Không, chính xác là bạn không nghe thấy Harrison Ford. Indiana Jones và Vòng tròn lớn – nhưng bạn không đơn độc nếu bạn không thể nhận ra sự khác biệt. Mặc dù người tạo ra vai diễn này, Harrison Ford, đã miêu tả nhà thám hiểm dũng cảm trên màn ảnh vào năm 2023. Quay số của số phậnanh ấy không lồng tiếng cho bản chuyển thể gần đây của Lucasfilm và Machine Games. Thay vào đó, trò chơi điện tử Indy có sự tham gia của diễn viên lồng tiếng tài năng Troy Baker, nổi tiếng với vai Joel Miller trong Người cuối cùng của chúng taNgười đặt phòng DeWitt Bioshock vô hạnvà Sam Drake trong không rõtrong số nhiều người khác.
Người dùng Reddit Luật quân sự hỗn hợp gần đây đã chia sẻ sự so sánh về công việc của hai diễn viên, khiến nhiều người chơi đã nhận xét về màn trình diễn gần như hoàn hảo của Baker về màn trình diễn của Ford.. Trong video dài ba phút, bài đăng gốc kết hợp những dòng tương tự từ Indiana Jones phim và Vòng tròn lớncho phép người chơi nghe đồng thời ngữ điệu, ngữ điệu và cách phát âm của họ. Kết quả thật đáng kinh ngạc: Baker đã đạt được nhiều điều hơn là ấn tượng ở Indy, ngay cả khi nó không phải lúc nào cũng hoàn hảo.
Harrison Ford sẽ luôn là Indiana Jones, nhưng Troy Baker đã làm rất tốt
Người hâm mộ so sánh màn trình diễn tại Indy
Ý kiến chung của người chơi về màn trình diễn của Baker là hoàn toàn tích cực – ngay cả chính Harrison Ford cũng đã khen ngợi anh ấy trong The Game Awards 2024. Hầu hết đều đồng ý rằng Baker đã làm rất tốt việc bắt chước cách nói chuyện của Ford trong vai Indiana Jones.phù hợp với giọng hát và xu hướng lầm bầm của anh ấy. Ngay cả khi anh ấy cao giọng, anh ấy nghe gần giống hệt Ford trong những cảnh cảm động nhất của Indy. Người chơi thích nó Kavorklestein Có thể nói rằng hầu như không thể nhận ra sự khác biệt, ngay cả khi bạn nghe hai màn trình diễn cạnh nhau.
Những người khác thích mào tinh hoànthừa nhận rằng mặc dù diễn xuất của Baker rất xuất sắc nhưng ấn tượng của anh ấy về Harrison Ford không phải là lý do duy nhất khiến anh ấy đảm nhận vai diễn này. Lời thoại của trò chơi cũng xứng đáng nhận được nhiều lời khen ngợi.bởi vì Indy không thể phát âm giống Indy nếu anh ấy có cách nói khác. Sự phấn khích thầm lặng của anh ấy khi ghép các mảnh lại với nhau, giọng điệu uy quyền khi kể câu chuyện, những câu chuyện cười mỉa mai về đối thủ bị đánh bại của anh ấy đều hoàn toàn nguyên vẹn và góp phần to lớn vào sự sáng tạo. Vòng tròn lớn lý tưởng Indiana Jones trò chơi.
Tuy nhiên, màn trình diễn của Baker không hoàn hảo và điều này dễ nhận thấy ở một số phần của trò chơi hơn những phần khác. Indy không được biết đến là nhân vật dễ bị kích động nhất, nhưng đôi khi khi anh ấy phát hiện ra điều gì đó thực sự đáng kinh ngạc, giọng nói của anh ấy thường ẩn chứa một cảm giác phấn khích thầm lặng — tinh tế nhưng không thể phủ nhận là có. TốiChiến BinhBlake nói Baker đôi khi không nhận ra được khía cạnh này.điều này, mặc dù không phải là một sai sót cố hữu trong hiệu suất, nhưng lại khác biệt rõ rệt với cách tiếp cận vai trò của Ford.
Nhưng ngay cả bài bình luận này cũng cực kỳ tích cực về hiệu suất của Baker.gọi nó là “đóng góp lớn cho lý do tại sao trò chơi hoạt độngĐó là sự thật: một phần của những gì tạo nên Vòng tròn lớn thật tuyệt, nó thực sự trông giống như Indiana Jones một bộ phim chỉ mang tính tương tác và kéo dài trong thời lượng dài hơn nhiều.
Our Take: Indiana Jones and the Big Circle là một tựa phim nổi bật cho năm 2024
Và màn trình diễn của Troy Baker đóng vai trò quan trọng
Không có gì bí mật cả Indiana Jones và Vòng tròn lớn là một thành công về mặt thương mại và phê bình, và màn trình diễn của Troy Baker đóng một vai trò quan trọng trong việc này. Từ trên xuống, mọi thứ về nó trông, cảm giác và âm thanh giống như Indiana Jones bộ phimbao gồm cả diễn xuất của diễn viên chính.
Thành công của nó đã khiến hầu hết mọi người kêu gọi phát triển thêm nhiều trò chơi giống như vậy. Doanh số bán hàng khủng khiếp có nghĩa là các giám đốc điều hành của Disney cũng khao khát nhiều hơn nữa. Indiana Jones trò chơi; những người khác hy vọng nó sẽ mở ra một thời kỳ phục hưng nhanh chóng. Phản hồi từ cả người hâm mộ và các nhà phê bình đều tích cực, có nghĩa là có thể sẽ sớm có nhiều phim indie hơn.
Nhưng với việc Ford chính thức giã từ Indy, tiếng nói của Baker trở nên quan trọng hơn bao giờ hết. Gần như chắc chắn trong tương lai Indiana Jones dự án trò chơi điện tử, Baker sẽ tiếp tục vai trò của mình. Điều này có nghĩa là hiệu suất của anh ấy không chỉ quan trọng đối với Indiana Jones và Vòng tròn lớn đặc biệt – nó có thể khởi động một kiểu hồi sinh hoàn toàn mới của bộ truyện.
Nguồn: Luật quân sự hỗn hợp/Reddit, Kavorklestein/Reddit, dịch tiết/Reddit, TheDarkWarriorBlake/Reddit