John Woo làm lại bộ phim của chính mình Kẻ giết người không thể sống theo điểm RT của bản gốc

Điểm của Rotten Tomatoes dành cho sát thủ đã được phát hành. Đừng nhầm lẫn với phim cùng tên của David Fincher 2023, 2024 sát thủ là bộ phim hành động năm 2024 kể về một kẻ giết người cố gắng phục hồi thị lực cho một ca sĩ trẻ mù. sát thủ được đạo diễn bởi John Woo, người đang chuyển thể bộ phim năm 1989 của chính mình. sát thủ có dàn diễn viên chính bao gồm Nathalie Emmanuel, Omar Sy, Sam Worthington và Diana Silvers.

Bây giờ, Cà chua thối điểm số đã được tiết lộ sát thủ. Tại thời điểm viết bài, sát thủ có một Điểm “thối” 58% dựa trên 40 đánh giá từ các nhà phê bình cho đến nay. Khán giả của Popcornmeter nhỏ hơn một chút, với 53% tán thành trong số hơn 100 bài đánh giá. Cả hai điểm số đều có thể thay đổi khi bộ phim được phát hành trực tuyến vào ngày 23 tháng 8.

Bản làm lại của John Woo so với bản gốc như thế nào

The Killer năm 2024 có rating thấp hơn

Cho đến nay, khiếu nại chính đã phát sinh sát thủý kiến ​​​​của đó là làm tốt hơn rất ít so với bản gốc những năm 1980. Quái vật hàng ngàyNick Schager đã trình bày rõ điều này, lưu ý rằng bộ phim “không cải thiện được một khía cạnh nào của người tiền nhiệm tiên phong của nó.” tạp chí nghiêngJake Cole đã nói rằng “bản làm lại thiếu sự phát triển nhân vật phong phú hơn nhiều so với bản gốc, cả dưới dạng bi kịch lẫn bắn súng.” Những người khác tỏ ra tích cực hơn về bộ phim, khen ngợi phần biên tập và vũ đạo hành động của nó.

Những nhà phê bình đã nói rằng sát thủ không cải tiến so với phiên bản gốc và phù hợp với sự đồng thuận chung. Phiên bản phim sản xuất tại Hong Kong năm 1989 có Giấy chứng nhận Fresh 95% trên Rotten Tomatoes, với Popcornmeter ấn tượng không kém là 92%. Bộ phim đã giúp đưa Woo lên bản đồ, giúp anh trở thành một tác giả nổi bật trong thể loại hành động. Là những người chỉ trích phiên bản 2024 của sát thủ chỉ ra, bản gốc sát thủ đã đặt nền móng truyền cảm hứng cho nhiều bộ phim hành động ra đời sau đó.

Theo ghi nhận của Woo, phiên bản 2024 của sát thủ Nó không phải là sự thích ứng theo kế hoạch. Ngoài việc chuyển thể sang tiếng Anh với bối cảnh đã thay đổi, sát thủ thay đổi nhân vật chính từ một người đàn ông (Jeffrey) thành một người phụ nữ tên Zee do Emmanuel thủ vai, Zee là trung tâm của sự chú ý, một sát thủ ấn tượng và điêu luyện. Đây là một sự thay đổi căn bản đối với sát thủbản gốc được phát hành vào thời điểm mà nam giới thường là nhân vật chính của hành động. Thật không may, có vẻ như nỗ lực thay đổi những yếu tố này của Woo không hoàn toàn thành công trong bản làm lại.

Nguồn: Cà chua thối