Một số diễn viên lồng tiếng từ Batman: Loạt phim hoạt hình đã ghi dấu ấn trong thế giới Gotham từ rất lâu trước khi họ lồng tiếng cho các tác phẩm hoạt hình kinh điển, xuất hiện dưới dạng các nhân vật trong những năm 1960. người dơi hàng ngang. Một bộ phim gốc nổi tiếng với sự hài hước vui nhộn, những nhân vật phản diện đầy màu sắc và những màn trình diễn hoành tráng, người dơi Chương trình đã giới thiệu thế hệ DC Caped Crusader với phong cách hoàn toàn khác biệt với tông màu tối của BTAS. Batman: Loạt phim hoạt hình bày tỏ lòng kính trọng đối với người tiền nhiệm những năm 1960 bằng cách chọn nhiều diễn viên vào loạt phim, thu hẹp khoảng cách giữa hai cách giải thích rất khác nhau về Caped Crusader.
Bất chấp sự khác biệt về phong cách, Batman: Loạt phim hoạt hình bày tỏ lòng kính trọng đối với người tiền nhiệm theo nhiều cách, bao gồm cả việc tuyển diễn viên tham gia chương trình vào những năm 1960. Với tính thẩm mỹ lấy cảm hứng từ noir và cách kể chuyện trưởng thành, Người dơi: TAS mang lại chiều sâu mới cho Thành phố Gotham trong khi vẫn duy trì mối quan hệ với loạt phim được yêu thích. Những màn trình diễn này không chỉ thể hiện sự linh hoạt của các diễn viên mà còn tôn vinh di sản lâu dài của Batman qua nhiều thập kỷ kể chuyện.
7
Adam West lồng tiếng cho Grey Ghost
West trước đây đã từng chơi Batman
Adam West đồng nghĩa năm 1966 người dơi Phim truyền hình dài tập, được nhớ đến nhờ xuất hiện trong Người dơi: TAS là Simon Trent, còn được gọi là Bóng ma Xám. Trent là một diễn viên thất bại, từng đóng vai chính trong một bộ phim truyền hình hư cấu. ảnh hưởng sâu sắc đến chàng trai trẻ Bruce Wayne. Trong tập “Hãy coi chừng bóng ma xám”, Trent miễn cưỡng hợp tác với Batman để giải quyết một bí ẩn, tạo ra một bài bình luận sâu sắc về di sản của những anh hùng cả hư cấu lẫn thực tế.
Vai diễn Batman của West trong loạt phim năm 1966 đã trở thành một hiện tượng văn hóa. Màn trình diễn thẳng thắn, mạnh mẽ của anh ấy trong vai Caped Crusader đã trở thành biểu tượng và di sản của anh ấy như một nền tảng của lịch sử Batman khiến việc tham gia của anh ấy vào BTAS trở nên đặc biệt có ý nghĩa. Bằng cách lồng tiếng cho The Grey Ghost, West đã thêm một lớp meta vào câu chuyện: phản ánh về ảnh hưởng lâu dài của vai trò của anh ấy trong thần thoại Batman.
6
Roddy McDowall lồng tiếng cho Mad Hatter
McDowell trước đây từng chơi “Mọt sách”
Ngôi sao huyền thoại Hành tinh khỉ bộ phim Roddy McDowall lồng tiếng cho Jervis Tetch vặn vẹo, hay còn gọi là Mad Hatter, trong Batman: Loạt phim hoạt hình. Nỗi ám ảnh của Tetch về Alice ở xứ sở thần tiên và tình yêu đơn phương dành cho đồng nghiệp đã dẫn anh vào con đường đen tối. khiến anh ấy trở thành một trong những Người dơi: TASnhững nhân vật phản diện bi thảm nhất. Diễn xuất của McDowell đã thể hiện được sự cô đơn và điên loạn của nhân vật, khiến anh ta trở thành một nhân vật phản diện nổi bật.
Trước khi trở thành Mad Hatter trong Người dơi: TASMcDowell xuất hiện vào những năm 1960 người dơi loạt phim như Bookworm. Có một con mọt sách một nhân vật phản diện rất thông minh nhưng bị bỏ qua và có xu hướng phạm tội theo chủ đề văn học ai là người gốc của bộ truyện. Mặc dù Bookworm chỉ xuất hiện trong một tập phim gồm hai phần nhưng màn trình diễn của McDowell rất đáng nhớ, báo trước thành công trong tương lai của anh với tư cách là một nhân vật phản diện Batman thông minh khác trong Người dơi: TAS.
5
Bob Hastings lồng tiếng cho Ủy viên Gordon
Hastings trước đây từng đóng vai Thiếu tá Beasley
Bob Hastings lồng tiếng cho Ủy viên kiên cường của Gotham James Gordon trong suốt bộ phim. Người dơi: TASmiêu tả anh ta là một đồng minh điềm tĩnh và đáng tin cậy của Batman. Diễn xuất của anh đã tăng thêm sự nghiêm túc và ấm áp cho nhân vật, khiến Gordon nhân vật quan trọng trong việc khám phá công lý và đạo đức của loạt phim. Hastings xuất hiện khắp nơi Người dơi: TASđóng vai trò là một trong những diễn viên chính của chương trình, với màn trình diễn gần như mang tính biểu tượng như Batman của Kevin Conroy trong Người dơi: TAS.
Đã kết nối
Hastings trước đây đã đóng một vai trò ngắn gọn trong những năm 1960. người dơi chương trình, đóng vai Thiếu tá Beasley trong Phần 2, Tập 43, “Chim cánh cụt tạo nên xu hướng”. Trong tập này, Penguin chỉ đạo Batman và Robin trong một bộ phim liên quan đến âm mưu tội phạm. Mặc dù Major Beesly của Hastings chỉ là một vai phụ nhưng Hastings đã xuất hiện trong nhiều chương trình của DC, thậm chí còn lồng tiếng cho Superboy. Người dơi: TAS, Hastings lồng tiếng cho Gordon trong hơn 10 năm..
4
Barry Dennen lồng tiếng cho đặc vụ bóng tối
Dennen trước đây đã chơi FRED
Barry Dennen lồng tiếng cho Shadow Agent. Người dơi: TAS Phần 1, tập 50 “Mất cân bằng”. Trong tập này, Batman chạm trán với Hội Bóng tối khi đang truy đuổi Bá tước Vertigo. Điều này dẫn đến một cuộc đấu tranh thú vị với các tác nhân chết người của xã hội. TRONG Người dơi: TASĐặc vụ bóng tối của Dennen Đóng vai trò là một nhân vật phụ trong thế giới ngầm của Gotham.minh họa tình trạng tham nhũng tràn lan mà Batman đang cố gắng kiềm chế.
Đã kết nối
Trước đó, Barry Dennen từng có một vai nhỏ nhưng đáng nhớ trong thập niên 1960. người dơi trong vai Fernando Ricardo Enrique Dominguez (hay còn gọi là FRED), tay sai trong Phần 3, các tập 21–22 “Cuộc đào thoát vĩ đại” và “Vụ cướp tàu vĩ đại”. Sau khi siêu ác nhân Sham trốn thoát khỏi nhà tù, hắn gây ra một làn sóng tội phạm mới ở Gotham. Xấu hổ chiêu mộ tay sai mới, trong đó có FRED DENNN. Kết nối của nó với loạt phim năm 1966 phục vụ một ví dụ khác Người dơi: TAS tôn vinh di sản của người tiền nhiệm nhiệt tình của nó.
3
Steve Franken lồng tiếng cho Rundle
Franken trước đây từng đóng vai người hầu Rudy
Steve Franken lồng tiếng cho Arnold Rundle trong Batman: Loạt phim hoạt hìnhPhần 1, tập 55 “Người thợ máy.” Rundle xuất hiện với tư cách là đối tác của Carmine Falcone, người làm việc cho một công ty phụ tùng ô tô và cung cấp thông tin cho Penguin về Batmobile. Franken’s Rundle có thể không nổi bật bằng, nhưng loạt phim này đã sử dụng các diễn viên gắn liền với loạt phim năm 1966. bày tỏ sự tôn trọng sâu sắc đối với di sản của Batman trong các môi trường khác nhau.
Trước khi vào vai Rundle, Franken xuất hiện vào những năm 1960. người dơi loạt phim với vai người hầu của Rudy trong Phần 2, Tập 40, “That Damn Catwoman”. Rudy là người hầu của nhà phát minh Pat Pending, người bị Catwoman nhắm đến. Màn hài kịch của Franken hoàn toàn phù hợp với tông màu sôi động của chương trình gốcnơi mà ngay cả những vai trò nhỏ nhất cũng tạo ra một bầu không khí đáng kinh ngạc. Đặc biệt thú vị là cuộc trò chuyện của anh ấy với Pat, trong đó anh ấy chế nhạo chủ nghĩa tư bản hiện đại.
2
Michael Pataki lồng tiếng cho Vua cống rãnh
Pataki trước đây đã chơi Amenophis Tewfik
Michael Pataki lồng tiếng cho Vua cống phản diện. Người dơi: TASmột nhân vật nham hiểm lợi dụng những đứa trẻ bỏ trốn để thực hiện kế hoạch tội ác của mình. Sewer King được tạo ra cho Người dơi: TAS Phần 1, tập 6 “Dungeon”, trước khi chuyển sang truyện tranh. Mặc dù Vua cống rãnh là một trong những nhân vật phản diện ít được biết đến hơn trong loạt phim, nhưng diễn xuất lạnh lùng của Pataky đã khiến anh trở thành một nhân vật đáng nhớ trong lòng Gotham.
Đã kết nối
Mối liên hệ của Pataki với người dơi Nhượng quyền thương mại bắt đầu từ loạt phim truyền hình những năm 190, nơi anh đóng vai Amenophis Tewfik, đồng phạm của Tutankhamun. Amenophis xuất hiện ở người dơi Phần 2, tập 7-8 “Lời nguyền của Tutankhamun” và “Pharaun trong hoàn cảnh khó khăn”. Giống như nhiều nhân vật phản diện và tay sai của loạt phim gốc, Tewfik được miêu tả với sự pha trộn giữa đe dọa và hài hước. Sự chuyển đổi của Pataky từ tông màu nóng bỏng của loạt phim năm 1966 sang tông màu u ám hơn. Batman: Điểm nổi bật của TAS sự phát triển của câu chuyện Batman trong nhiều thập kỷ.
1
Judy Stranges lồng tiếng cho Tammy Vance
Người lạ trước đây từng đóng vai một thiếu niên
Judy Stranges lồng tiếng cho Tammy Vance trong Người dơi: TAS Phần 2, tập 11 “Búp bê”. Tammy là một trong những diễn viên bị nhân vật phản diện cùng tên Baby Doll bắt làm con tin. Tập phim này đáng chú ý vì nó có sự góp mặt của một trong những đối thủ kỳ lạ nhất nhưng đồng cảm nhất. Sự có mặt của Tammy đưa ra một sự tương phản đạo đức Về vấn đề này, anh ta hành động như một người vô tội chính trực bị cuốn vào phần tử tội phạm của Gotham.
Đã kết nối
Mối liên hệ trước đó của Strange với Batman bắt nguồn từ sự xuất hiện của cô trong loạt phim năm 1966 khi còn là một thiếu niên trong phần hai, các tập 29–30 “The Cat’s Meow” và “The Cat’s Meow of the Bat”. Mặc dù bổ sung người dơikỳ lạ 10 năm sau, cô đóng vai chính trong loạt phim siêu anh hùng của riêng mình., Người phụ nữ Electra và cô gái Dyna. Sự hiện diện của những điều kỳ lạ trong cả hai phiên bản Batman cho thấy sự nhiệt tình của các diễn viên người dơi loạt phim được tích hợp liền mạch vào một thế giới có căn cứ và nhiều sắc thái hơn Batman: Loạt phim hoạt hình.
Phim DC sắp ra mắt