Giám đốc điều hành Marvel cho biết việc hợp nhất truyện tranh Agatha Harkness với các nhân vật MCU là ‘có ý nghĩa’

kỳ diệu Vũ trụ chứa đầy những nhân vật phong phú, nhiều người trong số họ đã tồn tại trong truyện tranh hàng thập kỷ trước khi xuất hiện trên màn ảnh. Một số người, như Agatha Harkness, trở thành những nhân vật điện ảnh mạnh mẽ đến mức cốt truyện truyện tranh của họ thay đổi và biến hình cho phù hợp với họ. Giám đốc điều hành Marvel Tom Brevoort nói rằng có những lúc tốt nhất nên kết hợp truyện tranh với Vũ trụ điện ảnh Marvel hình ảnh, và Agatha là một ví dụ điển hình.

Giám đốc điều hành Marvel Tom Brevoort viết trên Substack của mình. đã tham gia vào một chủ đề thảo luận phổ biến: ảnh hưởng của MCU đối với truyện tranh. Khi được hỏi anh ấy cảm thấy thế nào về lập trường của mình đối với các quyết định về nhân vật và việc tuân theo các xu hướng phổ biến do các bộ phim và chương trình Marvel tạo ra, Brevoort nói rằng đôi khi chỉ là “có ý thức chung“Phát triển theo mong muốn của người hâm mộ.

Agatha Harkness là một ví dụ điển hình, vì vai diễn của Kathryn Hahn trong MCU đã làm tăng đáng kể mức độ nổi tiếng của nhân vật này. Hầu hết mọi người đều muốn nhiều hơn nữa từ Agatha, điều đó có nghĩa là nhà xuất bản sẽ có lợi nhất khi làm cho phiên bản truyện tranh giống cô ấy hơn.

Theo một biên tập viên cấp cao của Marvel, những nhân vật truyện tranh như Agatha Harkness sẽ được hưởng lợi từ MCU.

Sự kết hợp giữa phim ảnh và truyện tranh có thể mang lại hiệu quả kinh doanh tốt

Marvel Comics đang nhanh chóng tiến tới lễ kỷ niệm 90 năm của bộ truyện tranh đầu tiên, để lại nhiều nhân vật với hàng chục năm lịch sử đằng sau họ. Một số trong số chúng gây được tiếng vang với người hâm mộ giống hệt như những gì chúng xuất hiện trên trang, trong khi một số khác cần được tạo sức sống mới để tiếp cận đối tượng mới. Trong một số trường hợp, như với Agatha Harkness, MCU làm được điều đó. Như Tom Brevoort đã lưu ý, mặc dù anh ấy có thể không phải là một fan cuồng nhiệt của Agatha Harkness, nhưng thật thông minh khi tận dụng sự nổi tiếng mới có của cô ấy. Brevort nói:

Tôi thực sự không thích việc Agatha Harkness trông trẻ hơn trong vài năm qua và gần như trở thành một nhân vật hoàn toàn mới. Nhưng tôi biết rất rõ rằng trước khi có sự thay đổi này, Agatha không có tổng số người theo dõi và rất nhiều người cực kỳ say mê cô ấy như miêu tả của Kathryn Hahn. Vì vậy, đi theo sự dẫn dắt của truyện tranh là điều hợp lý.

Nói cách khác, nếu Agatha chỉ bám vào nguồn gốc truyện tranh của mình bất chấp thành công trên màn ảnh, thì sẽ không có con đường rõ ràng nào cho người hâm mộ MCU bước vào truyện tranh.

Việc ghép đôi Agatha với người đồng cấp MCU của cô ấy, cả về ngoại hình lẫn phong thái, khiến người hâm mộ MCU có cơ hội để mắt đến tác phẩm yêu thích của họ trên các trang. mặt trời lúc nửa đêmtiếp tục Phù thủy đỏ tươi tên và, chắc chắn, thậm chí nhiều hơn nữa. Đã qua rồi cái thời mụ phù thủy già héo úa được giới thiệu cùng với Fantastic Four, khiến Agatha trở thành ví dụ mới nhất về mức độ ảnh hưởng thực sự của MCU đối với truyện tranh. Nó đã được chuyển đổi thành “gần như là một nhân vật hoàn toàn mới“để làm hài lòng dư luận, và nó có thể sẽ có lợi cho Marvel;Về vấn đề này, Brevoort đã đúng khi gọi đó là lẽ thường.

Sự nổi tiếng của Agatha Harkness không có nghĩa là MCU luôn đúng

Người hâm mộ truyện tranh không phải lúc nào cũng sẵn sàng thay đổi—lúc đầu

Sau màn thể hiện xuất sắc của Kathryn Hahn trong vai Agatha, Brevoort đã đúng khi nói rằng việc truyện tranh nhảy vào một câu chuyện cực kỳ phổ biến như vậy là một quyết định thông minh khi bản gốc ít quan trọng hơn. Tuy nhiên, điều này không phải lúc nào cũng đúng. Sự lựa chọn trong MCU đã nhiều lần tạo ra hiệu ứng domino trong bối cảnh truyện tranh và không phải lúc nào nó cũng được chào đón với vòng tay rộng mở. Nhiều người hâm mộ vẫn phàn nàn về bản retcon truyện tranh đã thay đổi nguồn gốc của Scarlet Witch và Quicksilver sau khi được giới thiệu trong MCU, hoặc việc một số nhân vật truyện tranh như Star-Lord của Peter Quill đã bắt chước các đối tác trong phim của họ như thế nào.

Nói tóm lại, mặc dù chắc chắn có những trường hợp và nhân vật như Agatha được hưởng lợi từ sự đổi mới quá mức, nhưng điều này không phải lúc nào cũng đúng. Đây không phải là một quy tắc chung và việc thay đổi truyện tranh dựa trên phim có thể khiến những người hâm mộ lâu năm cảm thấy xa lạ và thất vọng. Trong trường hợp của Agatha, bản cập nhật có nhiều khả năng mang đến những độc giả truyện tranh mới và khuyến khích những người hâm mộ hiện tại có cái nhìn mới mẻ về một nhân vật mà có lẽ họ chưa bao giờ dành nhiều thời gian để nghĩ đến trước đây. Tom Brevoort đã đúng; kết hợp Agatha Harkness với truyện tranh và màn ảnh là thông minh, nhưng nó mang tính hình thức kỳ diệu Truyện tranh với MCU đó là một con dốc trơn trượt.

Nguồn: Ngăn xếp phụ