Đã xóa cảnh khỏi Bố Già Phần Hai giúp trả lời một câu hỏi lâu nay Phần III. Bố già Bộ ba phim này từ lâu đã được ca ngợi là một trong những thành tựu lớn nhất của điện ảnh, nhưng trong nhiều năm, những khán giả bị ám ảnh đã bối rối trước những sai sót và khoảng trống của nhân vật trong câu chuyện – đặc biệt là xung quanh gia đình Sonny Corleone được người hâm mộ yêu thích và sự vắng mặt của họ trong các khía cạnh tội phạm của đế chế Corleone. Vấn đề này trở nên đặc biệt quan trọng trong những trường hợp gây tranh cãi và hiểu lầm. Bố già phần IIItrong đó Vincent Mancini, con trai ngoài giá thú của Sonny, đảm nhận vai trò lãnh đạo.
Câu hỏi hiển nhiên dành cho khán giả luôn là tại sao những đứa con hợp pháp của Sonny – từ cuộc hôn nhân của ông – không tiếp quản công việc kinh doanh của gia đình. Câu trả lời có thể được tìm thấy trong một cảnh bị xóa. từ Bố Già Phần II.
Một cảnh bị xóa khỏi Bố già Phần II giải thích những gì đã xảy ra với vợ chồng con của Sonny.
Các con của Sonny bị cố tình ngăn cản việc kinh doanh
Cảnh bị xóa diễn ra trong thời gian Michael Corleone giữ chức chủ gia đình và làm sáng tỏ những người thừa kế hợp pháp của Sonny. Trong cảnh này, Francesca, con gái của Sonny, đến gặp Michael để xin anh chúc phúc trước đám cưới. Sự tương tác tinh tế nhưng có ý nghĩa. Yêu cầu của Francesca—và phản ứng ấm áp như gia đình của Michael—gợi ý về một luật bất thành văn trong gia đình Corleone. Không giống như những người đàn ông có liên quan hoặc có số phận thuộc về mặt tối của đế chế, Francesca và các anh chị em của cô giữ khoảng cách với những mối liên hệ tội phạm của cha họ.
Bước ngoặt này không chỉ thể hiện Michael dưới góc độ nhẹ nhàng hơn; nó cũng xác nhận rằng những đứa con của Sonny đã cố tình tránh xa bạo lực và tham nhũng đã định hình cuộc đời của cha chúng. Michael, mặc dù ngày càng tham gia vào di sản đen tối của gia đình, vẫn tôn trọng thỏa thuận này. Cảnh này thể hiện một nỗ lực có tính toán nhưng đầy trắc ẩn giữ gìn sự hồn nhiên cho những đứa con của Sonnyđảm bảo rằng họ có thể sống một cuộc sống không bị ảnh hưởng bởi tội phạm có tổ chức.
Quyết định này cũng có ý nghĩa khi xem qua câu chuyện lớn hơn của bộ ba. Vào thời điểm Michael tiếp quản đế chế Corleone, anh ta đã trở nên thực dụng sâu sắc, có thể tách lòng trung thành với gia đình khỏi các quyết định kinh doanh. Cho phép các con của Sonny có cuộc sống hợp pháp tránh xa các vấn đề tội phạm của gia đình một cách chiến lược sẽ giúp chúng giảm nguy cơ phải đối mặt với những nguy hiểm liên quan đến cái tên Corleone.
Những đứa con của Sonny, những người không liên quan đến đế chế tội phạm Corleone, đóng khung Vincent trong phần ba
Không phải tất cả những đứa con của Sonny đều thoát khỏi bóng tối của Corleone mà không bị tổn hại gì.
Sonny thiếu con hợp pháp Bố già phần III tạo cơ hội cho Vincent Mancini, con trai ngoài giá thú của Sonny (do Andy Garcia thủ vai), thăng tiến trong hàng ngũ Corleones. Không giống như Francesca và các anh chị em của cô, Vincent không chỉ thừa hưởng tính cách bốc lửa của Sonny mà còn cả mối liên hệ của anh với công việc kinh doanh của gia đình. Vincent đã phần nào tham gia vào thế giới tội phạm khi anh xuất hiện trong Phần IIIkhiến anh ta trở thành một ứng cử viên đương nhiên, nếu không ổn định, cho vai trò lãnh đạo mà Michael bỏ trống.
Lựa chọn tường thuật này nhấn mạnh việc Francesca và các anh chị em của cô cố tình tránh xa các hoạt động ở Corleone. Bằng cách ngăn cản những đứa con hợp pháp của Sonny tham gia vào công việc kinh doanh, Michael đang thực hiện lời hứa ngầm được đưa ra trong Phần II cảnh bị xóa. Điều này cũng ủng hộ ý tưởng rằng tội lỗi của người cha không nên tự động truyền sang con cái, cho Francesca và những người khác cơ hội có một cuộc sống ổn định và hợp pháp hơn. Điều này tạo ra một sự trùng lặp thú vị giữa Vincent, một nhân vật bị tiêu hao bởi lòng trung thành với gia đình và quyền lực của nó, và Francesca, người vẫn thoát khỏi gánh nặng này.
Mặc dù cảnh bị xóa đã bị lược bỏ khỏi Bố Già Phần HaiTrong số những thứ khác, nó có thể mang lại sự rõ ràng hơn về câu chuyện và chiều sâu cảm xúc cho toàn bộ bộ ba. Sự vắng mặt của Sonny tạo nên sự khác biệt lớn Phần II Và Phần IIIvà việc quan sát các con của mình tương tác với Michael sẽ tạo ra mối liên hệ quan trọng giữa quá khứ và hiện tại của gia đình Corleone.
Ngoài ra, cảnh này có thể đã củng cố tính cách của Michael. Mối quan hệ của anh với Francesca cho thấy anh không chỉ là một tên trùm băng đảng lạnh lùng và toan tính; thay vào đó, anh miêu tả một người đàn ông đang đấu tranh với đạo đức của mình, cân bằng giữa trách nhiệm của một tộc trưởng và một tên trùm tội phạm. Dành cho những người yêu thích Bố giàchỉ là phần còn thiếu của câu chuyện nâng cao sự hiểu biết về câu chuyện phức tạp của bộ ba. Đó là lời nhắc nhở rằng mọi quyết định—dù là trong cuộc sống hay trong phim—đều có những hậu quả vượt xa hiện tại. Bố già câu chuyện.