Vào giữa mùa 4, ngựa chậm cuối cùng đã tiết lộ nhiều hơn về nhân vật phản diện của nó, Frank Harkness (Hugo Weaving), cũng như mối liên hệ có thể có của anh ta với đặc vụ Slough House River Cartwright (Jack Lowden) và cựu đặc vụ MI5 David Cartwright (Jonathan Pryce). TRONG ngựa chậm Phần 4, Tập 1, hai sự kiện bạo lực diễn ra. Đầu tiên, một người đàn ông sử dụng bí danh MI5 Robert Winters đã đặt bom xe tại trung tâm mua sắm WestAcres. Sau đêm đó, một kẻ giết người đột nhập vào nhà David và giả làm Riverkhiến ông cả Cartwright bắn chết người giống cháu trai mình.
Ở cuối tập phim, ngựa chậm tiết lộ những gì đã xảy ra với River. Vẫn còn sống rất nhiều, anh ta sử dụng hình dáng giống người chết để làm lợi thế cho mình. Sau khi làm biến dạng kẻ sát nhân bằng khẩu súng của ông nội và xác định danh tính của hắn tại hiện trường, River cố gắng lần theo dấu chân của người đàn ông đã chết. Trong khi phần lớn tập thứ hai khiến người xem thắc mắc tại sao chính xác River lại đến Pháp, Rõ ràng là thị trấn nhỏ Lavande nắm giữ những bí mật chết người. Ở rìa thị trấn, River tìm thấy một khu phức hợp bị bỏ hoang, nơi có mối liên hệ với quá khứ đen tối của Frank cũng như âm mưu hiện tại của anh ta.
River tìm thấy bằng chứng về binh lính trẻ em trong khu nhà Les Arbres của Frank Harkness
Các con của Frank có liên quan đến David Cartwright và vụ đánh bom WestAcres
Sau khi giả chết để câu giờ và thoát khỏi sự nghi ngờ của Diana Taverner (Kristin Scott Thomas), River hướng tới Lavande, Pháp, nơi anh phát hiện ra một khu phức hợp được gọi là Les Arbres. TRONG ngựa chậm Phần 4, Tập 2 Sự che đậy của Taverner không phải là diễn biến cốt truyện thú vị duy nhất, đặc biệt là khi cuộc điều tra của River mang lại những manh mối đáng ngạc nhiên. Khi đến khu phức hợp, River trèo lên một cánh cổng phủ đầy cây thường xuân và đập vỡ kính cửa để đột nhập. Mặc dù người xem biết rằng Frank Harkness đang ẩn nấp gần đó, Les Arbres dường như bị bỏ rơi khỏi góc nhìn của River, điều này khuyến khích anh ta nghe lén.
River tìm thấy một bức ảnh chụp Frank và một số người đàn ông khác – đều bằng tuổi River – trong một chuyến đi săn.
Bên trong Les Arbres, sàn nhà và tủ quần áo ngổn ngang mọi thứ, từ xe đẩy, đồ chơi cho đến vỏ đạn và sách về chiến tranh. Đó là một mớ đồ vật lộn xộn vô cùng đáng lo ngại, nhưng mọi thứ trở nên rõ ràng hơn khi River tìm thấy một bức ảnh cho thấy Frank và một số người đàn ông khác – tất cả đều bằng tuổi River – trong một chuyến đi săn. Cuộc điều tra của River bị gián đoạn khi Frank xuất hiện từ trong bóng tối và cố gắng bóp cổ đặc vụ MI5 trẻ tuổi. Mặc dù bên thứ ba, người đi theo River, đã đưa anh ta ra khỏi khu nhà, Frank đã đốt cháy Les Arbres.
River cho rằng Frank chỉ tấn công anh ta vì anh ta đã đến sai địa điểm, không đúng lúc. Rõ ràng, Frank quan tâm đến việc tiêu hủy mọi bằng chứng về hoạt động trước đây của anh ta tại Les Arbres. Tuy nhiên, việc River tìm thấy vũ khí và đồ dùng của trẻ em gợi ý rõ ràng rằng Frank đang nuôi dạy những đứa trẻ lính tại khu nhà.
Mẹ của Bertrand giải thích kế hoạch của Frank trong Slow Horses Season 4 Tập 3
Frank đã tẩm bổ cho nhiều phụ nữ và giữ các con của anh ta ở Les Arbres
TRONG ngựa chậm Phần 4, Tập 3, River tìm hiểu thêm về người đàn ông, Bertrand, kẻ đã cố giết David Cartwright không ai khác ngoài mẹ của Bertrand. Có thông tin tiết lộ rằng River đã được đưa ra khỏi Les Arbres bởi Victor, người duy nhất ở bên mẹ Bertrand. Hóa ra cặp đôi này tin rằng River có nét giống Bertrand nổi bật và lo sợ rằng River sẽ có ý đồ xấu. Người đại diện của Slough House giải thích rằng Bertrand đột nhập vào nhà ông nội và định giết ông nội. Kết quả là Bertrand bị nhắm tới bởi khẩu súng ngắn của David.
Frank dự định nuôi dạy các con trai của mình như những người lính trong một môi trường gia trưởng và biệt lập.
Điều thú vị là Victor không ngạc nhiên khi biết về cái chết khủng khiếp của Bertrand, nguyên nhân là do tính cách của cha của chàng trai trẻ quá cố, Frank Harkness. Mẹ của Bertrand giải thích rằng Frank đã đưa nhiều phụ nữ đến Les Arbres. vào cuối những năm 80 và đầu những năm 90, ông đã mang thai và nuôi con cho họ. Khi các cậu bé đủ lớn, Frank buộc hai bà mẹ phải rời khỏi khu nhà. “Đó là cách anh ấy muốn nó,” Mẹ của Bertrand nói với River, trông có vẻ bị tổn thương. Lời thừa nhận gần như xác nhận những nghi ngờ nêu ra trong tập 2: Frank có ý định nuôi dạy các con trai mình như những người lính trong một môi trường gia trưởng, biệt lập.
Có liên quan
Mặc dù tập thứ ba tiết lộ nhiều hơn về ngựa chậm Dàn nhân vật của Phần 4 chỉ là bề nổi trong những kế hoạch quỷ quyệt của Frank Harkness. Rõ ràng, kế hoạch của Frank đã được thực hiện từ lâu. Có vẻ như Bertrand đang làm việc cho cha mình khi ông ta cố giết David Cartwright. Tuy nhiên, Vẫn còn phải xem liệu Robert Winters, bí danh của kẻ đánh bom WestAcres, đang thực hiện một phần khác trong kế hoạch của Frank hoặc nếu anh ta đã trở nên không trung thực. Trong một đoạn video được quay trước, Winters đã đề cập đến “anh em,” ám chỉ một âm mưu lớn hơn đang diễn ra ở Les Arbres de Lavande.
River Cartwright được kết nối với Frank Harkness trong Slow Horses như thế nào?
Bagman của David Cartwright tới Lavande vào những năm 90
Tính đến tập thứ ba, mối liên hệ chính xác của River Cartwright với Frank Harkness vẫn chưa được biết. Cho dù chính xác đến đâu ngựa chậmĐại diện của MI5 là bộ phim kinh dị về điệp viên chứa đầy những tình tiết thú vị. Chắc chắn có nhiều lý do khiến Frank muốn giết người của Cartwright hơn là việc River chỉ đơn giản là đến sai địa điểm, không đúng lúc. Là cựu lãnh đạo MI5, David có nhiều kẻ thù. Mặc dù chưa bao giờ làm đại lý ở Pháp, David đã cử nhân viên hành lý của mình (về cơ bản là một sĩ quan tham mưu) đến Lavande vào những năm 1990gợi ý về một tiết lộ lớn hơn sắp tới ngựa chậm.