗ lực sai lầm đối với các tác phẩm kinh điển của Nhật Bản Ma trong bồn rửaÔng có các thành phần phù hợp – một đạo diễn mạnh mẽ, một diễn viên xuất sắc và một câu chuyện đã thành công trong hai môi trường khác nhau hai lần. Tuy nhiên, trong những điểm cuối cùng trong sản xuất sau, Thử nghiệm kém cho thấy các nhà sản xuất bị hoảng loạn để phát lại bộ phim Lee vào rối loạn nhanh chóng của dịch vụ người hâm mộ.

Hãy tưởng tượng một phiên bản Cũ Điều này đòi hỏi nguồn cảm hứng từ một bài tường thuật nội tâm và phức tạp hơn về mặt đạo đức về manga. Đó sẽ là một bộ phim dựa vào sự căng thẳng tâm lý của anh ấy, và không cố gắng (và thất bại) để bắt chước cường độ của sự thích nghi của Chan-wook. Liệu bộ phim có xứng đáng hơn cắt Lo lắng hơn về việc mất tiền hơn là tạo ra nghệ thuật. Bộ phim này có thể biện minh cho sự tồn tại của nó, nhưng những gì được phát hành không thỏa mãn như sự thích nghi, cũng không phải là một tầm nhìn ban đầu. Tất nhiên, có điều tồi tệ hơn là sự thích nghi của manga, nhưng Cũ (2013) không chỉ xấu – đây là một cơ hội lãng phí.