Mỗi vòng tròn địa ngục của Dante và những điểm tương đồng của nó trong loạt phim hoạt hình nhỏ trên Cartoon Network

Có rất nhiều điểm tương đồng giữa Phía sau bức tường vườn và Dante Alghieri địa ngụcnhưng loạt phim ngắn cổ điển đình đám của Cartoon Network thực sự có sự đối chiếu trực tiếp với từng vòng tròn địa ngục của nhà thơ người Ý. Phía sau bức tường vườn đầy những điểm tương đồng với Dante địa ngục (bằng cách sử dụng Ngân hàng Trung ương Liên bang Nga), đó có thể là lý do tại sao chương trình đã trở nên nổi tiếng. Thực ra, Phía sau bức tường vườn được coi là hoàn hảo cho Halloween và thậm chí còn có mức giảm giá cho dịp kỷ niệm 10 năm. Phía sau bức tường vườn. Dante địa ngục đã đứng vững trước thử thách của thời gian qua nhiều thế kỷ và giờ đây là nguồn cảm hứng rõ ràng cho Phía sau bức tường vườn.

Một số nhân vật trong Phía sau bức tường vườn có sự tương đồng trực tiếp với các hình trong địa ngục. Wirth là Dante, một du khách thơ mộng phải vượt qua tội lỗi của mình. Greg lần lượt là Virgil, một người hướng dẫn dũng cảm xuyên qua Vô danh và Địa ngục. Điều thú vị là cả hai câu chuyện đều có nhân vật tên là Beatrice. Một người là tình yêu đã mất của Dante và người kia là một con chim xanh biến thành người cố gắng dụ các chàng trai đến nhà của Adelaide, và cả hai đều đóng vai trò là người hướng dẫn trong câu chuyện của họ. Tuy nhiên, sự tương đồng không dừng lại ở đó, vì mỗi tập phim Phía sau bức tường vườn tương quan trực tiếp với Vòng tròn địa ngục trong địa ngục.

1

Cổng địa ngục – Old Mill

Dante và Virt có khởi đầu giống nhau trên hành trình của họ

Dante cũng không địa ngục không Phía sau bức tường vườn thực sự bắt đầu trong địa ngục; cả hai đều bắt đầu ở lối vào thế giới ngầm. TRONG địa ngụcDante thấy mình trong “khu rừng ảm đạm“, trong khi ở Phía sau bức tường vườnWirt và Greg thấy mình bị lạc trong một khu rừng rùng rợn không kém và cả hai đều không thể nhớ mình đến đó bằng cách nào.. Sau đó Dante chạm trán với ba con thú: một con báo, một con sư tử và một con sói cái. Wirt và Greg gặp một thứ tương tự ở nhà máy cũ – con chó Beatrice, người bị rùa đen biến thành thú hoang.

Greg và anh ấy địa ngục Cả hai đồng nghiệp của Virgil đều đánh đuổi quái thú của Wirt và Dante rồi đưa họ đi sâu hơn vào cuộc hành trình. “Người đàn ông của rừng” dường như song song với mô tả của Dante về tiền đình địa ngục, nơi những người ích kỷ và “thiếu quyết đoán” trong cuộc sống bị trừng phạt.. TRONG địa ngụcnhững tâm hồn ích kỷ buộc phải theo đuổi một biểu ngữ khó nắm bắt mà họ không bao giờ có thể bắt được, trong khi Người rừng buộc phải chặt cây ở Edelwood để cung cấp năng lượng vô tận cho chiếc đèn lồng của Quái vật, một nhiệm vụ mà anh ta hoàn thành để thỏa mãn mong muốn giữ lại con gái mình.

2

Limbo, Circle One – Pottsfield

Limbo và Pottsfield tràn ngập những con người tốt bụng

Khi bước vào Địa ngục, Dante và Virgil gặp phải những linh hồn bị mắc kẹt trong Luyện ngục, Vòng tròn đầu tiên. Phía sau bức tường vườnPhiên bản luyện ngục – Pottsfield. Luyện ngục chứa đầy những người ngoại giáo đạo đức và những người chưa được rửa tội, những người không bao giờ có cơ hội chấp nhận Thiên Chúa Kitô giáo vào cuộc sống của họ. Trong khi đó, Pottsfield là ám chỉ đến “cánh đồng thợ gốm”, vốn là nghĩa trang dành cho người nước ngoài và những người vô danh. Phía sau bức tường vườn dường như đã chọn cái tên Pottsfield đặc biệt để tạo ra sự tương đồng giữa cư dân của thành phố và những linh hồn cuối cùng ở Luyện ngục..

Đáng chú ý, cả Luyện ngục lẫn Pottsville đều không phải là những lớp Địa ngục đặc biệt xoắn xuýt hay Điều chưa biết. Dante lấp đầy Luyện ngục với một số nhà tư tưởng và nhân vật “ngoại giáo” vĩ đại nhất trong lịch sử, chẳng hạn như Aristotle và Julius Caesar. Phần thứ hai Hài kịch thần thánh, luyện ngụcgiải thích rằng các linh hồn trong Luyện ngục được phép rời khỏi thiên đường và vào đó sau khi ăn năn, thường là qua lời cầu nguyện.. Tương tự như vậy, người dân Pottsfield không độc ác hay xấu xa, và mặc dù họ dường như không thể rời khỏi Unknown, nhưng họ không phải trả giá cho bất kỳ tội lỗi cụ thể nào.

3

Sắc dục, vòng 2 – Miss Langtry’s School

Cô Langtry và những con vật bị ham muốn của mình điều khiển

Giống như một chương trình dành cho trẻ em Phía sau bức tường vườn Tôi phải sáng tạo khi miêu tả vòng địa ngục thứ hai, dành riêng cho những ai là nô lệ cho dục vọng. Theo Dante, ham muốn vốn dĩ là tình dục, nhưng nó cũng là tội lỗi của những người không thể cưỡng lại ham muốn thể xác và lạm dụng những thú vui trần thế. Vì thế, Phía sau bức tường vườn miêu tả dục vọng theo hai cách: thông qua cô Langtry và Jimmy Brown và thông qua các con vật ở trường..

Cô Langtry và Jimmy Brown đại diện cho cách giải thích đơn giản hơn về khái niệm dục vọng của Dante. Cô Langtry bị ám ảnh bởi Jimmy và thường bắt đầu hát một cách ngẫu hứng khi thương tiếc tình yêu đã mất của mình. Cô ấy bị tiêu hao bởi ham muốn tình yêu trần thế của mình, và mặc dù cô ấy không trực tiếp nói về tình dục, nhưng có một mối liên hệ rõ ràng với ham muốn theo cách cô ấy khao khát Jimmy.. Tuy nhiên, động vật lại đưa ra ít ví dụ trực tiếp hơn về ham muốn. Chúng tượng trưng cho ý tưởng rằng dục vọng là sự phục tùng những ham muốn của cơ thể, giống như động vật không có khái niệm gì khác ngoài những nhu cầu cơ bản như thức ăn, sự an toàn và sinh sản.

4

Ham Ăn, Vòng Tròn Thứ Ba – Tavern

Những khách hàng quen của Garden Wall Tavern bị ám ảnh bởi việc kinh doanh nhiều hơn

Vòng tròn thứ ba của Dante, tính háu ăn, là biểu tượng trừu tượng nhất trong Phía sau bức tường vườn. TRONG địa ngụcnhững tội nhân háu ăn bị buộc phải sống trong bùn thối rữa và chịu đựng những cơn mưa lạnh giá. Họ cũng liên tục bị tấn công bởi Cerberus, một nhân vật trong thần thoại Hy Lạp thường được miêu tả là một con chó ba đầu. Trong khi đó ở Phía sau bức tường vườnWirt, Greg và Beatrice đến quán rượu vào một đêm mưa.. Cửa quán rượu cũng bị một con chó đang ngủ giữ chặt, con chó này đang vội vàng đóng cửa lại sau lưng tất cả những người ra vào.

Phía sau bức tường vườnCác kết nối với Vòng tròn thứ ba không mạnh lắm, nhưng chúng vẫn ở đó. Có cảm giác rằng bản thân quán rượu là biểu tượng của sự háu ăn, vì đây là nơi người dân thị trấn tụ tập để thưởng thức đồ ăn thức uống. Sau này trong địa ngụcDante thậm chí còn đề cập đến “những kẻ háu ăn trong doanh trại quán rượu“, điều này làm cho cài đặt phù hợp hơn. Con chó trong quán rượu cũng có thể đại diện cho Cerberus. Tuy nhiên, phần gần nhất của loạt phim cho thấy những khách quen háu ăn của quán rượu là trong bài hát đám cưới của Wirt, nơi họ cố gắng ép anh ta càng nhiều công việc kinh doanh càng tốt.

5

Lòng tham, vòng tròn thứ tư – Quincy Endicott Estate

Quincy Endicott thừa nhận anh ta rất tham lam và

Vòng tròn thứ tư của Dante, Lòng tham, có một trong những biểu hiện rõ ràng nhất trong Phía sau bức tường vườn. Quincy Endicott rõ ràng mắc phải tội tham lam và bản thân anh cũng nói về nó nhiều lần trong suốt tập phim. Khi nói chuyện với Wirt và Greg, Quincy thường nói những câu như: “tận hưởng sự giàu có và sang trọng không cần thiết của bạn“, điều đó cho thấy khá rõ rằng anh ta là một người tham lam.. Tuy nhiên, Quincy không chỉ phù hợp với định nghĩa của Dante về cư dân bình thường của Vòng địa ngục thứ tư mà còn phù hợp với hình phạt mà họ phải gánh chịu.

Vòng thứ tư dành cho hai loại người tham lam: những người tích trữ của cải và những người tiêu xài hoang phí. TRONG địa ngụchai loại người tham lam buộc phải chiến đấu không ngừng, ném những vật nặng khổng lồ vào nhau. TRONG Phía sau bức tường vườnQuincy Endicott và Marguerite Grey thực hiện chức năng này.. Cả hai đều tích trữ của cải và chi tiêu một cách phù phiếm – biệt thự của họ đồ sộ đến mức họ kết nối với nhau mà cả hai quý tộc đều không hề nhận ra. Cả hai đều tham gia vào ngành công nghiệp trà và thậm chí còn coi nhau là đối thủ cạnh tranh, điều này bắt chước mô tả của Dante về những người tham lam đánh nhau.

6

Phẫn Nộ, Vòng Tròn Thứ Năm – Phà

Dante đi dọc theo Sông Styx trong khi Wirt và Greg đi phà trên sông

Giống như tham dục, giận dữ, vòng tròn thứ năm trong địa ngụcphải khéo léo để tiết kiệm Phía sau bức tường vườn thích hợp cho trẻ em. Vòng tròn thứ năm nằm bên bờ sông Styx và Phía sau bức tường vườn diễn ra trên một chiếc thuyền sông. Những tội nhân trong Vòng tròn thứ Năm được chia thành hai nhóm: những người chủ động tức giận, bị buộc phải đứng trong vùng nước đầm lầy của sông Styx và đánh nhau, và những người tức giận thụ động, bị dìm xuống bùn và bị bỏ mặc cho hờn dỗi. . Phía sau bức tường vườn Tôi đã miêu tả cả hai phiên bản rất sáng tạo.

TRONG Phía sau bức tường vườntội nhân tích cực tức giận – hành khách của phà ếch. Khi Wirt dừng nhạc, họ bắt đầu la hét và đánh nhau. Tội nhân thụ động là Wirt, người giận dữ phàn nàn với Beatrice rằng Jason Funderburker đã cướp Sarah khỏi anh ta.. Thậm chí còn có sự đề cập trực tiếp đến những tội nhân thụ động đang đắm mình trong Vòng tròn thứ Năm: ếch nhảy vào vũng bùn. Vòng thứ năm cũng là lớp cuối cùng, trừng phạt những tội lỗi liên quan đến việc nhượng bộ những ham muốn cơ bản, trong khi các lớp sau là những tội lỗi do quyết định có ý thức. Việc sử dụng ếch thay vì con người có thể ám chỉ những mong muốn cơ bản này.

7

Heresy, Circle Six – Nhà dì thì thầm

Dì Whisper và Lorna trông giống như những phù thủy sống ở vòng tròn thứ sáu của Dante

Vòng địa ngục thứ sáu được dành riêng cho những kẻ dị giáo. Phía sau bức tường vườn đã có một cách tiếp cận thú vị với tội lỗi này. Vòng thứ sáu hầu hết chứa đầy những kẻ dị giáo bình thường, những người có quan điểm trái ngược trực tiếp với những lời dạy của Giáo hội và đức tin Cơ đốc. Tuy nhiên, phù thủy và những người thực hành phép thuật cũng bị coi là dị giáo. Phía sau bức tường vườn sử dụng chúng để kết nối với địa ngục. Cả Lorna và dì Whisper đều gợi lên hình ảnh những người phụ nữ Thanh giáo trong cùng thời kỳ diễn ra Phiên tòa xét xử phù thủy Salem. Lorna cũng bị chiếm hữu bởi một linh hồn khiến cô trông rất giống một phù thủy.

Phía sau bức tường vườn cũng ám chỉ Dante ít theo nghĩa đen hơn. địa ngục. Hình phạt dành cho những kẻ dị giáo thuộc Vòng tròn thứ sáu là bị nhốt trong một ngôi mộ rực lửa. Dì Whispers và Lorna, những phù thủy của loạt phim, về cơ bản đã tự cô lập mình với thế giới bên ngoài và nhốt mình trong một loại lăng mộ.. Dì Whisper cũng cảnh báo Wirt và Greg về Adelaide và những tầng sâu hơn của Điều chưa biết, giống như Virgil cảnh báo Dante về những tầng sâu hơn của Địa ngục trong Vòng tròn thứ sáu.

8

Bạo lực, Vòng tròn thứ bảy – Rừng

Dante tin rằng nạn nhân tự tử đã xuống địa ngục và những cái cây ở Edelwood tượng trưng cho sự tự sát

Một trong những khía cạnh đen tối nhất Phía sau bức tường vườnnhững ám chỉ và biểu tượng của nó về việc tự sát tượng trưng cho vòng địa ngục thứ bảy, bạo lực. TRONG Phía sau bức tường vườnCây Edelwood có thể dễ dàng được hiểu là biểu tượng của sự tự sát.. Con quái vật săn lùng những đứa trẻ lạc trong rừng và thuyết phục chúng từ bỏ mọi hy vọng trốn thoát. Một khi làm vậy, họ chết và biến thành cây Edelwood, và quyết định từ bỏ hy vọng của họ cũng giống như nhiều vụ tự tử ngoài đời thực. Coi cây Edelwood là nạn nhân tự sát, người ta có thể Phía sau bức tường vườn có lẽ là gợi ý trực tiếp nhất về địa ngục.

TRONG địa ngụcVòng thứ bảy được chia thành ba vòng: vòng thứ nhất chứa đầy những người có hành vi bạo lực với hàng xóm của họ, như Atilla the Hun, và vòng thứ ba chứa đầy những người có hành vi bạo lực chống lại Chúa, nghệ thuật và thiên nhiên, như những kẻ báng bổ hoặc, theo phong tục của thế kỷ XIV, sodomites. Tuy nhiên, vòng thứ hai dành cho những người có hành vi bạo lực với chính mình – nạn nhân của vụ tự sát – những người bị biến thành cây và được cho ăn bởi đàn hạc, con lai thần thoại giữa phụ nữ và chim. Song song với Phía sau bức tường vườnNhững cây ở Edelwood được hình thành từ những nạn nhân tự sát và được Forester thu thập còn rất rõ ràng..

Việc Wirt và Greg vào rừng cũng phản ánh cuộc hành trình của Dante. Vòng đầu tiên của Vòng địa ngục thứ bảy là dòng sông máu sôi, và Phía sau bức tường vườn Tập 8 bắt đầu với cảnh Wirt và Greg trôi theo dòng sông.. Giấc mơ của Greg không phải là một bản chuyển thể trung thực, mặc dù nó có chứa một số hình ảnh rõ ràng. Ví dụ: giấc mơ bao gồm một trong số ít mô tả bạo lực trong bộ truyện, với cảnh Greg chiến đấu với Gió Bắc, cũng như một số nhân vật thiên thần. Ngoài ra, thành phố trên mây có thể ám chỉ đến hình phạt của vòng thứ ba, liên quan đến việc trút mưa lửa lên tội nhân.

9

Lừa Đảo, Circle Eight – Thế Giới Thực

Wirt và Greg phạm tội lừa đảo trước khi chìm vào quên lãng

Mỗi tội lỗi được miêu tả trong hình ảnh địa ngục của Dante trở nên tồi tệ hơn khi nó đi xuống. Dante coi gian lận, một tội lỗi có thể bị trừng phạt trong Vòng tròn thứ tám, là một trong những hành vi tồi tệ nhất mà một người có thể phạm phải, và lên án nó một cách triệt để hơn cả tội giết người. Sẽ rất hữu ích khi nghĩ về những gì Dante đang cố gắng đạt được Hài kịch thần thánh. Ở một số điểm trong bài thơ, ông đặc biệt nhắm vào người thật và sử dụng họ để vạch trần nạn tham nhũng. Như vậy, nó khiến gian lận trở thành một trong những tội lỗi tồi tệ nhất mà người ta có thể phạm phải, vì Dante coi tham nhũng là một hình thức lừa đảo phá hủy toàn bộ xã hội hoặc tổ chức, chẳng hạn như Giáo hội..

Phía sau bức tường vườn không chia sẻ quan điểm của Dante coi tham nhũng là một hình thức lừa đảo mà sử dụng một phiên bản lừa đảo. Trong thế giới thực, cả Wirt và Greg đều thực hiện một số vụ lừa đảo Halloween. Wirt cố gắng tỏ ra thật ngầu để gây ấn tượng với Sarah, người có thể bị coi là một hình thức lừa đảo. Trong khi đó, Greg đã đánh cắp viên đá từ Bà già Daniels, còn Dante xếp những tên trộm thông thường vào số những kẻ lừa đảo bị trừng phạt ở Vòng tròn thứ tám.. Cả hai anh em đều không nhất thiết phải là nhóm chính mà Dante đang nhắm đến, nhưng họ đáp ứng các yêu cầu để được coi là những kẻ bất hảo.

Mô tả của Dante về Vòng tròn thứ tám cũng được trình bày trong Phía sau bức tường vườn. Mỗi loại trong số mười loại tội phạm mà anh ta xác định được sắp xếp thành các chiến hào, Dante và Virgil đi từ loại này sang loại khác, trượt xuống các bức tường của mỗi chiến hào. Tương tự như vậy, Wirt và Greg kết thúc ở Unknown bằng cách nhảy khỏi bức tường nghĩa trang và sau đó rơi xuống một ngọn đồi.. Sau đó, họ rơi xuống một dòng sông được cho là băng giá, dẫn họ đến Vòng địa ngục cuối cùng.

10

Phản bội, Circle Nine – Quái vật

Con thú có hình dáng giống Satan đến đáng kinh ngạc và đang cố gắng đánh lừa Wirt

Vòng địa ngục dưới của Dante địa ngục Satan cũng cư trú ở đây và dành riêng cho những kẻ phạm tội phản bội. Dante mô tả Vòng tròn thứ chín là một hồ nước đóng băng, trong đó những kẻ phản bội bị mắc kẹt trong băng. Hồ được chia thành bốn vòng tròn, và ở trung tâm của các vòng tròn, Lucifer, còn được gọi là Satan, bị mắc kẹt trong băng như một hình phạt vì tội phản bội Chúa. Dante cũng cố gắng miêu tả Satan có ba khuôn mặt có màu sắc khác nhau, điều này rất quan trọng đối với Phía sau bức tường vườnsự liên quan.

Trong trận chung kết Phía sau bức tường vườnWirt và Beatrice đối đầu với Quái vật giữa khu rừng mùa đông trông rất giống một hồ nước đóng băng. Quái thú cố gắng thuyết phục Wirt đảm nhận vị trí của Tiều phu làm người giữ đèn lồng để cứu mạng Greg, nhưng thay vào đó, Wirt lại phát hiện ra sự thật. Wirt nhận ra rằng Quái vật đang cố đánh lừa anh ta, vì chiếc đèn lồng chứa linh hồn của Quái vật chứ không phải linh hồn của Greg hay con gái của Người rừng.. Lời nói dối của Quái thú là một hình thức phản bội, vì hắn đã lợi dụng lòng tin của Người rừng để gây bất lợi cho anh ta. Vì vậy có một mối liên hệ rõ ràng với Vòng tròn thứ chín.

Sau khi sự phản bội của Quái thú bị bại lộ, Forester chiếu đèn vào Quái vật và tiết lộ rằng cơ thể của hắn được tạo thành từ nhiều khuôn mặt bị cắt xén. Điều này nghe có vẻ cực kỳ giống với mô tả của Dante về Lucifer và ba khuôn mặt của hắn. Ngoài ra, Greg còn bị mắc kẹt trong một cây Edelwood đang phát triển trong khi những kẻ tội lỗi địa ngục thấy mình bị nhốt trong băng. May mắn thay, Phía sau bức tường vườn tiếp tục chuyển thể Dante địa ngụccòn Wirt và Greg đã có thể thoát khỏi nanh vuốt của Quái vật giống như Dante và Virgil thoát khỏi nanh vuốt của Lucifer.

Nguồn: Ngân hàng Trung ương Liên bang Nga, Dự án Gutenberg, Dante hôm nay