Phần ngoại truyện MASH thất bại gần như tái hiện lại một nhân vật mang tính biểu tượng với một ca sĩ huyền thoại

Khi một NGÂM dàn diễn viên đã từ chối quay lại xem phần phụ của chương trình, một ý tưởng thay thế đáng kinh ngạc đã được đề xuất. NGÂM nó đã chạy trong 11 mùa giải từ năm 1972 đến năm 1983 và được chứng minh là mang tính đột phá vì nhiều lý do. Từ cái chết gây sốc của Henry Blake cho đến đêm chung kết phá kỷ lục, tác động và di sản của bộ phim vẫn được cảm nhận. Đó là một NGÂM phiếu bầu đã kết thúc chương trình, với cảm giác chung trong suốt mùa thứ mười rằng đã đến lúc phải kết thúc mọi thứ trước khi chất lượng đi xuống nghiêm trọng.

Tất nhiên rồi, NGÂM nó vẫn là một thành công về xếp hạng vững chắc và CBS muốn tiếp tục phát triển. Sau đó, có ý kiến ​​​​cho rằng các diễn viên đã bỏ phiếu để tiếp tục phát sóng (Jamie Farr, Harry Morgan và William Christopher) nên dẫn đầu một phần phụ. Trên giấy tờ, đó có vẻ là một đề xuất chắc chắn, nhưng trên thực tế, AfterMASH đó là một thảm họa. Diễn ra tại Bệnh viện Cựu chiến binh, phần ngoại truyện có thể được coi là một bộ phim chính kịch hơn là một bộ phim hài, và Sau MASH rating giảm nhiều đến nỗi tập cuối cùng của phim không bao giờ được phát sóng và bị thất lạc suốt 30 năm..

AfterMASH đã cố gắng (và thất bại) để mang lại các nhân vật OG như Hawkeye và Margaret

Nhà văn Ken Levine nhớ lại CBS đã nhấn nút hoảng loạn trong MASH Spinoff của nó

Nhà văn hài kịch nổi tiếng Ken Levine (Sức khỏe) hoạt động trên cả hai NGÂM Và AfterMASH và vào năm 2022, ông nhớ lại kế hoạch ban đầu là xây dựng một loạt phim không phụ thuộc vào sự trở lại của dàn diễn viên cũ. Trên blog của bạn Bởi Ken Levinesau đó anh ấy nhớ lại điều đó CBS bắt đầu lo lắng khi xếp hạng bắt đầu giảm và mạng muốn mang về càng nhiều càng tốt. NGÂM diễn viên có thể. Vấn đề duy nhất là hầu hết họ đã chuyển đi.

Chà, Alan Alda và Mike Ferrell thậm chí còn không quan tâm chút nào. David Ogden Stiers cũng vậy. Chúng tôi đã nhờ Gary Burghoff thực hiện một tập phim (cuối cùng lại trở thành một trong những tập phim hay nhất của chúng tôi).

Xem xét mức độ hoan nghênh NGÂM trận chung kết diễn ra vào năm 1983, điều đó có nghĩa là Alan Alda hoặc Mike Farrell không có hứng thú quay lại cho vai khách mời chỉ một năm sau đó. Cái kết là lời chia tay hoàn hảo, vậy nên nếu AfterMASH Anh ấy muốn thành công, anh ấy phải làm điều đó theo cách riêng của mình. Sự xuất hiện của Hawkeye của Alda hoặc Margaret của Loretta Swit có thể đã giúp xếp hạng trong thời gian ngắn, nhưng chương trình có những vấn đề cơ bản mà không có lượng khách mời nào có thể khắc phục được.

20th Century Fox muốn làm lại Margaret sau cái chết của Loretta Swit

Hãng phim cảm thấy việc mang “Hot Lips” trở lại sẽ là một sự kiện bất kể ai đóng vai cô ấy

Theo Levine, Các giám đốc điều hành của 20th Century Fox đặc biệt quan tâm đến việc đưa Thiếu tá Margaret “Hot Lips” Houlihan trở lại AfterMASH. Vấn đề là Swit đã bỏ cuộc khi quay trở lại, giống như hầu hết các thành viên khác trong dàn diễn viên OG đã làm. Mặc dù nhiều NGÂM các diễn viên đã rời khỏi loạt phim trong thời gian chiếu, Swit và Alda là những diễn viên duy nhất xuất hiện trong phần thử nghiệm và phần cuối của chương trình. Nói tóm lại, cô ấy được đồng nhất với nhân vật giống như Alda với Hawkeye.

Mặc dù vậy, các giám đốc điều hành của Fox cảm thấy họ có thể đưa Margaret trở lại với một diễn viên mới. Mặc dù Levine nhấn mạnh rằng việc đưa Margaret trở lại sẽ chỉ là một sự kiện nếu cô ấy do Swit thủ vai, nhưng họ đã ủng hộ quan điểm rằng bất kì nữ diễn viên nào có thể đóng vai và chương trình nào khác thay thế diễn viên. Khi người viết đùa gợi ý rằng họ có thể thuê ca sĩ Diana Ross đóng vai Margaret, Levine đã rất ngạc nhiên và phản hồi là “Nói…thật là thú vị” bởi người điều hành mà anh ta đang nói chuyện.

AfterMASH chưa bao giờ tiếp cận Diana Ross về việc đóng vai Margaret

Không có Supreme nào được mời đóng vai trò trong AfterMASH

Trong cùng một bài đăng trên blog, Levine đã nói rõ rằng mặc dù đang trong quá trình tìm kiếm lời cầu hôn của anh ấy với Diana Ross “hấp dẫn“, nam ca sĩ không được tiếp cận. Ross có thể có ít thành tích diễn xuất trong tên tuổi của mình, nhưng cô ấy đã chứng minh điều đó trong các dự án như bộ phim truyền hình năm 1994 Ra khỏi bóng tối rằng cô ấy là một nữ diễn viên tuyệt vời. Tuy nhiên, việc đưa Margaret trở lại sẽ là một động thái thực sự kỳ lạ. AfterMASH và tái hợp cô ấy với Potter của Morgan hoặc Klinger của Farr, nhưng để cô ấy do ca sĩ “Upside Down” thủ vai.

Nếu có thì câu chuyện của Levine nêu bật mức độ tuyệt vọng của mạng lưới. AfterMASH Đó không phải là một thảm họa trong mùa đầu tiên và thậm chí còn nhận được những đánh giá và xếp hạng đáng nể. Bất chấp điều đó, CBS muốn nó thành công như loạt phim gốc và sẵn sàng sử dụng sự xuất hiện của khách mời để biến điều đó thành hiện thực. Hạnh phúc thay, khái niệm về việc đúc lại Margaret hoặc bất kỳ ai khác NGÂM nhân vật đã bị loại bỏ.

Như Levine đã đề cập, việc mang Radar của Gary Burghoff trở lại đã dẫn đến một trong những Sau MASH những tập phim có tác động mạnh mẽ nhất. Tuy nhiên, mạng lưới đã học được bài học sai lầm và cố gắng phát triển một phần phụ của Radar có tên là W*A*L*T*E*Rnơi người nông dân đáng yêu de Burghoff trở thành cảnh sát; ý tưởng không bao giờ vượt quá một phi công được đón nhận kém. tôi đã có AfterMASH có nhiều cơ hội phát triển giọng điệu và giọng nói của riêng mình hơn, có lẽ Alda hoặc Swit có thể bị thuyết phục xuất hiện trong mùa giải sau.

CBS bị lên án AfterMASH đẩy anh ta chống lại kẻ tung hứng xếp hạng Đội A trong mùa thứ hai của nó. Đây là một sai lầm lớn và phần ngoại truyện đã thất bại nặng nề trước đối thủ của nó đến nỗi nó đã bị hủy chỉ chín tập sau đó. AfterMASH chưa bao giờ được phát hành trên phương tiện truyền thông gia đình (có thể là VHS, DVD hoặc Blu-ray) hoặc có sẵn trên phương tiện phát trực tuyến.

Mang lại nhiều nhân vật hơn sẽ không cứu được phần ngoại truyện MASH

AfterMASH là một ý tưởng sai lầm ngay từ khi mới thành lập

Một vai khách mời của Hawkeye hoặc BJ Hunnicutt có thể đã mang lại AfterMASH xếp hạng tăng lên, nhưng nó sẽ không che giấu được những vấn đề lớn của chi nhánh. Người ta lưu ý rằng tiền đề trung tâm về việc các bác sĩ điều trị cho các cựu chiến binh bản thân nó đã có tiềm năng, nhưng sẽ hoạt động tốt hơn nếu như một bộ phim truyền hình thẳng. Thay vì, cái NGÂM phần ngoại truyện đã cố gắng kết hợp hài kịch và kịch tính và thất bại ở cả hai mặt. Nó cũng thiếu một nhân vật chính theo khuôn mẫu Alda để gắn kết mọi thứ lại với nhau, trong khi đặt những nhân vật như Klinger ở phía trước và trung tâm là một ý tưởng tồi.

Nếu bằng một phép màu nào đó CBS tôi đã có thuyết phục Alda hoặc Swit đăng ký AfterMASHcó lẽ nó đã có thể được giải cứu trong mùa thứ hai. Điều đó đã không xảy ra và thay vào đó nó trở thành một trong những thất bại khét tiếng nhất của truyền hình. Nó không xứng đáng với di sản này, nhưng trong khi Sau MASH trái tim đã đặt đúng chỗ, sự hành quyết còn thiếu.

Một lần nữa, loạt phim này lại thành công khiêm tốn trong mùa đầu tiên, nhưng chính sự miễn cưỡng của CBS khi để nó là thứ của riêng mình đã dẫn đến Sau MASH kết thúc nhanh chóng. Ít nhất, việc hủy bỏ phần spinoff đã thuyết phục được mạng lưới rằng NGÂM nó thực sự đã được hoàn thành và không có nỗ lực nào nữa được thực hiện để tiếp tục hoặc khởi động lại nó – ít nhất là chưa.

Nguồn: Bởi Ken Levine