John Wayne đã đạo diễn phần tiếp theo đầy nam tính thực sự với sự tham gia của một trong những nữ diễn viên vĩ đại nhất mọi thời đại, và đó là một sai lầm lớn của phương Tây

Phần tiếp theo được chờ đợi từ lâu của bộ phim của John Wayne Sự thậtthập niên 1975 gà trống Cogburnanh ấy dường như có mọi thứ để đạt được điều đó, kể cả bạn diễn mang tính biểu tượng của Wayne, nhưng tiếc là nó vẫn thất bại. Ra mắt năm 1969, Sự thật đã giành cho Wayne giải Oscar duy nhất cho Nam diễn viên chính xuất sắc nhất.. Trước đó ông đã được đề cử cho Bãi cát Iwo Jima vào năm 1949, nhưng ông đã không giành chiến thắng cho đến khi đeo băng bịt mắt vào vai Thống chế Hoa Kỳ Reuben J. “Rooster” Cogburn trong Sự thật. Dựa trên tiểu thuyết của Charles Portis. Sự thật xoay quanh một cô gái tuổi teen tên Mattie Ross, người thuê Cogburn để tìm ra kẻ giết cha cô.

Sự thật đánh dấu sự thay đổi đáng kể trong âm thanh của Wayne. Anh ấy đã tạo dựng được tên tuổi của mình khi vào vai những anh hùng thẳng thắn với những nguyên tắc đạo đức rõ ràng, sẵn sàng hành động bất cứ lúc nào để đưa kẻ xấu ra trước công lý. Nhưng V. Sự thậtanh ấy mang đến một màn trình diễn đen tối hơn, hoa râm hơn và mơ hồ hơn về mặt đạo đức.. Cogburn không muốn giúp Mattie, anh uống quá nhiều và vỡ mộng trong cuộc chiến chống tội phạm trong một thế giới bất công. Sự thật là một trong những bộ phim thành công nhất trong sự nghiệp của Wayne, cả về mặt phê bình lẫn thương mại, và nó vẫn là một tác phẩm kinh điển được yêu thích, nhưng phần tiếp theo đã không thể lấy lại được điều kỳ diệu đó.

Dậu Cogburn lần đầu hội tụ hai huyền thoại Hollywood

Phần tiếp theo của True Grit kết hợp John Wayne với Katharine Hepburn

Sáu năm sau Sự thật thành công rực rỡ, Wayne đã thể hiện lại vai diễn mang tính biểu tượng của mình trong phần tiếp theo mang tên gà trống Cogburnsự tiếp nối duy nhất trong sự nghiệp của Wayne. Tiếp tục Cogburn đã bị tước huy hiệu vì vấn đề uống rượu và tiền sử bắt giữ dẫn đến đổ máu.. Anh có cơ hội chuộc lỗi khi được giao truy đuổi một nhóm cướp ngân hàng đã đánh cắp một chiếc xe tải chứa nitroglycerine. Lần này, Cogburn có sự tham gia của một người phụ nữ lớn tuổi, chưa lập gia đình có cha bị một băng đảng giết chết: Miss Eula Goodnight, do Katharine Hepburn thủ vai.

Mặc dù Wayne và Hepburn bằng tuổi nhau – cả hai đều sinh năm 1907, chỉ cách nhau vài tuần – và đến Hollywood cùng thời điểm, họ chưa bao giờ đóng phim cùng nhau. Vào thời điểm họ đóng chung với nhau trong gà trống Cogburnhọ là hai trong số những ngôi sao điện ảnh vĩ đại nhất thế giới. Việc họ chưa bao giờ đóng chung một bộ phim có thể giải thích một phần là do sự nghiệp rất khác nhau của họ. Wayne là phiên bản anh hùng hành động cũ của Hollywood, xuất hiện chủ yếu ở phương Tây, trong khi Hepburn đóng vai chính trong các bộ phim truyền hình truyền thống. và giành được số lượng giải Oscar kỷ lục.

Tại sao phần tiếp theo của True Grit không thành công dù có Wayne và Hepburn

“Rooster Cogburn” là sự tái hiện của True Grit (và Nữ hoàng châu Phi)

Bất chấp sức mạnh ngôi sao của Wayne và Hepburn, Sự thật việc tiếp tục không thành công. Vấn đề lớn nhất với gà trống Cogburn đây là cái gì nó không đủ nguyên bản; nó có vẻ bắt nguồn từ những bộ phim trước đó. Phần lớn đây là việc làm lại bản gốc. Sự thậttiếp theo cũng tương tự: Cogburn là một luật sư kém may mắn, người có cơ hội chuộc lỗi khi một người phụ nữ yêu cầu anh ta truy lùng kẻ giết cha cô. Điểm khác biệt duy nhất là người phụ nữ thuê Cogburn trong nhiệm vụ truy tìm anh ta lớn tuổi hơn nhiều trong phần tiếp theo. Nếu không thì đó ít nhiều là cùng một câu chuyện.

Và cái gì gà trống Cogburn nó không được sao chép từ bộ phim tiền nhiệm, nó được sao chép từ một trong những bộ phim mang tính biểu tượng nhất trước đây của Hepburn, Nữ hoàng châu Phi. TRONG Nữ hoàng châu PhiHepburn vào vai một người phụ nữ cô đơn, rắc rối bị buộc phải tham gia vào một cuộc phiêu lưu đầy nguy hiểm với một người thợ máy cộc cằn và cộc cằn do Humphrey Bogart thủ vai. Trong cuộc hành trình, họ yêu nhau. gà trống Cogburn cũng mượn câu chuyện, thay thế Bogart bằng Wayne và thay thế sông Ruiki bằng biên giới nước Mỹ. Sự thật nó hoạt động vì nó khác; gà trống Cogburn không.

“Rooster Cogburn” là cái kết không phải của sự gan góc thực sự mà là sự tham gia của John Wayne

Wayne không bao giờ quay lại, nhưng Cogburn thì có.

Wayne sẽ không bao giờ tiếp tục đóng vai Cogburn sau thất bại của bộ phim. Sự thật phần tiếp theo, nhưng Cogburn vẫn tiếp tục thực hiện các dự án trong tương lai. Được phát sóng trên ABC vào năm 1978 True Grit: Cuộc phiêu lưu xa hơnphần tiếp theo dành cho truyền hình điều này đã đưa Cogburn vào một cuộc phiêu lưu mới với Matty lớn hơn một chút, người vẫn quyết tâm biến anh thành một người tốt hơn. Warren Oates đảm nhận vai Cogburn từ Wayne, và Lisa Pelican đảm nhận vai Mattie từ Kim Darby. Nó giống phần tiếp theo trực tiếp hơn Sự thật Làm sao gà trống Cogburnngười thiên về tinh thần hơn.

Năm 2010, anh em nhà Coen đã chuyển thể cuốn tiểu thuyết của Portis lên màn ảnh rộng với bản làm lại Portis của riêng họ. Sự thật. Phiên bản của Coens gần với cuốn sách hơn, kể câu chuyện theo quan điểm của Mattie hơn là của Cogburn. Jeff Bridges đóng vai Cogburn và người được đề cử giải Oscar Hailee Steinfeld đóng vai Mattie. Trong khi bản gốc Sự thật Bộ phim năm 1969 có một trong những màn trình diễn hay nhất của Wayne và bản làm lại của Coens được cho là một bộ phim thậm chí còn mạnh mẽ hơn.