NGÂM đã cứu được bi kịch tồi tệ nhất của mình khỏi thuyền trưởng Benjamin “Hawkeye” Pierce trong phần cuối của anh ấy, và đó là điều mà nhân vật của Alan Alda đã dự đoán ba năm trước đó. Bất chấp áp lực đến từ bộ phim ăn khách năm 1970 của Robert Altman, CBS vẫn tiếp tục phát triển loạt phim truyền hình chuyển thể từ bộ phim truyền hình chiến tranh y tế. Đúng là khởi đầu của anh trên màn ảnh nhỏ không hề lý tưởng chút nào, nhưng cuối cùng anh đã tìm được nhịp điệu của mình, với NGÂM kết thúc chạy được 11 mùa. Chương trình mang tính đột phá đã kết thúc với phần cuối đầy tính năng, “Tạm biệt, tạm biệt và Amen”, vẫn là tập được xem nhiều nhất trong loạt phim có kịch bản.
THE NGÂM kết thúc là 2 tiếng rưỡivới Alda đồng sáng tác và đạo diễn toàn bộ tập phim. Cho đến lúc đó, nam diễn viên chính là nguồn sáng tạo lớn nhất của bộ phim. Ngoài việc đóng vai chính là nhân vật chính thực sự của loạt phim, anh ấy còn viết và đạo diễn một số tập phim trong nhiều năm, đồng thời cũng là nhà tư vấn sáng tạo. Bất chấp áp lực đằng sau máy quay, “Tạm biệt, chia tay và Amen” cũng mang đến cho Hawkeye của Alda trải nghiệm bi thảm nhất khi đóng quân tại đơn vị 4077 MASH. Tuy nhiên, điều thú vị là chính nhân vật này bằng cách nào đó đã dự đoán rằng số phận của mình sẽ gặp phải những khó khăn như vậy.
Hawkeye bị suy nhược thần kinh ở cuối MASH
Cuộc chiến cuối cùng cũng bắt kịp Hawkeye trước khi MASH kết thúc
Trong khi NGÂM Nó bắt đầu nhiều hơn như một loạt phim hài, với mùa đầu tiên nghiêng về thương hiệu hài hước ngốc nghếch. Tuy nhiên, theo thời gian, câu chuyện của ông trở nên cẩn thận hơn, nếu không muốn nói là kịch tính. Loạt phim chiến tranh không bao giờ né tránh việc giải quyết những tác động đau đớn của cuộc xung đột, nhưng nó chủ yếu bị cắt xén bởi sự hài hước đen tối, đáng chú ý nhất là thông qua một trò đùa của Hawkeye và các cộng sự của anh ta: Trapper John McIntyre và BJ Hunnicutt. Tuy nhiên, khi nó gần đến hồi kết, NGÂM đã khơi dậy những câu chuyện nghiêm túc nhất, với khoảnh khắc sâu sắc nhất của Hawkeye diễn ra ở phần cuối.
Hawkeye luôn nói rõ trong nhiệm kỳ của MASH rằng ông ghét chiến tranh đến mức nào, thậm chí còn cho rằng nó còn tệ hơn cả địa ngục vì “không có người ngoài cuộc vô tội trong địa ngục.”
Trong “Tạm biệt, tạm biệt và Amen”, Hawkeye đang được điều trị tại bệnh viện tâm thần ở Seoul sau khi bị suy nhược thần kinh. Điều này xảy ra sau khi anh chứng kiến một bà mẹ Hàn Quốc giết con mình để ngăn cả nhóm bị đội tuần tra của địch phát hiện. Hawkeye luôn nói rõ trong nhiệm kỳ của MASH rằng ông ghét chiến tranh đến mức nào, thậm chí còn cho rằng nó còn tệ hơn cả địa ngục vì “không có người ngoài cuộc vô tội trong địa ngục.”
Hawkeye cho biết anh lo sợ mình sẽ bị suy nhược thần kinh trong tương lai trong MASH Season 8
Sự suy sụp của bác sĩ phẫu thuật đến thăm khiến nỗi sợ hãi của Hawkeye lộ rõ
Tuy nhiên, ba năm trước đó, Hawkeye đã đoán trước được số phận của mình sau khi chứng kiến một bác sĩ phẫu thuật đến thăm cũng trải qua tình trạng suy sụp tương tự. TRONG NGÂM Mùa 8, Tập 17 “Chữa lành bản thân”, 4077 tuyển một bác sĩ luân phiên để giúp đỡ vì cả hai Sherm Potter và Charles Winchester bị quai bị. Đơn vị đã nhận được một người thay thế có năng lực, một người năng nổ và khá có năng lực, từng đóng quân trong một trại bận rộn hơn nhiều. Tuy nhiên, đột nhiên anh ta gục xuống sau khi đối phó với lũ người bị thương.
Khi Hawkeye và BJ bỏ anh ta lại lều của Potter, Nhân vật của Alda nói rằng đó chính xác là điều anh lo sợ sẽ xảy ra với họ. Dù đồng phạm phạm tội không có cùng kinh nghiệm, dù phải đối mặt với những thử thách nội tâm nhưng Pierce cũng phải chịu điều tương tự. Đó là khoảnh khắc mạnh mẽ để kết thúc câu chuyện của Hawkeye tại Hàn Quốc và là lời nhắc nhở về những vết thương vô hình của chiến tranh ở Hàn Quốc. NGÂM.