Để ý! Bài đăng này có chứa SPOILERS cho Joker: Folie a DeuxJoker: Folie à Deux có một số quả trứng Phục sinh rất thú vị và các tài liệu tham khảo, kết nối với phần đầu tiên Chú hềDC Comics gốc và hơn thế nữa. Với sự tham gia của Joaquin Phoenix, người trở lại với vai Joker của Arthur Fleck, phiên bản Elseworlds của nhân vật phản diện Batman cổ điển này sẽ tham gia vào phần tiếp theo của Harley Quinn của Lady Gaga. Với việc Fleck phải đối mặt với mối tình lãng mạn mới và ngày anh ra tòa, Joker: Folie a Deux’s nhiều mối liên hệ và tài liệu tham khảo khác nhau khá hấp dẫn liên quan đến chủ đề của bộ phim và thông điệp tổng thể mà nó cố gắng truyền tải.
TRONG Joker: Folie a Deux, Đã hai năm kể từ khi kết thúc phần đầu tiên Chú hề bộ phim mà Arthur Fleck đã giết sáu người (dù khán giả chỉ biết có năm người). Giờ đây, Arthur chuẩn bị cho phiên tòa của mình đồng thời trải qua một mối tình lãng mạn hoàn toàn mới và rất thực với “Lee”, một bệnh nhân của Bệnh viện bang Arkham hoàn toàn yêu Joker. Để đạt được mục tiêu đó, đây là những quả trứng Phục sinh lớn nhất và tài liệu tham khảo về cuộc hành trình đen tối và vặn vẹo đó là Joker: Folie a Deux.
23
Giai điệu Joker Looney mở đầu
Chương trình tưởng tượng của Murray Franklin
Đáng chú ý, Joker: Folie a Deux mở đầu bằng một chuỗi hoạt hình theo phong cách giai điệu Looneymột câu chuyện kể lại phiên bản giả tưởng của những sự kiện cuối cùng được thấy vào cuối năm 2019 Chú hề. Trong phim hoạt hình, một Joker hoạt hình đến trên một chiếc xe limousine để cổ vũ đám đông trước “Nhà hát Franklin”. Người ta cũng thấy Arthur đang vật lộn với cái bóng của chính mình, thứ liên tục chiếm lấy sự chú ý khi cặp đôi bước lên sân khấu trước khán giả trực tiếp. Ngoài ra còn có một hành lang với các áp phích của các bộ phim và vở nhạc kịch cổ điển của Hollywood, bao gồm cả Từ thiện ngọt ngào, Bạn tôi Joeyvà phim Charlie Chaplin.
Có liên quan
Hơn nữa, tấm bảng “Live! With Murray Franklin” năm 2019 Chú hề được viết trong cùng một nguồn với Batman: Loạt phim hoạt hình được thay thế trong tưởng tượng này bằng “Live! With Joker”. Sau này trong Folie a DeuxPhân cảnh này được xác nhận là do Arthur bịa đặt, nói với người phỏng vấn rằng anh ấy tin rằng đó là buổi biểu diễn của anh ấy và Murray của Robert De Niro là “một diễn viên tồi”.
22
Những chiếc ô đầy màu sắc ở Arkham
Phù hợp với bộ đồ Joker
Trong khi chở Arthur giữa các tòa nhà đến một khu nhà ít tập trung hơn ở Arkham, Joker được cho thấy đang tận hưởng cơn mưa với góc quay từ trên xuống. Trong phân cảnh này, những chiếc ô của lính canh nhanh chóng đổi màu, giống với màu bộ đồ của Joker mà anh ta mặc trong Murray Franklin Show.. Như vậy, điều này cho thấy Arthur vẫn trải nghiệm một thực tế méo mó trong Folie a Deux.
21
Harley của Lady Gaga ra mắt với súng bắn ngón tay
Phản chiếu Sophie Dumond
Ở Cánh B ít chuyên sâu hơn của Arkham, Arthur lần đầu tiên nhìn thấy “Lee” của Lady Gaga. Khi các lính canh tiếp tục đưa Arthur đến gặp luật sư của anh ta, Lee chạy vào hành lang và gọi Arthur, bắt chước một khẩu súng bằng ngón tay và tự bắn vào đầu mình.. Đây chính xác là cách Joker Sophie Dumond (Zazie Beetz), hàng xóm của Arthur, người mà anh đã nảy sinh mối quan hệ lãng mạn.
20
Giai điệu Looney xuyên suốt Joker: Folie a Deux
Cụ thể là Pepé Le Pew
Nhiều lần trong Joker: Folie a Deux, Phim hoạt hình Real Looney Tunes có thể được phát trên một số TV ở Arkhamđặc biệt là những người có Pepé Le Pew, chú mèo opossum không ngừng tìm kiếm tình yêu từ một con mèo đen sọc trắng mà anh ta cho rằng cũng là một chú mèo opossum giống mình. Điều này không chỉ gắn liền với đoạn mở đầu hoạt hình của bộ phim mà còn gắn liền với toàn bộ mối quan hệ của Arthur và Lee.
19
Bệnh viện và cơ quan cải huấn bang Arkham
Nằm trên một hòn đảo
Như đã thấy trong Joker: Folie a Deux, Bệnh viện và Cải huấn Bang Arkham nằm trên một hòn đảo nối với phần còn lại của Thành phố Gotham bằng một cây cầu duy nhất.. Điều này phản ánh truyện tranh gốc với Arkham Asylum và vị trí của nó trên Đảo Arkham.
18
Joker 2 có Harvey Dent riêng
Trợ lý DA (trước hai mặt)
Harry Lawtey đóng vai trợ lý luật sư quận Harvey Dent trong Joker: Folie a Deux, làm công tố viên trong phiên tòa xét xử Arthur. Cuối phim và vụ nổ bom xe làm nổ tung tòa án, Lawtey’s Dent được thể hiện cụ thể với một nửa khuôn mặt bị tổn thương. Mặc dù đây là một cái gật đầu tốt đẹp đối với nhân vật DC Comics cổ điển và sự biến đổi của anh ta thành Hai mặt, nhưng chắc chắn không có nhiều sức nặng đằng sau sự biến dạng cũng như nhân vật nói chung so với các mô tả khác về Dent đã từng thấy trong quá khứ.
17
“Đây là giải trí”
Đoàn xe của ban nhạc (1953)
Ứng phó với vụ hỏa hoạn trong đêm chiếu phim ở Arkham, Lee và Arthur dành thời gian bên nhau trước khi bị lính canh bắt giữ. Tuy nhiên, bộ phim đang chiếu là vở nhạc kịch năm 1953 Xe ban nhạcđặc biệt là trong bài hát “That’s Entertainment” do Fred Astaire, Jack Buchanan, Oscar Levant và Nanette Fabray thể hiện. Bài hát cũng được chính Lady Gaga hát ở phần sau của phim, trong ngày đầu tiên xét xử Arthur, và lời bài hát mở đầu về “Chú hề tụt quần” liên quan đến phần mở đầu của bộ phim, nơi Joker bị tụt quần trong cảnh hoạt hình.
Có liên quan
16
Joker và Harley khiêu vũ tại “khách sạn Arkham”
Phản ánh trang bìa cổ điển của Alex Ross
Một trong những vở nhạc kịch tưởng tượng giữa Joker và Lee rất gợi nhớ Bìa truyện tranh kinh điển của Alex Ross về điệu nhảy của Harley Quinn và Joker (với Arthur mặc bộ tuxedo màu đen). Tương tự như vậy, cả hai được nhìn thấy đang khiêu vũ trên sân thượng gần tấm biển lớn “Hotel Arkham” bằng đèn neon, mang đến cho khán giả một dấu hiệu rõ ràng rằng vở nhạc kịch là một phần trong ảo tưởng chung của bộ đôi là Joker và Lee, hay còn gọi là “folie à deux”.
15
Gen Ulfland
Anh ấy đã viết cuốn sách mà Joker ký
Trước một trong những cuộc phỏng vấn đầu tiên, một trong những người bảo vệ Arkham đã yêu cầu Arthur ký tặng cuốn sách “The Night Laughter Died” của Gene Ulfland. Ulfland là nhà sản xuất của Murray Franklin Show, người đã ở đó vào đêm Arthur giết Murray (do Marc Maron thủ vai).
14
Tháp Wayne
Di sản của Wayne vẫn tồn tại
Mặc dù Thomas và Martha Wayne đã bị sát hại vào đêm bạo loạn Joker, di sản của gia đình vẫn tồn tại với đứa con trai còn sống sót của họ, Bruce, cũng như công ty của Thomas Wayne, Wayne Enterprises. Để đạt được mục tiêu đó, có thể nhìn thấy Tháp Wayne giữa khung cảnh Gotham khi Arkham Corrections vận chuyển Arthur đến và rời khỏi phiên tòa xét xử anh ta.
13
Joker giả làm Nixon
V ký tên trong ngày đầu tiên ra tòa
Vào ngày đầu tiên xét xử, Arthur đưa ra hai dấu hiệu chiến thắng trước tòa. Tất nhiên, đây là ám chỉ đến Tổng thống Nixon và cử chỉ chữ ký mà ông đã sử dụng ngay cả khi từ chức và rời Nhà Trắng sau vụ bê bối Watergate.. Nó cũng liên quan đến thời kỳ Chú hề phim vào đầu những năm 1980, chứng kiến việc Nixon từ chức vào năm 1974.
12
Vị giám khảo trong Joker 2 trông giống Martin Scorsese
Scorsese đã bỏ đạo diễn Joker đầu tiên
Bill Smitrovich đóng vai Thẩm phán Herman Rothwax trong Joker: Folie a Deuxvà chắc chắn trông anh ấy sẽ giống đạo diễn nổi tiếng Martin Scorsesehoàn chỉnh với kính gọng đen độc đáo. Điều này sẽ hợp lý vì Martin Scorsese đã tiếp tục chỉ đạo và sản xuất bộ phim đầu tiên. Chú hềcũng như sự thật là Todd Phillips Chú hề được lấy cảm hứng trực tiếp từ các bộ phim trước đây của Scorsese, chẳng hạn như Tài xế taxi Và Vua hài kịchVà Folie à Deux Có lẽ nó được lấy cảm hứng từ vở nhạc kịch của chính Scorsese New York, New York.
11
Nguồn gốc của Lee kết nối với câu chuyện truyện tranh DC của Harley
Trường Cao học Tâm thần học
Mặc dù ban đầu Lee khẳng định rằng cô có một tuổi thơ khó khăn và bị ngược đãi giống như Arthur nhưng cuối cùng điều này đã bị luật sư của Arthur tiết lộ là dối trá. Theo cách tương tự, Người ta cũng tiết lộ rằng Lee xuất thân từ một gia đình giàu có và đã học cao học để nghiên cứu tâm thần học.. Điều này kết nối với nguồn gốc DC Comics ban đầu của Lee, nơi bác sĩ Harleen Quinzel yêu và dần dần bị Joker làm hư hỏng sau khi anh ta được giao cho cô làm một trong những bệnh nhân của cô. Thay vào đó, Lee của Lady Gaga đã cam kết với Arkham để gần gũi hơn với Joker, lôi kéo anh ta duy trì danh tính của Joker thay vì Arthur.
10
Lee tuyên bố cô đang mang thai đứa con của Joker
Một kết nối truyện tranh (và trò chơi) hiếm hoi
Mặc dù nhiều khả năng đó là một lời nói dối khác để giữ gần gũi với Joker, Lee tuyên bố cô đang mang thai đứa con của Arthur. Ý tưởng này là điều hiếm thấy trong truyện tranh, mặc dù một số phiên bản Harley trong truyện tranh năm 2016 Biệt đội cảm tửVà Người dơi: Hoạt hình Loạt Tôi thấy Quinn muốn có con với Hoàng tử hề tội phạm. Những trường hợp ngoại lệ đáng chú ý đối với việc Harley Quinn đang mang thai đứa con của Joker bao gồm trường hợp thay thế sự bất công Và Hiệp sĩ trắng vũ trụ, cũng như một quả trứng Phục sinh trong Người dơi: Thành phố Arkham trò chơi điện tử trong đó có thể tìm thấy kết quả thử thai dương tính và một chiếc cũi có liên quan đến Harley.
9
Giọng miền Nam của Joker
“Một luật sư nông thôn chất phác”
Khi Arthur sa thải luật sư của mình và quyết định tự nhận mình là Joker, Fleck nói giọng miền Nam và lè nhè khi thẩm vấn Gary Puddleschú hề cho thuê được anh ấy cho sống vào năm 2019 Chú hề. Đây là một bộ phim truyền hình và phim kinh điển gợi lên những nhân vật như Matlock hay Atticus Finch. Vì vậy, Arthur được cho là sử dụng giọng “luật sư thô lỗ đơn giản” để tạo nên giá trị hài hước trong Folie a Deux.
8
“Đó là tất cả mọi người”
Một tài liệu tham khảo Looney Tunes khác
Các tham chiếu đến Looney Tunes tiếp tục trong Joker: Folie a Deux khi thẩm phán hỏi liệu Arthur có muốn đưa ra lời bào chữa cuối cùng nào trước khi đưa ra tuyên bố kết thúc hay không. Đáp lại, Joker quay sang đám đông với kiểu nói lắp cổ điển của Porky Pig và “Đó là tất cả, các bạn!”xác nhận rằng việc phòng thủ của bạn đã được nghỉ ngơi.
7
Bộ đồ trắng của Joker
Gương Hiệp sĩ bóng đêm trở lại
Trong một vở nhạc kịch giả tưởng khác có Lee, Joke mặc một bộ đồ màu trắng nổi bật. Vì vậy, nó rất gợi nhớ đến bộ đồ trắng cổ điển mà Joker mặc trong phim. Hiệp sĩ bóng đêm trở lại của Frank Miller khi Hoàng tử tội phạm hề chiến đấu với Batman và nhận một quả Batarang vào mắt.
6
của Pogo
Câu lạc bộ hài kịch tương tự như năm 2019 Chú hề
Một trong những vở nhạc kịch cuối cùng có sự góp mặt của Lee và Joker diễn ra tại Pogo’s. Pogo’s cũng chính là câu lạc bộ nơi Arthur đã ghi bàn vào năm 2019 Chú hềđược đặt theo tên của kẻ giết người hàng loạt John Wayne Gacy, người trước đây từng là nghệ sĩ biểu diễn “Pogo the Clown”.
5
Trang phục tòa án cuối cùng của Lee trong Joker: Folie a Deux
Lấy cảm hứng từ trang phục đỏ đen cổ điển của Harley
Sau khi mặc quần tất đen đính kim cương vào ngày đầu tiên xét xử Arthur và chiếc áo sơ mi có họa tiết kim cương đen vào ngày hôm sau, Lee ra sân vào ngày cuối cùng, mặc toàn bộ đồ màu đỏ đen và trang điểm. Như vậy, Đây là sự biến đổi hoàn toàn của Lee trong vai Harley Quinn để thể hiện sự ủng hộ hoàn toàn của mình dành cho Jokerphản ánh trang phục màu đỏ và đen đầu tiên và nguyên bản của Quinn như được thấy trong Batman: Loạt phim hoạt hình nơi nhân vật ra mắt.
4
Mối quan hệ của Arthur và Lee kết thúc trên bậc thang mang tính biểu tượng của Joker
Của Joker (2019)
Lời thú nhận đầy đủ của Arthur và quyết định rời xa nhân vật Joker vào cuối phiên tòa đã khiến Lee phải rời khỏi phòng xử án trong nỗi kinh hoàng ngay trước quyết định của thẩm phán và vụ nổ bom xe dẫn đến việc Fleck phải trốn thoát. Vội vã đi tìm mối quan hệ của Lee, Fleck và Quinzel kết thúc trên cùng một bậc thang được nhìn thấy lần đầu tiên vào năm 2019 Chú hềvì Lee chỉ bị thu hút bởi Joker và bộ trang phục đi kèm với anh ta. Như vậy, bối cảnh vô cùng cảm động: nơi mà nhân cách Joker của Arthur thực sự chết cũng chính là nơi Joker được sinh ra. Một phiên bản mang tính biểu tượng hiện nay Chú hề cầu thang cũng được giới thiệu trong vở nhạc kịch cuối cùng của Joker và Lee.